VAN DE MOND - vertaling in Frans

• de la bouche
• buccale
• de l'embouchure
• buccales
• de la gueule

Voorbeelden van het gebruik van Van de mond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij een aardbeving plaats, een bal viel uit de draak van een mond in een kikker van de mond, maakt een geluid.
Quand un tremblement de terre s'est produit, un ballon est tombé sur un dragon dans la bouche d'une grenouille la bouche, ce qui rend un bruit.

maar bij alle woord dat van de mond Gods uitgaat.'.
de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.».

voor het spoelen van de mond met stomatitis en gingivitis.
pour rincer la bouche avec la stomatite et la gingivite.

voor het spoelen van de mond en keel voor verkoudheid.
pour rincer la bouche et la gorge pour un rhume.

Het Chinese karakter voor'woord' is een combinatie van tekens Vertegenwoordigen van de mond en damp.
Le caractère chinois pour le"mot" est une combinaison des caractères représentant la bouche et la vapeur.

Olie trekken wordt ondersteund door een grote hoeveelheid klinisch bewijs dat de effectiviteit ervan demonstreert in het houden van de mond schoon en gezond.
Gandouch est soutenu par une grande quantité de données cliniques qui démontre son efficacité dans garder la bouche propre et sain.

makkelijk voor het reinigen van de mond van tattoo apparatuur.
facile pour nettoyer la bouche des équipements de tatouage.

Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van IntronA en ribavirine.
De plus, lors d'un traitement à long terme par IntronA en association avec la ribavirine, une bouche sèche pourrait avoir un effet néfaste sur les dents et la bouche..

Zodra truffelchocolade door de twee lagen van de mond breekt, worden de tanden en tong gevuld met het pure plezier van romig zijdeachtig gevoel en stevige chocolade.
Une fois que le chocolat aux truffes aura traversé les deux couches de la bouche, les dents et la langue seront remplies du pur plaisir d'une sensation soyeuse crémeuse et d'un chocolat solide.

de slijmvliezen(weefsels die de binnenkant van de mond en neus, zoals genitale
les muqueuses(tissus qui tapissent l'intérieur de la bouche et le nez, ainsi que des zones génitales

onder de tong plaatst, wordt een dosis sufentanil snel in de bloedbaan opgenomen via de bloedvaten in het slijmvlies van de mond.
une dose de sufentanil est rapidement absorbée dans la circulation sanguine à partir des vaisseaux sanguins de la muqueuse buccale.

formule van Hammer Nutrition zorgt voor een directe opname via de slijmvliezen van de mond en keel, waardoor het direct in de bloedbaan wordt opgenomen
de Hammer Nutrition assure une absorption directe par les muqueuses de la bouche et de la gorge, de sorte qu'elle soit directement absorbée dans le sang

groty in skalnykh muren, op het gebied van de mond van rivier Kachi- ostanki Engels parusnika verongelukkend tijdens de storm 1854 jaar.
du côté de l'embouchure de la rivière de Kachi- les débris du voilier anglais qui ont péri pendant la tempête de 1854 attend.

Methoden van preventie van ziekten van de mondholte Om ontsteking van de mond te voorkomen, moet u preventieve tandpasta gebruiken,
Méthodes de prévention des maladies de la cavité buccale de Pour éviter l'inflammation de la bouche, vous devez utiliser un dentifrice préventive,

gevolgd door blaren aan de binnenzijde van de mond en op de voeten, die kunnen scheuren
localisées à l'intérieur de la gueule et sur les pieds, qui sont susceptibles de se rompre

Bij minder dan 10 op de 100 honden kan een kortdurende bleekheid van het slijmvlies van de mond en het tandvlees op de toedieningsplaats optreden als gevolg van een tijdelijke gelokaliseerde vernauwing van de bloedvaten.
On enregistre une pâleur transitoire des muqueuses buccales et des gencives au niveau du site d'application, due à un rétrécissement localisé temporaire des vaisseaux sanguins, dans moins de 10 cas sur 100.

slijm beklede weefsels van de mond.
du mucus doublé de tissu de la bouche.

Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van Rebetol en peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.
De plus, lors d'un traitement à long terme par Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b, une sécheresse buccale pourrait avoir un effet néfaste sur la dentition et la muqueuse buccales.

parodontitis te evalueren als de meest waarschijnlijke oorzaak van halitose zijn X-stralen van de binnenkant van de mond, en een onderzoek van de mond voor kenmerken zoals tand mobiliteit
la cause la plus probable de la mauvaise haleine incluent des radiographies de l'intérieur de la bouche, et un examen de la bouche des caractéristiques comme la mobilité dentaire

zoals de slijmvliezen van de mond zijn zeer gevoelig.
les membranes muqueuses de la bouche sont très sensibles.