VAN DE POMPEN - vertaling in Frans

• des pompes
• de pompage

Voorbeelden van het gebruik van Van de pompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs indien de overige delen van de pompen individueel merkspecifiek zijn,
Même si les autres pièces des pompes portent une marque bien précise,

die concurrenten de toegang tot door Lowara geproduceerde watergeleidende delen van de pompen verhindert, gezien haar strekking de reeds sterke positie van de partners,
l'exploitation en commun dans le cas présent, par laquelle tout accès aux pièces de la pompe en contact avec les liquides est refusé aux concurrents,

moet ermee worden gerekend dat een geslaagde introductie van de pompen in de toekomst de structuur van de relevante Europese markt beslissend zal beïnvloeden.
on ne peut exclure qu'en cas de succès des pompes la structure du marché européen en cause s'en trouverait modifiée de manière décisive.

Hoge betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de pomp.
Haute fiabilité et grande disponibilité des pompes.

Wanneer de gebruiker getraind wil worden in de juiste werking van de pomp.
L'utilisateur souhaite être formé à la bonne utilisation des pompes/du système.

De eigenaar van de pomp is neergeschoten.
Le propriétaire de la station a été tué.

Neem het filterhuis van de pomp(A).
Séparer la cuve du filtre(C) du bloc-moteur(A).

Ook biedt selectie van de pomp en de compressor componenten.
Il offre également la sélection de pompes et de compresseurs composants.

Boren van de pomp is een belangrijk onderdeel voor grondboorapparatuur.
Pompe de forage est un élément important de la foreuse.

Load sensing of constante beschikbaarheid van de pomp naar behoefte van de klant.
Une Pompe Load Sensing ou constante sont disponibles en fonction des besoins du client.

Het formaat van de pomp is zeer praktisch en hygiënisch.
Le format avec pompe est très pratique et hygiénique.

Gespecialiseerd in vacuüm oven en repareren van de pomp alsmede algemene industrieel onderhoud.
Spécialisée dans le four à vide et la réparation des pompes ainsi que la maintenance industrielle générale.

De aard en het maximumvermogen van de pomp( en) uitgedrukt in m3/ uur en in kilowatt;
La nature et le débit maximal de la ou des pompes exprimé en m3/heure et en kilowatts;

het maximum vermogen van de pomp( en) uitgedrukt in m3/ uur en in kilowatt;
le débit maximal de la ou des pompes exprimé en m3/heure et en kilowatts;

motoren vergroot de levensduur van de pomp.
permet de prolonger la durée de vie des pompes.

een dubbele afdichting tussen de motor en het loopwerk van de pomp zorgen voor een veilige werking
un système à double étanchéité entre le moteur et la turbine d'alimentation garantissent la sécurité du fonctionnement

Dit probleem kan veroorzaken lawaai van de pomp of water pomp mislukking die in het ergste geval katastrofisch motorschade kan veroorzaken.
Ce problème peut entraîner des bruits de la panne de pompe de pompe ou de l'eau qui, dans le pire des cas, peut causer des dommages au moteur catastrophique.

Daarnaast garandeert de ontluchtingsklep bij de pomp een hoge functionele veiligheid van de pomp, de installatie en het hele proces.
De plus, la soupape de dégazage qui équipe la pompe garantit un haut niveau de sécurité fonctionnelle pour la pompe, l'installation et la totalité du procédé.

bijvoorbeeld om water van de pomp naar het huis te dragen.
par exemple pour transporter de l'eau depuis la pompe jusqu'à la maison.

Patiënten bij wie een Medtronic MiniMed Implanteerbare pomp wordt geïmplanteerd, moeten uitgebreide instructies krijgen over het gebruik van de pomp en de nodige handelingen in geval van ziekte,
Les patients porteurs d'une pompe implantable Medtronic MiniMed doivent recevoir des instructions complètes sur l'utilisation de la pompe et les actions nécessaires en cas de maladie,