HET POMPEN - vertaling in Frans

• pompage
• pompant
• pomper

Voorbeelden van het gebruik van Het pompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als gevolg daarvan is het pompen verliezen worden gereduceerd
En conséquence, les pertes par pompage sont réduites

De belangrijkste was waarschijnlijk het pompen van water uit laagliggende vlaktes naar de rivieren achter de dijken, zodat het land kon worden bebouwd.
La fonction la plus importante était probablement le drainage des polders pour pomper l'eau dans les rivières derrière les digues afin de pouvoir cultiver la terre.

Leeglopen: klep voor het pompen van lucht in het zwembad
Dégonflage: vanne pour pomper de l'air dans la piscine

In dit geval games de vervaardiging zorgde ervoor dat het pompen van het spel met genoeg trucs
Jeux, dans ce cas, la fabrication s'est assurée qu'il pompes le jeu avec suffisamment de trucs

Ik zou betogen dat het pompen van een groot aantal pillen bij patiënten ze eigenlijk minder gezond maakt,
Je discuterais cela que le grand nombre de pompage de pillules dans des patients les rend réellement moins en bonne santé même

Voetplaatjes vergemakkelijken het pompen en garanderen dat de spuit ook op een oneffen ondergrond stevig staat.
Les pieds moulés permettent un pompage aisé et garantissent un positionnement stable, mÃame sur les surfaces inégales.

De Grundfos SEG-pompen zijn specifiek ontworpen voor het pompen van onbehandeld afvalwater van woningen, bedrijven of gemeenten.
Les pompes SEG Grundfos sont conçues spécialement pour le pompage des eaux usées non traitées de source domestique, commerciale ou municipale.

Deze montage maakt het pompen in alle typen tank mogelijk(boven-
Ce montage permet le pompage dans tout type de citerne(enterrée,

De pijplijn voornamelijk gebruikt in het pompen van olie en gas aan de onderkant vervoerd naar de grond.
Le pipeline principalement utilisé dans de pompage de pétrole et de gaz au fond transportés vers le sol.

E en Ne zijn cathecholamines die de het harttarief, hart het pompen capaciteit, de bloeddruk en tarief opheffen om te ademen.
E et Ne sont des cathecholamines qui soulà ̈vent la fréquence cardiaque, la capacité de coeur, la pression sanguine et le régime de pompage de la respiration.

Bovendien, aan de Bien-Faire straat hebben de inwoners het pompen van het grondwater sinds langere tijd
En outre, rue du Bien Faire, les habitants ont pu constater des pompages de la nappe phréatique depuis plusieurs moins,

de media niet worden verontreinigd tijdens het pompen en evacueren.
le milieu n'est pas contaminé lors du pompage et de l'évacuation.

Dat vereenvoudigt het pompen.
ce qui facilite le pompage.

Maar het is belangrijk om te bespreken hoeveel gewicht je kunt tillen met uw arts voordat u begint met het pompen van ijzer!
Mais il est important de discuter de combien de poids vous pouvez soulever avec votre médecin avant de commencer à pomper le fer!

meer fouten worden vergeven en zijn ideaal voor het pompen.
plus tolérantes aux erreurs et sont parfaites pour le buttering et le pressing.

het is om een pomp te kopen voor het pompen van schoon water.
il est d'acheter une pompe pour pomper de l'eau propre.

maar in plaats van het pompen van bloed, de lucht van motorpompen
au lieu du sang de pompage, les pompes de moteur aèrent

De spieren tijdens de oefening zijn betrokken bij het pompen van grote hoeveelheden bloed.
Les muscles pendant l'exercice sont impliqués dans le pompage de grandes quantités de sang.

die nodig zijn de aderen te laten werken met het pompen van bloed naar het hart.
nécessaires pour aider les veines à faire face au pompage du sang vers le cœur.

Een van de belangrijkste onderdelen van het systeemeen pomp voor het pompen van rioolwater.
Une des parties les plus importantes du systèmeune pompe destinée à pomper les eaux usées.