VAN DE HUUR - vertaling in Frans

• du loyer
• du bail
• de la location
• des loyers

Voorbeelden van het gebruik van Van de huur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie over het reserveren en de betaling van de huur van een stacaravan Uw reservering is definitief na ontvangst van een aanbetaling van 30% van het totaalbedrag.
Modalités de réservation et de paiement pour la location d'un mobil home La réservation est accompagnée d'un paiement de 30% du montant total du séjour.

Dit bepaalt de regels inzake de indexering van de huur, de huurlasten, de huurwaarborg of het regelen van geschillen verhuurder/ huurder.
Il détermine les règles de fonctionnement en matière d'indexation de loyer, de charges locatives, de garantie locative ou de règlement des litiges bailleurs/locataires.

vaardigheid in het einde van de huur schoonmaak/ uit te gaan schoonmaken/ bond schoonmaken Melbourne.
la maîtrise de ménage de fin de bail/ déplacer le nettoyage/ caution de nettoyage Melbourne.

Sterk verhuurpotentieel(mogelijkheid tot een verlenging van de huur in een zelfstandig appartement).
Fort potentiel locatif(possibilité de dédier une extension à la location en appartement indépendant).

Dit krediet dient ter dekking van de huur van materieel waarvan de aankoop economisch niet verantwoord zou zijn
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location des matériels et équipements dont l'acquisition ne se révèle pas économique

De gemeenteraad bepaalt de voorwaarden van de huur of de pacht van elk ander gebruik van de opbrengsten
Le conseil arrête les conditions de location ou de fermage et de tous autres usages des produits

ik zal later zijn met mijn deel van de huur.
sur ton gateau d'anniversaire, et faut que t'avances le loyer.

vordert thans betaling van de huur.
fait valoir en justice sa créance de loyer.

beslist aan het einde van de huur deze plaats in 1907 te verlaten.
décide au terme du bail de location de quitter ce lieu en 1907.

En ja, ik werd financieel baat te hebben bij het ontvangen van betaling van de huur en korting op het leggen van vloerbedekking van hem.
Et, oui, je bénéficiais financièrement de recevoir les paiements de loyer et le tapis escompté s'étendant de lui.

van het betalen van de huur.
de payer le loyer.

In dit geval moeten zij zoek gaan naar iemand om hen te vervangen om te stoppen met het betalen van de huur.
Dans ce cas, ils cherchent un remplaçant afin de ne plus continuer à payer le loyer.

het bedrag is gelijk aan een maandelijkse betaling van de huur….
la célébration du contrat, pour un montant équivalent à un mois de loyer.

met 7 jaar ervaring in de business van de huur.
avec 7 ans d'expérience dans les affaires de location.

kantoor en de weide van de huur bedraagt 900,00 € kosten inbegrepen.
profite de l'atelier/entrepot, bureau et prairie le loyer s'élève à 900,00€ charges incluse.

van het betalen van de huur.
de payer le loyer.

Reserveer uw huurauto in Diepholz met een aanbetaling van 10 procent van de huur prijs.
Pour réaliser une réservation de location de voiture à Diepholz, vous devrez seulement payer 10% du prix de location.

Volgens de wet, de borg cannnot meer dan 3 maanden van de huur zonder kosten.
Selon la loi, la caution ne doit pas excéder 3 mois de loyer hors charges.

uitgegeven tenminste een jaar voor aanvang van de huur periode.
issu au moins un an avant la période de location.

Behoudens akkoord van de partijen wordt de plaatsbeschrijving bij uittrede opgemaakt op de laatste dag van de huur, die moet samenvallen met de ontruiming van het verhuurde goed.
Sauf accord des parties, l'état des lieux de sortie s'effectue le dernier jour de location qui doit coïncider avec la libération des lieux.