UURTARIEF - vertaling in Frans

• taux horaire
• tarif horaire
• à l'heure
• prix horaires

Voorbeelden van het gebruik van Uurtarief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke prestaties voor rekening van derden worden gefactureerd tegen het hierboven voorziene uurtarief, verhoogd met de prijs van leveringen
Les prestations ainsi fournies pour compte de tiers leur sont facturées au taux horaire prévu ci-avant,

belooft een geweldige uurtarief winsten cash storm,
promettant un horaire incroyable bénéfices en espèces,

Een aantal organisaties bieden in deeltijd huishoudelijke hulp op basis van uurtarief, wat kan blijken te zijn een meer voordelige optie.
Un certain nombre d'agences offrent des aides à temps partiel sur une base horaire, ce qui peut s'avérer une option économiquement intéressante.

dagen, zonder hiervoor het uurtarief te verhogen.
dans des journées extraordinaires sans aucune majoration du tarif horaire.

die deze maand een-gekondigd dat in 2016 is het verhogen van de minimum uurtarief in de VS tot $ 10.
qui ce mois-un annoncé que d'ici 2016, il soulève son taux horaire minimum aux États-Unis à 10$.

Dit uurtarief geldt zowel voor de bemiddelingssessies
Ce tarif horaire s'applique aux séances de médiation

Het uurtarief op basis waarvan het betrokken accreditatiebureau van het accreditatiesysteem BELAC de te betalen vergoeding voor de evaluatiekosten bepaalt, is vastgesteld op 92,72 euro per persoon.
Le tarif horaire sur base duquel le bureau d'accréditation concerné du système d'accréditation BELAC détermine la redevance à payer pour les frais d'évaluation est fixé à 92,72 euros par personne.

Gedacht kan worden aan een systeem voor de vaststelling van een minimum uurtarief voor de betrokken sectoren,
Il conviendrait d'étudier un système de fixation de prix horaires minimaux du travail dans les secteurs concernés,

Met een gemotiveerde beslissing kan het Bureau het uurtarief verhogen tot 120,00 euro, in het bijzonder wanneer het onontbeerlijk is om, ter realisatie van de audit,
Sur décision dûment motivée du Bureau, le tarif horaire peut être augmenté jusqu'à 120,00 euros en particulier

Om deze distorsie op te heffen zou bijvoorbeeld kunnen worden gedacht aan een systeem voor de vaststelling van een minimum uurtarief voor de betrokken sectoren,
L'une des voies pour aplanir cette distorsion pourrait être un système de fixation de prix horaires minimaux du travail dans les secteurs concernés,

Het bovenvermelde uurtarief is van toepassing op de evaluatieprestaties met betrekking tot elk verzoek tot het verkrijgen, het verlengen
Le tarif horaire ci-dessus est d'application pour les prestations d'évaluation relatives à toute demande d'obtention,

voor het jaarlijkse aantal productieve uren dat gebruikt moet worden voor het berekenen van het uurtarief van het personeel.
de décompte des heures, ainsi que le nombre annuel d'heures productives devant servir au calcul des tarifs horaires du personnel.

probleemsectoren in kaart te brengen en op eigen initiatief een minimum uurtarief vast te stellen dat binnen de lidstaat, van regio tot regio, kan variëren.
par la voie du dialogue social, de fixer des prix horaires minimaux susceptibles de varier au sein des régions à l'intérieur d'un même État membre.

een vergoeding op basis van een uurtarief voor reeds uitgevoerde researchwerkzaamheden voor het overige gedeelte.
calculée selon un tarif horaire, pour la recherche documentaire effectuée pour la partie restante.

waarop de prestaties in detail worden gerechtvaardigd op basis van een uurtarief, het aantal bezoeken,
indiquant le détail des prestations justifiées sur la base d'un tarif horaire, du nombre de visites,

de PB Economy en PC Comfort parkings te gebruiken met een uurtarief van CZK 50 per uur.
le PC Confort qui sont des parkings courte durée avec un tarif horaire de 50 couronnes de l'heure.

vanaf het jaar volgende op het jaar waarin een accreditatie werd toegekend dient er een jaarlijkse vergoeding per certificaat te worden betaald; het uurtarief werd verhoogd.
À partir de l'année qui suit celle de l'octroi d'un certificat d'accréditation, une redevance annuelle par certificat d'accréditation sera facturée; Le tarif horaire est augmenté.

Uurtarieven voor hotel/ inrichting voor middernacht.
Les taux horaires de l'hôtel/ établissement avant minuit.

bent u verplicht uw parkeerplaats te betalen volgens de gangbare uurtarieven.
vous serez dans l'obligation de vous acquitter de votre stationnement au tarif horaire en vigueur.

Wat ook de uurtarieven, teruggebracht tot de honderden uren die we doorbrengen op de site, dit is een grote som snel.
Quelque soit ce taux horaires, ramené au centaines d'heures qu'on passe sur son site, cela fait vite une somme importante.