VALENCIA - vertaling in Frans

• valence
• valencia
• communauté valencienne

Voorbeelden van het gebruik van Valencia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik naar Ecija ga, Valencia, Sevilla, San Sebastian,
Quand je vais à Valence, à Séville, à San Sebastian,

Zij constateren dat in Barcelona, Valencia, Palma of zelfs in Perpignan de lessen,
Ils constatent ainsi qu'à Barcelone, à Valence, à Palme ou même à Perpignan,

Esteban González Pons( Valencia, 21 augustus 1964) is een Spaanse advocaat, politicus en afgevaardigde in het congres voor de Partido Popular PP.
Esteban González Pons, né le 21 août 1964 à Valence, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire PP.

Juan Carlos Garrido( Valencia, 29 maart 1969) is een Spaans voetbalcoach.
Juan Carlos Garrido, né à Valence le 29 mars 1969, est un entraîneur de football.

In 2011 vertrok hij definitief bij Valencia en tekende een vijfjarig contract bij UD Almería.
Le 30 juin 2010, il quitte le Danemark pour l'Espagne et s'engage avec l'UD Almería pour un contrat d'une durée de cinq ans.

Rubén García Santos( Valencia, 14 juli 1993) is een Spaans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Rubén García Santos, né le 14 juillet 1993 à Valence, est un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu offensif au CA Osasuna.

Valencia ligt aan de Costa del Azahar aan de Middellandse Zee
Vinaròs se trouve sur la côte méditerranéenne(Costa del Azahar),

Valencia verhuurde de doelman in januari 2017 tot het einde van het seizoen aan KRC Genk.
Dieumerci Ndongala est prêté jusqu'à la fin de la saison au KRC Genk le 2 février 2018.

Roberto Soldado Rillo( Valencia, 27 mei 1985) is een Spaans betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt.
Roberto Soldado Rillo, né le 27 mai 1985 à Valence(Espagne), est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'avant-centre au Fenerbahçe SK.

Passagiers die Valencia per cruiseschip aandoen, kunnen langs de boulevard struinen
Les croisiéristes qui arrivent à Valencia peuvent parcourir le paséo maritime

De gemeente Valencia heeft het geheel geklasseerd als zijnde eerste"Hotel monument" uit de regio.
La Communauté valencienne l'a catalogué comme étant le premier établissement de la région déclaré« Hôtel Monument».

Geniet van Valencia met ons speciale arrangement inclusief Valencia Tourist Card van 72 uur
Profitez de Valencia au meilleur prix avec notre Pack spécial qui comprend la Valencia Tourist Card de 72 heures

fietsenverhuur of Valencia Bus Turístico zijn gegarandeerde diensten die openingstijden
la location de vélos ou le Valencia Bus Touristique sont des services garantis qui respectent des horaires

De steden Valencia( Autonome Gemeenschap Valencia) en Barcelona( Catalonië)
Les villes de Valence(Communauté autonome valencienne) et de Barcelone(Catalogne)

Entradas Valencia is erg fietsvriendelijk,
Entradas Profitez à Valencia d'une ville« Bike-friendly»,

Ln Valencia voegt men ook nog een kruidnagel toe
A Valence ils ajoutent un clou de girofle.

Door te huwen met de nicht van de koning zal Juans hertogdom uitgebreid worden met de markizaten van Denia en Valencia en de heerschappij over 't koninkrijk Granada.
En l'épousant, le duché de Gandie de Juan, s'enrichira du marquisat de Dénia, à Valence, et d'une seigneurie, au royaume de Grenade.

Directeur van eerste, twee de, derde en vierde"Mostres del Cinema del Mediterrani de Valencia.
Directeur des 1er, 2e, 3e et 4elestivals du cinéma de la Méditerranée à Valence.

Daarom steun ik het actieplan van de Commissie voor de Euro-mediterrane Ministerconferentie van Valencia.
Je soutiens par conséquent le plan d'action proposé par la Commission en vue de la conférence interministérielle euroméditerranéenne qui se tiendra à Valence.

FC Barcelona en Valencia CF.
notamment le FC Barcelone et le Valence CF.