UW ARTS - vertaling in Frans

• votre médecin
• votre docteur
• votre thérapeute
• vos médecins

Voorbeelden van het gebruik van Uw arts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermijd gebruik van alcohol totdat u uw arts gesproken heeft.
Evitez de prendre de l'alcool avant d'en avoir parlé avec votre médecin.

Dit bloedonderzoek helpt uw arts.
Ces examens aident votre médecin à.

artritis, vraagt uw arts over niet-drug behandelingen en/of het gebruiken van andere medicijnen om uw pijn te behandelen.
interrogez votre docteur au sujet des traitements et/ou d'employer de non-drogue d'autres médicaments de traiter votre douleur.

Neem geïnhaleerde corticosteroids aangezien uw arts voorschrijft en gebruik een verbindingsstuk
Prenez les corticostéroïdes inhalés comme votre docteur prescrit et utilisez un espaceur

Neem een capsule drie keer per dag, of volg het advies op van uw arts.
Prendre une gélule trois fois par jour ou selon les conseils de votre thérapeute.

Uw arts zal u op een lage dosis rivastigmine beginnen
Votre docteur vous commencera sur une basse dose de rivastigmine

Volwassenen Neem twee capsules een half uur voor de twee hoofdmaaltijden, of volg de aanwijzingen van uw arts.
Prendre deux gélules une demie-heure avant les deux principaux repas ou selon les conseils de votre thérapeute.

praten met uw arts, verkrijgen deze aanbevolen,
parler à vos médecins, l'obtention de ces recommandations,

U zou niet moeten ophouden nemend plotseling deze geneeskunde tenzij geleid door uw arts, zoals dit waarschijnlijk zal uw migraines maken slechter terugkomen of worden.
Vous ne devriez pas cesser de prendre cette médecine soudainement à moins que dirigé par votre docteur, comme c'est susceptible de faire vos migraines revenir ou obtenir plus mauvaises.

Volwassenen: neem een capsule bij twee van de hoofdmaaltijden, of volg de aanwijzingen van uw arts.
Adultes: prendre une gélule à chacun des deux principaux repas ou selon les conseils de votre thérapeute.

overleg met uw arts, krijgen deze voorgeschreven,
parler à vos médecins, acquérir ces recommandations,

Dit medicijn wordt gegeven door injectie in de bilspier zoals die door uw arts, gewoonlijk om de 1 tot 4 weken wordt geleid.
Ce médicament est donné par l'injection dans le muscle de fesses comme dirigé par votre docteur, habituellement toutes les 1 à 4 semaines.

twee capsules per dag, bij voorkeur 's ochtends, of volg de aanwijzingen van uw arts.
deux gélules par jour de préférence le matin ou selon les conseils de votre thérapeute.

op zoek naar advies van uw arts, verwerven deze voorgesteld,
obtenir des conseils de vos médecins, obtenir ces prescrits,

moet u met uw arts werken om een duidelijk astmaactieplan te ontwikkelen.
vous devez travailler avec votre docteur pour élaborer un plan d'action clair d'asthme.

Neem drie softgels per dag bij de avondmaaltijd, of volg de aanwijzingen van uw arts.
Prendre trois softgels par jour avec le repas du soir ou selon les conseils de votre thérapeute.

spreken met uw arts, krijgen deze aanbevolen,
en parlant avec vos médecins, obtenir ces recommandé,

In deze situatie, zou u niet meer dan 5 mg moeten nemen per dag tenzij verteld aan door uw arts.
Dans cette situation, vous ne devriez pas prendre plus de 5 mg par jour à moins que dit à par votre docteur.

volg het advies van uw arts.
ou selon les conseils de votre thérapeute.

op zoek naar advies van uw arts, krijgen deze aanbevolen,
obtenir des conseils de vos médecins, obtenir ces recommandé,