VAN DE MIX - vertaling in Frans

• du mélange
• du mix
• de la combinaison
• du métissage

Voorbeelden van het gebruik van Van de mix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou echt van de mix van siliconen die wordt gebruikt op de Quad Whip
J'aime beaucoup le mélange de silicone utilisé sur le Fouet quad

Ik heb ook echt hou van de mix van data, slechts één op de stad,
J"aime aussi beaucoup le mélange des dates, seule sur la ville,

Vibrato/fase: Hiermee stelt u het niveau van de mix tussen een vibrato of een phasing-effect.
Vibrato/Phase: Définit le niveau de mélange entre un vibrato ou un effet"phasage".

De uitdaging bij het ontwikkelen van een dergelijk product is het combineren van de perfecte mix van ingrediënten, eerst in een laboratorium
Le défi dans le développement d"un tel produit combine le mélange parfait d"ingrédients,

Geniet van de unieke mix van adembenemende landschappen, het resultaat van duizenden jaren activiteiten door vissers
Un mélange unique de paysages époustouflants(forgés par des milliers d'années de pratique de la pêche)

(29) De lidstaten moeten streven naar diversificatie van de mix van energieën uit hernieuwbare bronnen in alle vervoer sectoren.
(29) Les États membres devraient s'employer à diversifier le bouquet des énergies produites à partir de sources renou velables dans tous les secteurs des transports.

Na 60 minuten een beetje van de mix proeven en kijken of de bulgur zacht geworden is.
Après 60 minutes, goûter le mélange afin de voir si le boulgour est ramolli.

Oppompen van de menigte door het creëren van de perfecte mix op de DJ booth,
Gonflez la foule en créant un mélange parfait sur la cabine du DJ,

kunt u genieten van de mix van natuur en architectuur die Gaudí zo succesvol wist te benutten.
vous pourrez apprécier le mélange de nature et d'architecture que Gaudí maitrisait avec tant de succès.

Het pedaal kunt u bewerken van de mix, de tijd van verval,
La pédale permet de modifier le mélange, le temps de décroissance,

Realtime Gaming gemaakt van de ideale mix tussen Slot plezier
Realtime Gaming créée le préfet mix entre Fente plaisir

Ten slotte is de Mix-knop voor het aanpassen van de mix van de natte en droge reverb signalen.
Enfin le bouton Mix est d'ajuster le mélange de l'humide et sec reverb signaux.

Het vinden van de juiste mix vereist de toepassing van het evenredigheidsbeginsel bij het uitdenken van een oplossing die,
Pour trouver le bon dosage, il faut concevoir une solution en appliquant le principe de proportionnalité,

voor één geschenk Sets, waaronder uw keuze van de mix van thee en een thee-ei.
qui comprend votre choix de mélange de thé et d'un infuseur à thé.

fotografe Bianca van de mix van Decofresh Roses vonden.
la photographe Bianca nous disent sur le mélange de roses Décofresh.

met inbegrip van de Mix, Toon, verval en Mode.
y compris de Mix, de tonalité, de pourriture et de Mode.

Natuurlijke ingrediënten Alle Coconut Splash producten die zijn vervaardigd met behulp van de beste mix van natuurlijke ingrediënten.
Ingrédients naturels Tous les produits de noix de coco Splash fabriqués en utilisant le meilleur mélange d'ingrédients naturels.

In de Saint-Léonardstraat in Luik en de Vennestraat in Genk is het vastleggen van de commerciële mix essentiëler.
Dans la rue St-Léonard à Liège et dans la Vennestraat à Genk, la création d'un mix commercial est plus importante.

We voelden ons bijna een deel van de familie en genoten van de mix van gasten uit zowel Italië
Nous nous sommes sentis presque partie de la famille et nous avons apprécié le mélange d'invités de l'Italie

Kortom, de ideale uitvalsbasis voor wie houdt van de mix zee en cultuur.
En bref, la base idéale pour ceux qui aiment le mélange de mer et de culture.