UN RECEPTOR - vertaling in Nederlands

• een ontvanger
• een receptor
• een receiver
• catcher
• een vanger
• de ontvanger
• een ontvangtoestel
• een ontvangend

Voorbeelden van het gebruik van Un receptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un encargado del equipo colgó la camiseta de un receptor ganador del juego de varias temporadas detrás al lado del armario de Montana.
Een apparaat manager hing het shirt van een spel-winnende receiver uit verschillende seizoenen terug naast locker Montana's.

Para poblaciones más grandes, los trabajadores voladores son aspirados primero con un dispositivo de succión especial con un receptor antes de que el nido se mueva con cuidado.
Voor grotere populaties worden eerst de vliegende werknemers aangezogen met een speciaal apparaat met een vanger voordat het nest voorzichtig kan worden verplaatst.

INSTALLACIÓN Conecto mi sensor a un receptor de 868 MHz DiO
INSTALLATIE Ik verbind mijn sensor aan de ontvanger DiO 868 MHz of aan mij HomeBox DiO

Los errores molestos son filtrados desde señales de imégenes digitales(por ejemplo, de un receptor digital).
Storende fouten worden uit digitale beeldsignalen(bijvoorbeeld van een digitale receiver) gefilterd.

Desayuno: será preparado y servido por un receptor y un personal amable
Ontbijt: wordt bereid en geserveerd door een ontvangend en vriendelijke personeel

Si volvemos al frontal de la cámara, vemos en el extremo izquierdo un receptor de infrarrojos para el mando a distancia opcional.
Als we nog even terugkeren naar de voorzijde van de camera zien we helemaal links op de handgreep de infrarode ontvanger voor de optionele afstandbediening.

Un receptor es necesario para aceptar o rechazar un pago
Het is vereist dat de ontvanger een betaling in een andere valuta

Mediante un receptor se consigue detectar el trazado de las tuberías afectado
Met de ontvanger kan dan het leidingverloop worden gedetecteerd

Para esto, necesita un Receptor de Audio/Video multi-canal que soporte uno o más de los
Hiervoor hebt u een Audio/Video-receiver met meerdere kanalen nodig die geschikt is voor een

Stinger láser HD es más potente que su predecesor, ahora combina un receptor y un transmisor en cada'ojo'.
Stinger Laser HD is sterker dan zijn voorganger, die de Ontvanger en Zender combineerde in één'oog'.

El ácido N-metil-D-aspártico es un receptor poco conocido que se encuentra en las neuronas
N Methyl-D-asparaginezuur is een weinig bekende receptor die wordt aangetroffen in neuronen

Esta pirámide invertida fue y es iluminada por las frecuencias vibratorias de nuestra Madre Dios y fue y es un receptor de energías de amor y luz.
De omgekeerde Piramide was/is overschaduwd door de trillingsfrequenties van onze Moeder God en was/is de ontvanger van Liefde/Licht Energie.

Li y sus colegas piensan que Scg3 se une a un receptor de superficie celular distinta que para arriba-regula específicamente en la diabetes.
Li en de collega's denken dat Scg3 aan een verschillende receptor bindt van de celoppervlakte die in diabetes specifiek omhoog-geregeld is.

Los experimentos seleccionaron un receptor, MT1, como el mecanismo a través del cual la melatonina actúa para inhibir las neuronas específicas de orexina que lo despiertan.
De experimenten selecteerden één receptor, MT1, als het mechanisme waardoor melatonine de specifieke orexine neuronen remt die ons wakker maken.

Algunas de las directrices incluyen tener un receptor remoto que puede sonar la alarma en la casa y fuera también.
Sommige van de richtsnoeren omvatten het hebben van een externe ontvanger dan kan ook het geluid van de alarm in het huis en buiten.

N El ácido metil D-aspártico es un receptor poco conocido que se encuentra en las neuronas y en los órganos hormonales que regulan el cuerpo.
N Methyl-D-asparaginezuur is een weinig bekende receptor die wordt aangetroffen in neuronen en hormoonregulerende organen van het lichaam.

Bueno, eras un receptor terrible… cuyo culo estuvo chupando más banquillo que corriendo, Carl!
Jij was een bar slechte receiver, die beter op de bank paste dan op het speelveld, Carl!

Pero Conrad me ha pedido que le ayude mediante un receptor para su debate en el Ayuntamiento.
Maar Conrad laat zich door mij coachen via een oorzender, voor zijn ontmoeting in het stadshuis.

Por lo general, al menos un receptor específico debe activarse para una célula asesina natural a tomar medidas.
Typisch ten minste één specifieke receptor worden geactiveerd, natuurlijke killer cel te treden.

Regla 7: Un receptor debe usar una máscara,
Regel 7: Een catcher moet een masker,