UW MAILBOX - vertaling in Frans

• votre boîte mail
• votre boîte
• votre boîte aux lettres
• votre mailbox

Voorbeelden van het gebruik van Uw mailbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus wat u wilt doen is het naar uw mailbox, zodra de postbode levert, indien mogelijk.
Donc ce que vous voulez faire est de vous rendre à votre boîte aux lettres dès la factrice offre, si possible.

Onze servers steken elke mail die binnenkomt direct in uw mailbox, zonder dat u eerst moet aanloggen of synchroniseren.
Nos serveurs distribuent chaque mail qui arrive directement dans votre boîte mail, sans que vous deviez d'abord vous connecter ou vous synchroniser.

U vergeet nooit een factuur In uw mailbox krijgt u een bericht telkens er een nieuwe Zoomit-factuur beschikbaar is.
Vous n'oublierez plus jamais une facture Vous recevez un message dans votre boîte de réception chaque fois qu'une nouvelle facture Zoomit est disponible.

speciale aanbiedingen in uw mailbox?
des offres spéciales dans votre mailbox?

Als u uw mailbox voor het eerst gebruikt,
Quand vous utilisez votre boîte mail pour la première fois,

U kunt uw mailbox aanpassen door uw eigen begroeting op te nemen die wordt afgespeeld
Vous pouvez personnaliser votre boîte vocale en enregistrant vos messages d'accueil personnalisés qui seront diffusés

Geef uw e-mailadres en het wachtwoord van uw mailbox in en klik op Inloggen.
Introduisez votre adresse e-mail complète ainsi que le mot de passe de votre mailbox et cliquez sur Connexion.

In Outlook, selecteer"verwijderde items" van uw mailbox, klik hulpmiddel waarna klik op Recover Verwijderde items.
Dans Outlook, sélectionnez"éléments supprimés" à partir de votre boîte aux lettres, puis cliquez sur l'outil puis cliquez sur Recover Deleted Item.

verstuurde email te verwijderen om plaats te winnen in uw mailbox.
un e-mail reçu ou envoyé afin de gagner de l'espace dans votre boîte.

je gaat staan tegen verschillende bedreigingen die de integriteit van uw mailbox.
vous allez à s'opposer à diverses menaces qui pèsent sur l'intégrité de votre boîte aux lettres.

zelfs al vindt u het nieuws op het einde van de dag in uw mailbox.
même si vous trouvez la nouvelle à la fin de la journée dans votre boîte mail.

rechtstreeks in uw mailbox.
directement dans votre boîte de réception.

kortweg OWA, ziet u exact dezelfde inhoud in uw mailbox en kalender, net zoals in uw e-mailprogramma.
vous pouvez voir exactement le même contenu dans votre boîte mail et votre calendrier, tout comme dans votre logiciel de messagerie.

maakt Outlook een exacte replica van uw mailbox op Exchange Server met. OST-bestand extensie.
Outlook crée une réplique exacte de votre boîte aux lettres sur le serveur Exchange avec l'extension.

rechtstreeks in uw mailbox.
directement dans votre boîte de réception.

Voor zowel de inkomende als uitgaande server moet u uw volledige emailadres en het wachtwoord van uw mailbox ingeven.
Pour le serveur entrant et sortant, vous devez saisir votre adresse e-mail complète et le mot de passe de votre boîte mail.

je moet gaan naar uw mailbox om uw e-mail bevestigen.
vous devriez aller à votre boîte aux lettres pour valider votre email.

Gespreksopties Doorschakeling: inkomende oproepen, faxen of dataoproepen kunnen naar uw mailbox of een ander telefoonnummer worden doorgeschakeld.
Options de communication Transfert d'appel: les appels vocaux, les fax ou les appels de données peuvent être transférés vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone.

en het wachtwoord van uw mailbox komen.
le mot de passe de votre boîte.

U kunt dan onmiddellijk uw mailbox ontgrendelen of anders wordt uw mailbox na 30 minuten automatisch ontgrendeld.
Vous pouvez alors immédiatement déverrouiller votre boîte de messagerie ou autrement votre boîte sera déverrouillée après 30 minutes.