VAN DE RECEPTOR - vertaling in Frans

• du récepteur
• des récepteurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de receptor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wetenschap: Pijn Onderzoekers aan de universiteit van Arizona in Tucson toonden op verschillende manieren aan dat de activering van de CB2 receptor inderdaad leidt tot vermindering van pijn.
Science: douleurs Des chercheurs de l'université d'Arizona à Tucson ont mis en évidence grâce à divers procédés que l'activation des récepteurs CB2 réduisait effectivement l'intensité des douleurs.

Activatie van de receptor verhoogde de expressie van het ontstekingsremmende cytokine(interleukine-10)
L'activation du récepteur a augmenté l'expression de la cytokine anti-inflammatoire(interleukine-10)

de activering van de CB2 receptor door de synthetische cannabinoÔde HU-308, toonde anti-inflammatoire, gezonde botten en pro-homeostatische effecten.
l'activation des récepteurs CB2 par le cannabinoïde synthétique HU-308 a montré des effets anti-inflammatoires, ostéoprotecteurs et pro-homéostatiques.

De binding van panitumumab aan EGFR leidt tot internalisatie van de receptor, remming van de celgroei, inductie van apoptose
La fixation du panitumumab à l' EGFR a pour effet l'internalisation du récepteur, l'inhibition du développement cellulaire,

delen van de hersenen bij muizen verhoogde de stimulering van de CB2 receptor, de opname van glucose in astrocyten en neuronen.
les coupes du cerveau des souris, la stimulation des récepteurs CB2 a augmenté l'absorption de glucose dans les astrocytes et les cellules nerveuses.

is een bepaalde variant van de cannabinoide-2 receptor(CB2 receptor)
une certaine variante du récepteur cannabinoïde-2(récepteur CB2)

deze werking betreft de activering van de CB1 receptor.
cet effet implique l'activation des récepteurs CB1.

dit effect werd gedaan door activering van de CB1 receptor.
Cet effet est transmis par l'activation des récepteurs CB1.

Wetenschap/Mens: De activering van de CB1 receptor zou kunnen helpen bij atopische dermatitis en psoriasis In een muismodel met atopische dermatitis, verminderde de ontsteking door de activering van de CB1 receptor.
Science/Homme: L'activation des récepteurs CB1 pourrait constituer une aide en cas de dermatite atopique et de psoriasis Pour le modèle animal de dermatite atypique, l'activation des récepteurs CB1 a réduit l'inflammation.

de activering van de PPAR-alpha-receptor, alsmede van de CB1 receptor.
l'activation de PPAR-alpha et des récepteurs CB1.

Cools was in 1976 de eerste die het bestaan van meerdere vormen van de dopamine receptor voorspelde, een in essentie correcte claim die aanvankelijk algemeen werd afgewezen.
En 1976, Cools était le premier à proposer l'existence de différents types de récepteurs de la dopamine, une hypothèse globalement correcte, mais qui initialement a été généralement rejeté.

antagonisten kunnen zijn van de CB1 receptor.
pouvaient jouer le rôle d'antagoniste des récepteurs CB1.

gedurende zes weken en werd onderzocht op de genetische afwijkingen van de CB1 receptor en van het eiwit FAAH, dat de degradatie van anandamide vergemakkelijkt.
a été testé par rapport aux variantes génétiques du récepteur CB1 et de l'enzyme FAAH qui favorise la dégradation de l'anandamide.

dat wordt gebruikt om bloedcholesterol te verlagen fungeerde als een agonist van de CB2 receptor en een partiële agonist van de CB1 receptor.
de cholestérol du sang, agit comme un agoniste aux récepteurs CB2 et un agoniste partiel aux récepteurs CB1.

Wetenschap: Braken Braken wordt veroorzaakt door gifstoffen afkomstig van een bepaalde bacterie(staphylococcus aureus) die bestreden kan worden met een activering van de CB1 receptor, zo werd aangetoond in een dierenstudie door Japanse onderzoekers.
Science: vomissements Le poison émis par une certaine bactérie(Staphylococcus aureus) provoque des vomissements pouvant être calmés par l'activation des récepteurs CB1.

men belachelijk hoge bedragen, de meesten gebruikt van wat vrij nutteloos is bij de hoogte van de androgen receptor in spierweefsel en zo niet in het bijzonder geschikte Provironis wordt beheerd,
les la plupart de ce qui est administré est tout à fait inutile à la taille du récepteur d'androgène dans le tissu de muscle et ainsi de Provironis pas en particulier adapté,

een belachelijk hoge bedragen wordt gebruikt, de meeste van wat wordt beheerd is vrij nutteloos op het hoogtepunt van de androgeen receptor in spierweefsel en dus mesterolon is niet bijzonder geschikt als op alle, ter bevordering van spier hypertrofie.
l'on utilise des montants ridiculement élevés, la plupart de ce qui est administré est tout à fait inutile à la hauteur du récepteur d'androgène dans le tissu musculaire et donc Mestérolone n'est pas particulièrement adaptée, voire pas du tout, pour favoriser l'hypertrophie musculaire.

Wetenschap/Dier: De blokkade van de CB1 receptor en activering van de CB2 receptor kan de verslaving aan cocaïne verminderen In een studie met ratten verminderden een antagonist(Rimonabant) op de CB1 receptor en een agonist(JWH-133) op de CB2 receptor cocaïne-zoekgedrag.
Science/Animal: Le blocage des récepteurs CB1 et l'activation des CB2 pourrait réduire la recherche de consommation en cocaïne Lors d'une étude sur des rats, un antagoniste(rimonabant) des récepteurs CB1 et un agoniste(JWH-133) des CB2 a réduit le comportement de recherche de consommation de cocaïne.

Wetenschap/Dier: De activering van de GPR55 receptor bevordert metastase bij borstkanker Een verhoogde concentratie van de GPR55-Receptoren in menselijke tumoren was met de agressieve drievoudig negatieve borstkanker, een hogere waarschijnlijkheid voor de ontwikkeling van metastasen en daardoor verbonden met een slechte prognose voor de patiënten.
Science/Animal: L'activation des récepteurs GPR55 favorise les métastases du cancer du sein Il a été montré qu'une concentration élevée des récepteurs GPR55 associée à la population du cancer agressif du sein triple négatif présente une probabilité supérieure à développer des métastases, et par la même un pronostic défavorable.

deze werking betreft de activering van de CB1 receptor.
cet effet implique l'activation des récepteurs CB1.