VAN DE COATING - vertaling in Frans

• du revêtement
• de l'enduit
• de couchage
• de l'enduction

Voorbeelden van het gebruik van Van de coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit leidt tot het verschijnen van defecten aan het oppervlak van de coating uiteenlopende complexiteit.
Ceci conduit à l'apparition de défauts sur la surface de la complexité de revêtement divers.

Tegelijkertijd is er een interessant punt: als je de kleur van de coating niet wilt veranderen,
Dans le même temps, il y a un point intéressant: si vous ne voulez pas changer la couleur du revêtement que vous voulez créer un effet de brume,

Uitgebreid getest De 100% water- en luchtdichtheid van de universele coating zijn aanvullend op basis van de Europese normeringen EN 1026, EN 1027, EN 12114 bewezen.
Testé régulièrement L'étanchéité à 100% à l'eau et à l'air de l'enduit de protection universel a également été établie sur la base des normes européennes EN 1026, EN 1027, EN 12114.

Als de chemische formule van de thermische coating niet redelijk is,
Si la formule chimique du revêtement thermique n'est pas raisonnable,

De AIRtech® technologie die wordt gebruikt bij de samenstelling van de coating van de MaxiFlex® bezit een netwerk van gestructureerde tunnels die garant staan voor een optimale luchtkwaliteit
La technologie AIRtech® utilisée dans la conception de l'enduit du MaxiFlex dispose d'un réseau de tunnels structurés garantissant une qualité d'air

In deze grafiek vergelijken we de prestaties van de coating die Centexbel heeft ontwikkeld(roodbruin)
Ce graphique fait une comparaison entre les performances de l'enduction développée par Centexbel(rouge brun),

Anders, het zal niet alleen invloed op de hechting en corrosie weerstand van de coating op het metaal, maar ook het basismateriaal maken,
Dans le cas contraire, il sera non seulement affecter la résistance d'adhérence et de la corrosion du revêtement au métal, mais aussi rendre le métal de base,

Dergelijke omstandigheden optimaal voor de werking van de gelaagde coating, omdat bij hogere vochtigheid spaanplaat laminaat de neiging te zwellen, in het algemeen, en andere materialen uit het hout.
De telles conditions sont optimales pour l'application du revêtement stratifié, car à l'humidité élevée couche de particules stratifié a tendance à gonfler, en général, ainsi que d'autres matériaux à partir du bois.

Van de saffieren coating van het 262,000 kleurendisplay aan het onderscheidend slide mechanisme dat onthult haar 2 mega-pixel camera, of zelfs de langere batterijduur,
De l'enduit saphir de la 262,000 écran couleur au mécanisme glisser distinctif qui révèle son 2 méga-pixel caméra,

het mineraal gruis, die weg van het oppervlak van de coating op het moment van neerslag gewassen kunnen beschadigen.
il peut endommager le gravillon minéral, qui est éliminé par lavage de la surface du revêtement au moment de la précipitation.

de slechte kwaliteit van de resulterende coating te identificeren.
la mauvaise qualité du revêtement obtenu.

is het noodzakelijk om een beschermende laag op het oppervlak van de waterdichte coating te leggen, die volledig met de waterdichte laag moet worden bedekt.
il est nécessaire de déposer une couche protectrice sur la surface du revêtement imperméable, qui devrait être complètement recouvert de la couche imperméable.

het galvaniseren tot aan het passiveren van de coating op het eindproduct.
la galvanisation jusqu'à la passivation du revêtement sur le produit fini.

meet u vervolgens de drogelaagdikte in het midden van de coating.
notez la valeur au centre du revêtement.

koffie- die allemaal kunnen schade aan het uiterlijk van de coating veroorzaken.
du café bouillant- qui peut causer des dommages à l'apparence du revêtement.

wordt aangebracht op het oppervlak van de coating.
est appliqué à la surface du revêtement.

elimineert het gebruik van roestvrij staal de noodzaak voor onderhoud van de coating en vervanging van onderdelen als gevolg van corrosie.
l'utilisation d'acier inoxydable élimine le besoin de maintenance du revêtement et de remplacement de pièces en raison de la corrosion.

de geschiktheid van de coating voor gebruik als beschermende afwerking te evalueren.
d'évaluer(surtout comparativement) l'adéquation du revêtement pour une finition protectrice.

vervangingskosten oplopen gedurende de gehele levensduur van de coating.
de remplacement tout au long de la vie du revêtement.

gerecycleerde oplosmiddelen mogelijk is, is de emissiegrenswaarde 150 mg/m3 voor alle verrichtingen betreffende het aanbrengen van de coating en het drogen;
la limite d'émission est de 150 mg/m3 pour l'ensemble de l'opération d'application du revêtement et de séchage;