VAN DE OLIE - vertaling in Frans

• du pétrole
• de l'huile
• du lubrifiant
• de l' huile

Voorbeelden van het gebruik van Van de olie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Glad en efficiënt scheren door het glijvermogen van de olie tussen het scheermesje en de huid.
Un rasage lisse et efficace grâce à l'huile permettant une meilleure lubrification entre la peau et le rasoir.

Tenslotte wordt van de olijven olie gemaakt, de enige taak die hij toevertrouwt aan Josep-Maria Mallafré.
Les olives sont ensuite transformées en huile, une tâche qu'il confie à Josep-Maria Mallafré.

Vandaag de dag, in het bijzonder met behulp van de kostbare olie die helpt het behoud van een gezonde huid.
Aujourd'hui, on utilise plus particulièrement son huile précieuse qui aide à maintenir une peau saine.

In pan, opwarmen van de olie en bak hetgraan mosterd,
Dans la casserole, nous chauffons l'huile et la faisons friregraines de moutarde,

The SAE= aanwijzing beschrijft de rang van de viscositeit van de olie vaak gebruikt voor personenauto's,
The désignation décrit le grade de viscosité d'huile couramment utilisé pour les voitures,

Na het persen van de olie bevat het vet een daling tot ongeveer 12%.
Après avoir pressé l'huile, la teneur en graisse diminue d'environ 12%.

Dus voor 1 kg van de essentiële olie(vaak weinig meer dan 1 liter), moet.
Ainsi pour obtenir 1 kg d'huile essentielle(souvent un peu plus d'1 litre), il faut.

Een paar druppels van de olie in een wierookvat of een daling in de hoek van de kussens kan creëren een aangename geur in de kamer stal.
Quelques gouttes d'huile dans un encensoir ou une chute dans le coin d'oreillers pouvez créer un parfum agréable dans l'écurie chambre.

Verwarm de helft van de olie, voeg sjalotten,
Faites chauffer l'huile, ajoutez les échalotes,

Omdat Malassezia maakt gebruik van de olie in onze hoofdhuid, bent je gevoeliger voor roos wanneer u overmatig vette huid en haren.
Car Malassezia utilise l'huile de notre cuir chevelu, vous êtes plus sujets aux pellicules quand vous avez la peau trop grasse et les cheveux.

Vooral veel van recensies over de therapeutische eigenschappen van de olie rostoropshi in de strijd tegen obesitas.
Surtout beaucoup de commentaires sur les propriétés thérapeutiques des rostoropshi de pétrole dans la lutte contre l'obésité.

Bij het verouderingsproces van de olie, het gevolg Is van haar gebruik,
Le processus de vieillissement des huiles, comme conséquence de leur utilisation,

Centrigugal filterpers wordt gebruikt voor het fileren van de olie nadat de ruwe olie is gescheiden door de vetuitdruk om meer gezuiverde olie te krijgen.
Le filtre-presse à centrifuger est utilisé pour filtrer l'huile après que le pétrole brut a été séparé par la graisse pour obtenir plus d'huile purifiée.

het materiaal ter dekking van de hydraulische olie die wordt gebruikt bij de koppeling systeem kan lekken.
le matériel pour couvrir l'huile hydraulique qui est utilisé dans le système d'embrayage peut fuite.

gebruik maken van de olie voor het versterken van de nagels na het wassen van je handen.
utilisez l'huile pour renforcer les ongles après le lavage des mains.

Nutrinatal thee, de inhoud van de vluchtige olie, menthol, heeft een gladde actie anti-colitica de pasgeboren toegediend.
Nutrinatal le thé, le contenu d'huile volatile, menthol, a une surface lisse action anti-colitica administré les nouveaux-nés.

De pijpleidingen van de olie, gaspijpen, alle-productlijnen Materiaal van verrichting
Conduites de pétrole, conduites de gaz, approvisionnement Equipement d'exploitation

Er wordt maar één keer rekening gehouwen met de ontvangst van de olie, met name bij de eerste ontvangst in een Lidstaat.
II n'est tenu compte de la réception des hydrocarbures qu'une seule fois, à savoir lors de leur première réception dans un Etat membre.

Dat zeer weinig olijven van een land naar een ander land worden vervoerd, met name omdat door dat vervoer de kwaliteit van de verkregen olie sterk afneemt;
Que les transferts d'olives entre pays sont très réduits notamment à cause des pertes importantes de la qualité des huiles obtenues qu'ils entraînent;

En de prijs van de olie verhogen.
accroîtrait le prix de l'essence.