VAKANTIEGELD - vertaling in Frans

• pécule de vacances
• prestation-vacances
• pécules de vacances
• pécule de vacance

Voorbeelden van het gebruik van Vakantiegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien het aldus berekend vakantiegeld het reeds toegekende vakantiegeld overstijgt, wordt het verschil aan de betrokken personeelsleden uitbetaald.
Si le pécule de vacances ainsi calculé excède le pécule de vacances déjà octroyé, la différence est versée aux personnels concernés.

Overwegende dat het verhoogd vakantiegeld in uitvoering van het protocol van 1 april 2003 werd uitbetaald in mei 2004;
Considérant que le pécule de vacances majoré en exécution du protocole du 1er avril 2003 a été payé en mai 2004;

Vakantiegeld en Copernicuspremie vormen voortaan echter wel één
Le pécule de vacances et la prime Copernic constituent désormais UN seul

Uitgaven zoals vakantiegeld en de eindejaarspremie kunnen vrij zwaar doorwegen op de liquiditeit van je onderneming.
Certaines dépenses, comme le pécule de vacances et la prime de fin d'année, peuvent lourdement grever les liquidités de l'entreprise.

Bedrijfsvoorheffing op vakantiegeld 2019 De bedrijfsvoorheffing op het vakantiegeld 2019 wordt als volgt berekend.
Précompte professionnel sur le pécule de vacances 2019 Le précompte professionnel sur le pécule de vacances 2019 est calculé comme suit.

Zo hebben uitzendkrachten recht op een wettelijk pensioen, vakantiegeld, gelijk loon voor gelijk werk
Ainsi, les intérimaires ont droit à la pension légale, au pécule de vacances, à un salaire égal pour un travail égal,

Klassieke berekening vakantiegeld 2019 Referentieperiode De prestaties van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018.
Calcul classique du pécule de vacances 2019 Période de référence Les prestations du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018 inclus.

Uw werkgever moet bij uw vertrek ook het enkel en het dubbel vakantiegeld uitbetalen voor de vakantierechten die u al hebt opgebouwd voor het volgende jaar.
Lors de votre départ, votre employeur doit également payer le simple et le double pécule de vacances pour les droits que vous avez déjà accumulés pour l'année suivante.

De werkgever moet dus het achterstallig loon, vakantiegeld en eindejaarspremie die gevorderd zijn door zijn ex-verkoopster betalen.
L'employeur est dont tenu de payer les arriérés de salaire, le pécule de vacances et la prime de fin d'année qui lui sont réclamés par son ex vendeuse.

De uitbetaling van vakantiegeld in het kader van een tijdelijke arbeidsduurvermindering.
Le paiement d'un pécule de vacances dans le cadre d'une réduction temporaire de la durée du travail.

Het contractuele personeelslid ontvangt een vakantiegeld volgens dezelfde regeling
L'agent contractuel bénéficie d'un pécule de vacances selon le même régime

De verwijzende rechter gaat uit van de interpretatie dat het vakantiegeld deel uitmaakt van de« toelagen»
Le juge a quo se fonde sur l'interprétation selon laquelle le pécule de vacances fait partie des« allocations»

In 2016 bedraagt die 23,22% als het totale bedrag van het vakantiegeld hoger is dan 1.300 euro en 17,16%
Il s'élève, en 2016, à 23,22% si le montant des deux pécules est supérieur à 1 300 euros

Jaarlijks terugkerende personeelskosten zoals vakantiegeld en de eindejaarspremie(13e of 14e maand)
Les dépenses de personnel annuellement récurrentes, comme le pécule de vacances et la prime de fin d'année(13e

Vakantiegeld, een 13de maand
Un pécule de vacances, un 13ème mois

Bis. het vakantiegeld en de aanvullende toeslag bij het vakantiegeld betaald krachtens de wetgeving betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers;
Bis. au pécule de vacances et au pécule complémentaire au pécule de vacances payés en vertu de la législation relative à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés;

De gouverneur geniet een vakantiegeld en eindejaarstoelage toegekend zoals hierna bepaald.
Le gouverneur bénéficie d'un pécule de vacances et d'une allocation de fin d'année attribués comme stipulé ci-après.

Dubbel vakantiegeld voor de derde dag van de vierde vakantieweeek in 1995 en 1996 Overeenkomst geregistreerd
Double pécule de vancances pour le troisième jour de la quatrième semaine de vacances en 1995

De werkliedend die onvolledige arbeidsprestaties hebben verricht, hebben recht op een extra-wettelijk vakantiegeld dat prorata temporis wordt berekend onder de volgende voorwaarden.
Les ouvriers qui ont effectué des prestations incomplètes ont droit à un pécule extra-légal calculé prorata temporis dans les conditions suivantes.

In geval van uitdiensttreding, wordt dit maximumbedrag vermeerderd met het wettelijk vakantiegeld bij uitdiensttreding.
En cas de cessation de fonctions, ce plafond est majoré du pécule de vacances légal en cas de cessation de fonctions.