Voorbeelden van het gebruik van Valldemossa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gastronomische specialiteiten van Valldemossa zijn.
Prachtig standpunt over Valldemossa, grote terrassen….
Magnifique vue sur Valldemossa, grandes terrasses….We gaan naar het westen van Mallorca naar Valldemossa.
Nous partons pour l'ouest de Majorque, en direction de Valldemossa.Zij wordt op 27 en 28 juli in Valldemossa herdacht.
Elle est commémorée les 27 et 28 juillet à Valldemossa.Zodra we bereikt Valldemossa, de snelweg richting Deià(Ma-10).
Une fois que l'on atteint Valldemossa, prendre l'autoroute en direction de Deià(Ma-10).Bunyola en Valldemossa.
Bunyola et Valldemossa.Es Petit Hotel van Valldemossa is het een klein hotel van 8 kamers.
Es Petit Hotel de Valldemossa est un petit hôtel de 8 chambres.Om daar te komen vanuit Palma neemt u de snelweg Palma- Valldemossa(Ma-1110).
Pour s'y rendre depuis Palma, prendre l'autoroute Palma- Valldemossa(Ma-1110).Valdemosa schrijft zich Valldemossa in Catalaanse het Spaans,
Valdemosa s'écrit Valldemossa en espagnol catalan,George Sand verbleef in het klooster van Valldemossa in de winter 1838-1839.
George Sand séjournèrent dans la chartreuse de Valldemossa au cours de l'hiver 1838-1839.het gebied van Miramar in Valldemossa.
le domaine de Miramar à Valldemossa.is eveneens de hoofdplaats van het gemeentebestuur van Valldemossa.
est aussi le chef-lieu de la municipalité de Valldemossa.Ook de moeite waard een stop het kartuizerklooster van Valldemossa, Son Marroig
Méritent également un arrêt la chartreuse de Valldemossa, Son Marroig et les villages d'EstellencsZe vestigden zich in Valldemossa, in het hart van een bijna verlaten kartuizerklooster wiens ruïnes stimuleren spooky wanen.
Ils s'installent à Valldemossa au cœur d'une Chartreuse presque abandonnée dont les ruines stimulent les délires fantasmagoriques.De Palma aan de Koninklijke kartuizerklooster van Valldemossa, hun route onthult een indrukwekkende culturele rijkdom in een prachtige omgeving.
De Palma à la Chartreuse royale de Valldemossa, leur itinéraire révèle une richesse culturelle imposante dans un sublime décor.Een paar kilometer van Valldemossa, door zich naar Deià, vinden wij Son Marroig en"Sa Foradada",
À quelques kilomètres de Valldemossa, en se dirigeant vers Deià, on rencontre Son Marroig et« Sa Foradada»,het Chopin festival in Valldemossa.
le festival Chopin de Valldemossa.Het kan worden bereikt van Palma nemen van de weg van Valldemossa, en links afslaan op een kruispunt ligt op 9 km na Palma.
On peut s'y rendre à partir de Palma en prenant le route de Valldemossa, et en tournant à gauche à un embranchement situé à 9 km après Palma.verhuisde het paar voor het kartuizerklooster van Valldemossa.
le couple déménagea pour la chartreuse de Valldemossa.Dit geldt voor het kleine stadje Valldemossa zijn populariteit.
Cela vaudra à la petite ville de Valldemossa sa grande popularité.
