VAN DE PREMIE - vertaling in Frans

• de la prime
• de la cotisation
• de la bourse
• premium

Voorbeelden van het gebruik van Van de premie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan moet de softwareproducent bij de aanvraag van de premie bevestigen dat dit toegelaten is.
Le fournisseur de logiciels doit alors confirmer l'autorisation au moment de la demande de prime.

Het bedrag van gewicht van goud(met inbegrip van de premie) wordt weergegeven in het tekstveld aan de rechterkant.
La quantité de poids d'or(y compris la prime) apparaîtra dans le champ de texte à droite.

Voorbeeld: Uw aanvraag van de premie voor 2015 moet uiterlijk op 31 maart 2016 afgestempeld zijn.
Exemple: votre demande de prime pour 2015 doit être oblitérée au plus tard le 31 mars 2016.

Toekenning van de premie voor maximaal 90 dieren per leeftijdstranche per kalenderjaar per bedrijf.
L'octroi des primes dans la limite de quatre-vingt-dix animaux par tranche d'âges, par année civile et par exploitation;

Uw werkgever is verantwoordelijk voor de overmaking van de premie; hiertoe wordt bij iedere gewone uitbetaling de premie die voor uw rekening komt op uw loon ingehouden.
Votre employeur, responsable du versement des cotisations, retient la partie des cotisations à votre charge sur votre rémunération lors de chaque paie ordinaire.

een verklaring van de aanvrager die de vereffening van de premie toelaat aan de notaris belast met het verlijden van de akte.
une déclaration du demandeur autorisant à liquider la prime au notaire chargé de la passation de l'acte.

Het niveau van de tweede premie wordt in dat geval zo vastgesteld dat de som van de twee premies 216 ecu be.
Dans ces cas, la seconde prime sera d'un montant tel que la somme des deux primes reçues soit de 216 écus.

Werkgevers betalen 2/3 van de premie; de rest komt voor rekening van de werknemers.
Les employeurs paient les 2/3 et le salarié paie le 1/3 restant des cotisations.

Bedienden die aan deze laatste voorwaarde niet voldoen, hebben recht op een twaalfde deel van de premie per volledige maand dienst tijdens het refertejaar.
Les employés qui ne remplissent pas cette dernière condition ont droit à un douzième du montant de la prime pour chaque mois complet de service au cours de l'année de référence.

De munt waarde voor het gewicht van Zilver(met inbegrip van de premie) verschijnt in het tekstveld aan de rechterkant.
La valeur de la monnaie pour le poids de Argent(y compris la prime) apparaîtra dans le champ de texte à droite.

De betaling wordt geweigerd aan de producenten van rundvlees die kunstmatig de voorwaarden tot stand hebben gebracht voor het verkrijgen van de speciale premie en/of voor het extensiveringsbedrag.
Le paiement sera refusé aux producteurs de viande bovine qui ont créé artificiellement les conditions pour obtenir la prime spéciale et/ou le paiement à l'extensification.

Hetzij tot 100% van de slachtpremie dan wel tot 75% van de speciale premie voor mannelijke runderen.
Oit la prime à l'abattage jusqu'à concurrence de 100%, soit la prime spéciale aux bovins mâles jusqu'à concurrence de 75.

Voor personen- en schade aan eigendommen is nu een forfaitair bedrag verzekerd van € 10 Miljoen euro worden opgenomen- zonder verhoging van de premie.
Pour les personnes- et les dommages à la propriété est maintenant une somme forfaitaire assuré de € 10 De dollars comprennent- sans augmenter la prime.

ArcadeParlor is een browser add-on die nodig is om te spelen van de premie bij arcadeparlor. com.
ArcadeParlor est un complément du navigateur qui est nécessaire pour jouer à des jeux de prime au arcadeparlor. com.

de vrijstelling van de premie is dan volledig.
l'exonération de primes est totale.

zal hij met de beschrijving verder rekening houden om de hoogte van de premie vast te stellen.
l'assureur tiendra notamment compte de cette description du risque pour déterminer la prime.

Het verbod om ongevraagd diensten te leveren die een verhoging van de premie kunnen impliceren.
L'interdiction de fournir des services non sollicités pouvant entraîner une augmentation des primes;

Het bedrag van de premie voor de deeltijds tewerkgestelde werknemer wordt berekend naar rata van de duur van de arbeidsprestaties die hij in de loop van de referentieperiode heeft
Le montant de la prime est calculé pour le travailleur occupé à temps partiel au prorata de la durée des prestations de travail qu'il a

Werkgever en werknemer betalen elk een deel van de premie, maar sommige werknemers met een laag loon zijn vrijgesteld van de betaling van( een gedeelte van) hun premie..
L'employeur et le salarie' paient tous deux une partie de la cotisation, mais certains petits salaires sont exempte's du paiement(de parties) de la cotisation..

in een stroomopwaartse zone loost, wordt het maximumbedrag van de premie op 80% gebracht voor het plaatsen van een erkend waterzuiveringssysteem en dit tot en met 31 december 2005.
le plafond de la prime est porté à 80% pour le placement d'un système d'épuration individuelle agréé et ce, jusqu'au 31 décembre 2005.