VAN DE MOORD - vertaling in Frans

• du meurtre
• du crime
• de l'assassinat
• d'avoir tué
• de la mort
• d'avoir assassiné
• du meutre
• de l'homicide
• des meurtres
• de l' assassinat

Voorbeelden van het gebruik van Van de moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je een dvd kijken van de moord terwijl we' het' doen?
Tu veux regarder le meurtre pendant qu'on fait l'amour?

De schok van de moord op zijn vader kan zijn vertrek bespoedigd hebben.
Le meurtre violent de son père… a pu hâter son départ.

Je weet van de dubbele moord?
Tu sais pour le double homicide,?

En Kaplan werd vrijgesproken van de moord op een model in 2004.
Kaplan a été acquitté dans une affaire de meurtre en 2004.

We weten nu de locatie van de moord en de dump plaats.
Nous savons la localisation du meurtrier et la localisation de la décharge.

Ik wil niet beschuldigd worden van de moord op die rimpelige oude zak.
Je ne veux pas être impliqué dans le meurtre de ce vieux machin.

Jules, heeft Marlowe bekent van de moord of niet?
Jules, est-ce-que Marlowe a avoué le meurtre ou pas?

CPD heeft het dossier van de moord op Ezra Stone vrijgegeven.
La police de Chicago a lâché le dossier sur le meurtre d'Ezra Stone.

Niets anders fleurt de plaats van de moord beter op als de juiste grap.
Rien n'éclaire plus une scène de crime qu'un bon trait d'humour.

Ik weet niks van de moord op Danny.
Parce que je ne sais rien sur la mort de Danny.

Weet iedereen van de moord op Hamersly en Banks?
Ils savent tous que vous avez tué Hamersly et Rachel?

Het publiek en de familie van de moord op slachtoffer wilde sluiting.
Le public et la famille de la victime assassiner voulaient fermeture.

Weet jij van de moord nabij Shepherd Lake?
Vous êtes au courant pour le meurtre à Shepherd Lake?

Ricca werd beschuldigd van de moord op arbeidshervormer Scarza
Il était impliqué dans le meurtre du réformateur Scarza

En je hebt ten tijde van de moord niets gehoord?
Tu n'as donc rien entendu pendant le meurtre?

Hoeveel weet u van de moord op haar moeder?
Que savez-vous sur le meurtre de la mère de Beckett?

Ook werd Fayed beschuldigd van de moord op twee agenten.
Parmi les charges retenues contre Fayed, le meurtre de deux policiers de L.A.

Als die handschoenen onderdeel uitmaakt van de moord, dan zou je ze tentoon moeten stellen.
Si ces gants on participé au meurtre, faudra les exposer.

Zodra hij van de moord hoorde, vluchtte hij.
Quand il a appris pour les meurtres, il s'est enfuit.

Ziet u me serieus als verdachte van de moord… vanwege mijn lengte,?
Me suspectez-vous de meurtre à cause de ma taille?