VAN DE KIT - vertaling in Frans

• du kit
• de la trousse
• du mastic

Voorbeelden van het gebruik van Van de kit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na aankoop van de kit glimp had ik geen aarzeling om de aankoop van deze smaak koffie\ 's maken.
Après avoir acheté le kit aperçu que je n'ai pas hésité à faire de l\'achat de ce café aromatisé.

Goed beeld van de kit smaak, maar de voorkeur de smaken kiezen om de kit samen zijn.
Bonne idée du goût de kit, mais il serait préférable de choisir les saveurs pour composer le kit..

De bestanddelen van de flacon van de kit zijn steriel,
Les composants du flacon contenu dans la trousse sont stériles,

U kunt bevestigen door middel van een thuistest door het kopen van de kit van een drogisterij.
Vous pouvez le confirmer par un test à domicile en achetant le kit dans un magasin de drogue.

We beginnen met de installatie na het bestuderen van de diverse onderdelen die deel van de Kit uitmaken.
Nous commençons l'installation après avoir étudié les différentes pièces qui composent le Kit.

met behulp van de kit smaak, mijn keuze was de full-bodied.
en utilisant le kit de goût, mon choix était le corsé.

Het aanbrengen van de originele Citroen-slang met aansluiting voor de carterontluchting garandeert een supereenvoudige montage van de kit en bovendien ziet het er absoluut fraai uit in de volgepakte motorruimte van de Citroen.
L'installation sur le tuyau d'origine Citroën avec un raccordement à l'aération du carter garantit un montage facile du kit en donnant en plus un résultat optique fulgurant malgré l'espace réduit sous le capot.

Sensoren van de kit die worden geactiveerd, kunnen waarschuwingen verzenden naar een smartphone/tablet
Lorsqu'ils se déclenchent, les détecteurs du kit peuvent envoyer des alertes aux appareils intelligents

De beschrijving van de wijze van vervaardiging van radiofarmaceutische kits bevat details over de vervaardiging van de kit en details van de aanbevolen uiteindelijke handelwijze om het radioactieve geneesmiddel te produceren.
La description de la méthode de fabrication de la trousse pour préparation d'un radiopharmaceutique comprend les détails de la fabrication de la trousse et des détails de la transformation finale recommandée pour produire le médicament radioactif.

Van de kit ASR 91-01,
La recette du mastic ASR 91-01,

De inhoud van de kit is alleen bedoeld voor gebruik bij de bereiding van yttrium-90 radiogelabeld ibritumomabtiuxetan en dient niet rechtstreeks
Les composants de la trousse ne sont destinés qu'à la préparation de l'ibritumomab tiuxétan marqué à l'yttrium-90

verzenden naar smartphones/tablets en vaste telefoonlijnen en de sirene van de kit kunnen doen afgaan.
des appareils intelligents et des lignes fixes tout en déclenchant la sirène du kit.

controle kon worden gebracht, met voortijdige gelering van de kit in de koker als gevolg.
ce qui induit l'apparition d'une gélification prématurée du mastic dans la gaine.

zeker de beste van de kit, het naderen van bijna alle\ 'originele Lavazza.
certainement le meilleur de la trousse, approchant presque tous lavazza originale\'.

ontwerp en leveranciers van de relevante kit, die allemaal verspreid was over een paar weken.
la conception et les fournisseurs du kit correspondant, le tout s'étendant sur quelques semaines.

anti-droog en om de zichtbaarheid in de inhoud van de kit.
qu'ils aient une visibilité sur le contenu de la trousse.

Indien bij toepassing van de kit het is rust is worden verwijderd,
Si, dans l'application du calfeutrage, il a été un peu de repos pour être enlevé,

innovatieve producten, maar misschien kunnen we het volume van de kit die al vele jaren in dienst zijn,
nous pourrions peut-être mieux défendre le volume de trousse en service depuis de nombreuses années,

Ik wil je wat opties laten zien voor het opslaan van de kit en ook mijn eigen oplossing voor mijn probleem van te veel apparatuur en een vergeetachtig brein.
Je veux vous montrer quelques options pour stocker le kit et passer également en revue ma propre solution à mon problème de trop d'équipement et de perte de mémoire.

is het raadzaam om de rest van de vorige kit en ook schoon mal met Pattex gezonde producten, zoals anti-schimmel bad te verwijderen.
il est recommandé d'enlever le reste de mastics précédentes et également moule propre avec Pattex produits sains tels que le bain anti-moisissure.