INSTRUCTIES VAN UW ARTS - vertaling in Frans

• instructions de votre médecin
• consignes de votre médecin

Voorbeelden van het gebruik van Instructies van uw arts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echter belangrijk de instructies van uw arts op, en nooit de u voorgeschreven dosis.
Cependant, il est important de suivre les instructions de votre médecin, et ne jamais dépasser la dose prescrite pour vous.

Het is echter belangrijk om de instructies van uw arts op te volgen en nooit de aan u voorgeschreven dosering te overschrijden.
Cependant, il est important de suivre les instructions de votre médecin, et ne jamais dépasser la dose prescrite pour vous.

Volg de instructies van uw arts en uw trainer voor de oefeningen tijdens de eerste zes weken na de bevalling.
Suivez les instructions données par votre médecin et votre entraîneur pour les exercices au cours des six premières semaines après l'accouchement.

Altijd volgens de instructies van uw arts, en nooit zelfmedicatie
Toujours en suivant les instructions de votre médecin, et jamais l'automédication

Het is belangrijk om de instructies van uw arts op te volgen en nooit de voorgeschreven dosis te overschrijden.
Il est important de suivre les instructions fournies par votre médecin et de ne jamais dépasser la dose prescrite.

Volg alle instructies van uw arts, en nooit meer dan de aanbevolen dosis.
Suivez toutes les instructions fournies par votre médecin, et ne jamais dépasser la dose recommandée.

Neem altijd Olmecip volgens de instructies van uw arts om het juiste gebruik ervan te verzekeren.
Prenez toujours Olmecip conformément aux instructions de votre médecin pour garantir une utilisation correcte.

Ongebruikt product en restanten dienen vernietigd te worden volgens de instructies van uw arts of apotheker.
Les produits inutilisés et autres déchets doivent être éliminés conformément aux instructions de votre médecin ou de votre pharmacien.

de gebruikte infusieset weg volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige.
le dispositif de perfusion utilisé, conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier/ère.

moet u de instructies van uw arts en de bijsluiter verstrekt volgen.
vous devez suivre les instructions de votre médecin et la notice d'information fournie.

dient u de instructies van uw arts en de meegeleverde bijsluiter te volgen.
vous devez suivre les instructions de votre médecin et la notice d'information fournie.

voorgeschreven en volg alle instructies van uw arts.
comme prescrit et suivez toutes les instructions fournies par votre médecin.

Voer het speciale, prikvrije afvalvaatje af volgens de instructies van uw arts, verpleegkundige of apotheek.
Eliminez le récipient résistant à la perforation conformément aux indications de votre médecin, de votre infirmier ou de votre pharmacien.

Patiënt en familieleden spelen een grote rol in het succes van de behandeling van plan als je de volgende instructies van uw arts.
Patient et les membres de la famille jouent un rôle important dans la réussite du plan de traitement si vous suivez les instructions du médecin.

voorgeschreven en volg alle instructies van uw arts.
tel que prescrit et suivre toutes les instructions fournies par votre médecin.

voorgeschreven en volg alle instructies van uw arts.
tel que prescrit et suivez toutes les instructions fournies par votre médecin.

voorgeschreven en volg alle instructies van uw arts.
tel que prescrit et suivez toutes les instructions fournies par votre médecin.

Strikt gebruik van de medicatie zoals voorgeschreven en volg alle instructies van uw arts.
Strictement utiliser le médicament comme prescrit et suivre toutes les instructions fournies par votre médecin.

Tijdens uw herstelperiode moet u de instructies van uw arts opvolgen met betrekking tot activiteiten waarbij u uw nek moet buigen
Durant votre convalescence, respectez les consignes de votre médecin concernant les activités qui impliquent de courber la nuque ou lever les bras plus haut

Volg de instructies van uw arts zorgvuldig.
Suivez soigneusement les instructions de votre médecin.