VAN DE OPERA - vertaling in Frans

• de l'opéra
• de l'opera
• de l' opéra
• de l'orw

Voorbeelden van het gebruik van Van de opera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de accommodatie ligt op 500 m van de Hongaarse Opera.
l'établissement se trouve à 500 mètres de l'opéra….

Hij studeerde aan de prestigieuze'École de danse' van de Parijse Opera en vervolgens aan het'Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse' in Lyon.
Il étudia à la prestigieuse'École de danse'de l'Opéra de Paris et ensuite au'Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse'de Lyon.

De accommodatie is gevestigd op 500 meter van de Sint-Stefanusbasiliek en 600 meter van de Hongaarse Opera.
La basilique Saint-Étienne de Pest se situe à 500 mètres et l'Opéra d'État hongrois à 600 mètres.

In 1957 was hij medeoprichter van de Dallas Opera, waar hij diende als artistiek directeur
Il fonde alors le Dallas Opera en 1957, où il sera directeur artistique

Opera semiseria- Italiaanse operavorm met elementen van de opera seria en de opera buffa.
L'Opera semiseria est un genre d'opéra se situant entre l'opera seria et l'opera buffa.

Klik hier voor de geest van de Opera Mail naar Outlook Transfer met behulp van de proef
Obtenez l'esprit de Opera Mail à Outlook Transfert à l'aide du procès,

L'Intruse' componeert hij in opdracht van de Vlaamse Opera en deSingel, nadat Luc Brewaeys zijn opdracht teruggaf.
L'Intruse est une commande de composition de l'Opéra de Flandre et deSingel, confiée à l'origine à Luc Brewaeys, qui a dû se désister.

De accommodatie ligt op 14 minuten lopen van de Nationale Opera van Lyon en op 18 minuten lopen van het Museum van Schone Kunsten van Lyon.
L'opéra national et le musée des beaux-arts de Lyon sont accessibles en respectivement 14 et 18 minutes de marche.

Liefhebbers van de opera kunnen bij het jaarlijkse Operafestival van Macerata met zijn openlucht voorstellingen hun hart ophalen.
Les amateurs d'opéra pourront se faire plaisir à l'occasion du Festival d'Opéra de Macerata, qui programme des spectacles en plein air.

Het pension is gelegen op 700 meter van de Hongaarse Opera, en de oever van de Donau bevindt zich ongeveer 2 km verderop.
L'Opéra d'état hongrois et les rives du Danube se trouvent respectivement à 700 mètres et 1,5 km du Historic Rooms.

Hij zegt over deze baan, “Ik werd lid van de opera aan mijn unie kaart te krijgen
Il dit à propos de ce travail,“Je me suis joint l'opéra pour obtenir ma carte syndicale

Net heeft add-ons van de opera die een kenmerk is dat het effectief genoeg maakt als het gaat om het downloaden van de YouTube-bestanden.
Net possède des extensions sur Opera, une caractéristique qui le rend assez efficace pour télécharger des fichiers YouTube.

Ik houd zelf ook niet van de opera. Maar ik probeer mijn grenzen te verleggen. Misschien is dat fout?
Je n'adore pas non plus l'opéra, mais j'essaie de m'ouvrir, c'est mal?

Volgt dan bij decreet van 5 april 1995 de oprichting van de Vlaamse Opera als Vlaamse Openbare Instelling met rechtspersoonlijkheid.
Le décret du 5 avril 1995 fonde l'Opéra flamand en tant qu'organisme public flamand doté d'une personnalité morale, à la date du 1er septembre 1996.

Sinds 1990 is hij de eerste hoboïst van het orkest van de Parijse Opera.
À partir de 1946, il est chef d'orchestre à l'Opéra de Paris.

in de buurt van de Opera en de Andrássypromenade, in de Királystraat.
dans le quartier voisin à l'Opéra et à l'avenue Andrássy.

In 2001 kreeg Treliński de Polityka Paszportprijs voor het opvoeren van de opera.
En 2001, Treliński reçut le prix Paszport Polityki pour ses mises en scène d'opéra.

De bonusronde in deze game wordt geactiveerd wanneer je landt op drie van de opera masker symbolen.
Le bonus round dans ce jeu est déclenchée lorsque vous atterrissez sur trois symboles du masque d'opéra.

dan kunt u gebruikmaken van de parkeergarage Opera, op slechts 5 minuten wandelen van het hotel.
vous pourrez utiliser le parking de l'Hotel Opera, situé à seulement 5 minutes à pied.

De accommodatie ligt op 1 km van het treinstation Nice-Ville en op 1,1 km van de Opera van Nice.
L'hébergement est à 1 km de la gare de Nice-Ville et vous atteindrez l'opéra de Nice à 1,1 km.