VAN DE HUUR - vertaling in Spaans

• de el alquiler
• del alquiler
• de la renta
• del arrendamiento
• de alquilar
• el alquiler de
• de los alquileres
• de la contratación

Voorbeelden van het gebruik van Van de huur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alsook pre-betaling van de huur, als je een auto van tevoren reserveren.
así como pre-pago de la renta, si reservas un coche con antelación.

drijvend platform om de aankoop van de infrastructuur in plaats van de huur ervan.
una plataforma flotante se concretizan con la compra de la infraestructura en lugar de alquilarla.

een volledig onderhouden voertuig, zoals beschreven in de boekingsdetails bij het begin van de huur.
se describe en los detalles de la reserva al inicio de la contratación.

Maar jouw aanwezigheid hier… zal een doorslag zijn om stemmen te winnen voor de verlenging van de huur voor je basis.
Pero tu presencia aquí, pienso que va a ser determinante en cuanto a asegurar los votos necesarios para una extensión del arrendamiento de tu base.

Service fee is 10% van de jaarlijkse huur indien gehuurd voor meer dan een jaar.
La tarifa de servicio es del 10% del alquiler anual si se alquila por más de un año.

Deze post dient ter dekking van de huur van motorvoertuigen wanneer die nodig zijnvoor conferenties.
Esta partida se destina a cubrir el alquiler de vehículos de motor cuando resulte necesario(conferencias,etc.).

Servicekosten bedragen 10% van de jaarlijkse huur als je huurt voor 1 jaar of meer.
La tarifa de servicio es del 10% del alquiler anual si se alquila por 1 año o más.

Een groot deel van de huur in Yosemite West zijn opgenomen door middel van een groep met diezelfde naam.
Una gran cantidad de los alquileres en Yosemite West se indican por medio de un grupo con ese nombre mismo.

Dit krediet dient ter dekking van de huur van faxapparaten, fotokopieermachines
Este crédito se destina a cubrir el alquiler de máquinas de fax,

Ik had een probleem bij het verkrijgen van de huur een auto en Raffa gesorteerd een auto voor mij in minder dan 2 uur.
Tuve un problema en conseguir el alquiler de un coche y Raffa solucionaron un coche para mí en menos de 2 horas.

Servicekosten bedragen 10% van de jaarlijkse huur als het contract langer is dan 12 maanden.
La tarifa de servicio es del 10% del alquiler anual si el contrato es superior a 12 meses.

het betalen van de huur weilanden in de natuur met een adequate hoeveelheid kaas.
paguen el alquiler de los pastos en la naturaleza con una cantidad adecuada de queso.

Servicekosten bedragen 10% van de jaarlijkse huur als u langer dan 12 maanden huurt.
La tarifa de servicio es del 10% del alquiler anual si se alquila por más de 12 meses.

Servicekosten bedragen 10% van de jaarlijkse huur wanneer deze voor meer dan 11 maanden worden verhuurd.
La tarifa de servicio es del 10% del alquiler anual cuando se alquila por más de 11 meses.

Wij bewaren vanaf de transactiedatum twee jaar uw betalingsgegevens(afhankelijk van de locatie van de huur).
Mantenemos registros de los pagos realizados durante un máximo de dos años a partir de la fecha de la transacción(según la ubicación del alquiler).

De Raad neemt nooit de kosten van hotels of van de huur van kantoorruimten of apparatuur voor zijn rekening.
El Consejo no sufraga nunca los gastos de alojamiento ni los de alquiler de oficinas o equipos.

Profiterend van de huur van appartementen in Estartit
Aprovechando el alquiler de apartamentos en el Estartit

Ze kondigen ook een verhoging van de huur van kampeerplaatsen op verschillende trekkingpaden
También anuncian un aumento en el alquiler de campings en varios senderos de trekking

verzonden na afloop van de huur, na de terugname en controle van het gehuurde materiaal.
será enviada una vez que se termina el alquiler, después de la recuperación y el control del equipamiento alquilado.

Tijdens het verblijf in de studio van de huur van een auto is een noodzaak voor het komen
Cuando se aloje en el estudio el alquiler de un coche es una necesidad para ir