Voorbeelden van het gebruik van Van al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben wel 'n beetje geschrokken van al die pistolen.
J'ai été un peu effrayée par toutes ces armes.Vier takes van haar en één van Al.
Et il y en a quatre d'elle, et un de Al.Het idee kwam van Al.
L'idée était de Al.Je hebt nooit meer last van al dat denken.
Vous ne serez plus jamais dérangés par toutes ces pensées.En ik had pijn van al dat waxen.
Et j'étais irritée après tous ces soins.Ik zeg dat die Melissa je meest van al wilt.
Ta Melissa t'aime plus que toutes les autres.Dit is Chuck die simultane beweging van al zijn gewrichten laat zien.
C'est Chuck montrant l'ensemble des mécanismes en mouvement.Ik gebruikte het boek van Al.
Je me suis servi du livre de Al.waar hij van al gevlucht rifugiato.
où il avait fui tout rifugiato.Meer aandacht voor de kosten van al uw activiteiten?
Het metrostation Poblenou is gelegen op 2 minuten van al verhuur.
Le métro Poblenou se trouve à 2 minutes de al location.In Isabel krijgt u een overzicht van al uw geldzaken.
Isabel vous donne une vue d'ensemble de vos finances.Uw adviseur begeleidt u bij de verwezenlijking van al uw plannen.
Votre conseiller vous accompagne dans chacun de vos projets clés.Voor grotere netwerken is het misschien te log voor het beheer van al.
Pour les grands réseaux, il pourrait être trop lourd à gérer si.Boom bap om je vader als ik in de buurt van al.
Boom bap à ton papa quand je suis près si.Meer end-to-end zichtbaarheid? Meer aandacht voor de kosten van al uw activiteiten?
Une plus grande attention portée aux coûts pour l'ensemble de vos activités?daarna van al de apostelen.
puis à tous les apôtres.jou mis ik het meest van al.
Tu me manques plus que tout.Dus jij bent de zoon van Al Myer?
C'est toi le fils de Al Myer?Wij rekenen op de betrokkenheid van al onze medewerkers en partners,
Nous comptons sur l'implication de chacun 
