UW PROFIEL - vertaling in Frans

• votre profil
• votre profile
• votre compte

Voorbeelden van het gebruik van Uw profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bericht een link verstuurd, waarmee u uw profiel kunt wijzigen.
Un e-mail contenant un lien vers la page de votre profile utilisateur vous sera envoyé.

diensten die aansluiten bij uw situatie en uw profiel.
services correspondant à votre situation et à votre profil.

maak een lijst van de meest interessante feiten over u en integreer ze in uw profiel beschrijving.
intéressants sur vous et de les inclure dans la description de votre profil.

U kunt uw Miles& More-servicekaartnummer voor vertrek van de vlucht met terugwerkende kracht nog invoeren door op uw vlucht of uw profiel in te loggen.
Vous pouvez reporter votre numéro de carte de service Miles& More avant le départ en vous connectant à votre vol ou à votre profil.

YouTube de via uw websitebezoek verzamelde gegevens direct indeelt bij uw profiel bij de desbetreffende dienst,
Youtube relient les données recueillies sur votre présence sur le web directement à votre profil dans le service concerné,

Als uw profiel is geschreven in een zodanige wijze om ervaringen of"deskundigheid" die alleen maar zijn overdrijvingen van de werkelijkheid genoeg benadrukken, anderen het bekijken van uw profiel zal waarschijnlijk in staat zijn om vroeg
Si votre profil est écrit dans une manière à surestimer expériences ou«expertise» qui ne sont que des exagérations de la réalité, d'autres qui regardent votre profil seront probablement en mesure de dire,

Uw communicatie-instellingen wijzigen Verbeter uw profiel Verbeter uw profiel Ik ontvang graag promotionele berichten- op basis van mijn voorkeuren
Modifier vos paramètres de communication Améliorez votre profil Améliorez votre profil Je souhaite recevoir des communications promotionnelles, selon mes préférences

zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen als u uw profiel verwijdert, tenzij een wettelijke
nous supprimerons vos données personnelles lorsque vous supprimerez votre profil, sauf si une obligation légale

Terwijl de meeste mensen zullen controleren of uw profiel nadat ze krijgen een e-mail van u(en ja,
Alors que la plupart des gens vont vérifier votre profil après qu'ils obtiennent un email de vous(et oui,

Of de eerste indruk is in de foto"s die u selecteert voor uw profiel, hoe je jezelf te beschrijven,
Que ce soit la première impression sur les photos que vous sélectionnez pour votre profil, comment vous vous décrivez,

Kunt u de kleuren voor de meeste onderdelen van uw profiel opgeven, inclusief tekst,
Vous pouvez spécifier les couleurs pour la plupart des parties de votre profil, y compris le texte,

Onder het tabblad"Mijn Profiel" kunt u handmatig toevoegen en/ of update uw profiel met gedetailleerde informatie over jezelf,
Sous l'onglet"Mon profil", vous pouvez ajouter manuellement et/ ou mettre à jour votre profil avec des informations détaillées sur vous,

naar één van onze BOOTIK gaan of uw profiel via MyBOOTIK aanpassen met een elektronische kaartlezer.
ou modifier votre profil via MyBOOTIK avec un lecteur de carte.

u het via de knop oproept, omdat zo een toewijzing aan uw profiel bij de aanbieders kan worden vermeden.
surtout avant d'activer le bouton, car vous pouvez ainsi éviter l'affectation à votre profil chez le fournisseur de plug-ins.

u het via de knop oproept, omdat zo een toewijzing aan uw profiel bij de aanbieders kan worden vermeden.
vous pouvez ainsi éviter une affectation à votre profil auprès du fournisseur de plugin.

fotograferen de foto's voor uploaden aan uw profiel.
photographie les photos pour téléchargement sur votre profil.

16de dag van de laatste maand van de in uw profiel aangegeven mobiliteitsperiode.
le 16 du dernier mois de votre période de mobilité, indiquée dans votre profil.

informatie aan ons sturen, zoals bijvoorbeeld informatie over uw inschrijving en uw profiel voor de betreffende dienst.
comme par exemple les informations relatives à votre inscription et à votre profil du service en question.

Naar boven Hoe kan ik mijn rang aanpassen? Normaal gezien kan dit niet(rangs verschijnen onder uw gebruikersnaam in topics en uw profiel afhankelijk van de style).
En général, vous ne pouvez pas directement changer le titre d'un groupe(le titre d'un groupe apparaît sous votre nom d'utilisateur dans les sujets de discussions et dans votre profil selon le thème utilisé).

̄nfecteerd door kwaadaardig virus, dan kan het beschadigd raken waardoor u uw profiel niet zal kunnen openen.
le fichier est infecté par un virus malveillant, il peut être corrompu à cause de laquelle vous ne pourrez pas accéder à votre profil.