VAN DE CARAVAN - vertaling in Frans

• de la caravane
• du véhicule

Voorbeelden van het gebruik van Van de caravan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

opbouwbreedte en hoogte van de caravan.
la largeur déployée et de la hauteur de la caravane.

opbouwbreedte en hoogte van de caravan.
la largeur déployée et de la hauteur de la caravane.

toiletten en een gratis museum, dat kan wachten tot de volgende vertrek van de caravan.
un petit musée gratuit qui permet de patienter en attendant le prochain départ de la caravane.

De mensen van de caravan en nomaden die passeren hier ze noemen het"laatste boom",
Le peuple de la caravane et les nomades qui passent par ici, ils appellent ça« dernier arbre»,

alsook van de tent of van de caravan die zich op die plaats bevindt.(
la fourniture de l'emplacement ainsi que de la tente ou de la caravane qui s'y trouve installée.(25)

is altijd beperkt tot de periode van de aanwezigheid van de caravan op de camping en dient uitdrukkelijk ieder jaar schriftelijk,
est toujours limitée à la période de présence au camping de la caravane et doit être renouvelé expressément par écrit chaque année,

komt het wiel van de caravan in beweging.
entraînant la roue de la caravane.

accessoires en decoratie weergeven, die geen deel uitmaken van de standaard leveringsomvang van de caravan.
une décoration du véhicule ne faisant pas partie de la dotation de série des véhicules.

Indien de klant gebruik wil maken van de winterberging(waarbij hij zich verplicht tot het absoluut niet gebruik maken van de caravan in de maanden van oktober tot
Au cas où le client demande à pouvoir profiter du stockage hivernal(en s'engageant à ne pas utiliser la caravane d'octobre à mars inclus),

Dat komt overeen met de gegevens van de eigenaar van de caravan.
Ça correspond aux registres d'immatriculation pour le propriétaire de la caravane.

bot van de binnenkant van de caravan afschrapen.
les os à l'intérieur de la caravane.

Door de continuë vorm van de caravan.
À cause de la forme fluide de la caravane.

De VLT oploopremsimulator bedient het remmechanisme op de dissel van de caravan.
Le banc de frein VLT à rouleaux pour caravane fait fonctionner le mécanisme de frein sur le triangle de la caravane.

Daarbij moet u de maximale koppeldruk van de caravan in acht nemen.
Dans ce cas, il vous faudra respecter la charge d'appui statique maximum de la caravane.

Handdoeken, badlakens en keukendoeken horen niet bij de standaarduitrusting van de caravan.
Les serviettes et les torchons de cuisine ce ne fait pas partie de l'équipement standard de la caravane.

De afdekking van de caravan mag absoluut aan de zijkanten niet afgesloten zijn;
La couverture de la caravane ne peut en aucun cas être fermé sur le côté;

Echter, wanneer Bahira geleerd van bestemming van de caravan werd hij diep ontroerd.
Toutefois, lorsque Bahira a appris de la destination de la caravane, il est devenu profondément troublé.

Maximale lengte: de lengte van de caravan met een maximum van 7 meter;
Longueur maxi: comme la caravane et avec une limite absolue de 7 mètres;

uiterst nauwkeurig aankoppelen dankzij de exacte positionering van de caravan.
attelage exact grâce au positionnement précis de la caravane.

Beschrijving: Wat denk je over de graad van moeilijkheden van de caravan parkeren op vakantie?
Annonce Description: Que pensez-vous sur le degré de difficulté de stationnement caravane en vacances?