EEN RECEPTOR - vertaling in Frans

• un récepteur

Voorbeelden van het gebruik van Een receptor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

opgemerkt in bepaalde weefsels, en geloofde dit aangegeven een ongewoon receptor affiniteit voor dit hormoon.
cru cela indique une affinité inhabituellement récepteur de cette hormone.

De vermindering van stress-geïnduceerde corticosteronsecretie door het antidepressivum werd geblokkeerd door een CB1 receptor antagonist.
La réduction des secrétions de cortisone liées au stress par l'antidépresseur a été bloquée par un antagoniste des récepteurs CB 1.

een tweede woord maakt en dat een eigen receptor heeft, en dit molecuul is de handelstaal van bacteriën.
qui a son propre récepteur, et cette molécule est le langage d'échange des bactéries.

Ipamorelin eerste succesvolle GHRP-receptoragonist of het chemische product is die aan een receptor van een cel binden
produit chimique réussi de récepteur de GHRP qui lient à un récepteur d'une cellule

Signaalstoffen uitgescheiden in een smalle ruimte tussen de zenuwen en ze vastlopen in een zogenaamde receptor(ontvanger) op de zenuw die het signaal ontvangt en verzendt.
Substances sécrétées signaux dans un espace étroit entre les nerfs et puis ils se fixent à un récepteur que l'on appelle(récepteur) sur le nerf qui reçoit et envoie le signal.

CRH1 is een receptor die bindt met corticotropine-releasing hormoon,
Le récepteur CRH1 est un récepteur qui se lie aux hormones qui libèrent la corticotropine,

De structuur bepaalt de sterkte waarmee de molecule van het de groeihormoon aan een receptor die op zijn beurt de„sterkte“ van de gebeurtenissen beïnvloeden zal die tot eiwittranscriptie leiden,
La structure détermine la force avec laquelle la molécule d'hormone de croissance lie à un récepteur qui affectera à leur tour la« force» des événements menant

Er is aangetoond dat PEA aan een receptor in de celkern(een nucleaire receptor) bindt en een grote verscheidenheid aan biologische functies met betrekking tot chronische pijn
Il a été démontré que la PEA se liait à un récepteur situé dans le noyau de la cellule(un récepteur nucléaire) et exerçait une grande variété de fonctions biologiques liées à la douleur chronique

je een mutatie in het daf-2-gen maakte, je een receptor krijgt die niet zo goed werkt;
daf-2 de la cellule, vous obtenez un récepteur qui ne marche pas aussi bien;

Afhankelijk van hoe we ons kleden, kunnen kleren als een receptor functioneren om positieve
les vêtements peuvent agir comme un récepteur à imbiber des fréquences positives

de stoffen die geproduceerd worden moeten matchen met een receptor in ons genoom, op onze tong,
ces composés qui sont produits doivent correspondre à un récepteur situé sur notre langue,

Het is een van de anti It-hypertensieve drug, en een angiotensine receptor Antagonist II van de waarvan de op zijn eigen kan worden gebruikt
Il est un médicament anti-hypertenseur, et un antagoniste de l'angiotensine II récepteur qui peut être utilisé seul ou combiné avec d'autres

Een cannabinoïde receptor blokker(SR141716A) verhoogde zowel de duur van de kramp
Un antagoniste du récepteur aux cannabinoïdes(SR141716A) a augmenté la durée

De eerste resultaten van twee phase III studies met rimonabant(SR141716), een cannabinoïde receptor antagonist, werden voorgesteld op de 53e jaarlijkse wetenschappelijk bijeenkomst van het American College of Cardiology in New Orleans op 9 maart.
Les premiers résultats de deux études en phase 3 du Rimonabant(SR141716), un bloqueur de récepteurs cannabinoïdes, ont été présentés au 53ème congrès scientifique annuel du collège américain des cardiologues à la Nouvelle Orléans le 9 Mars.

Rimonabant is een cannabinoÔde receptor blokker van het bedrijf Sanofi-Aventis
Le rimonabant est un bloqueur des récepteurs cannabinoïdes de la société Sanofi-Aventis.

Rimonabant is een cannabinoïde receptor blokker van het bedrijf Sanofi-Aventis
Le rimonabant est un bloqueur des récepteurs cannabinoïdes de la société Sanofi-Aventis.

Voorbeelden hiervan zijn de adenylaatcyclasen die de structuur vertonen van een receptoreiwit, en een nieuwe receptor voor transferrine. Dit is een eiwit dat zorgt voor de toevoer van ijzer, wat onontbeerlijk is voor het leven van de parasiet.
Tel est le cas de différentes adénylate cyclases possédant une structure de protéines réceptrices, et d'un nouveau type de récepteur pour la transferrine sérique, qui porte le fer nécessaire à la vie du trypanosome.

Behandeling met 2-AG, een CB1 receptor antagonist(SR141716A) of een CB2 receptor agonist verbeterde de toestand op het neurologische vlak
Un traitement au 2-AG, un antagoniste de récepteur CB1(SR141716A) ou un agoniste de récepteur CB2 ont amélioré la condition,

muizen die behandeld waren met een CB1 receptor antagonist vertoonden bij experimenten een sterk verzwakte onderdrukking van angst.
des souris traitées avec un antagoniste du récepteur CB1 ont montré une suppression de la peur fortement altérée dans les expériences.

Wetenschap/Dier: Verminderde hersenfuncties na traumatisch hersenletsel wordt verbeterd door een CB2 receptor inverse agonist Motorische,
Science/Animal: à la suite d'une lésion cérébrale traumatique, la fonction cérébrale réduite est améliorée par l'agoniste inverse des récepteurs CB2 Les déficits émotionnels