VAN DE SCHIETPARTIJ - vertaling in Frans

• de la fusillade
• du meurtre
• des coups de feu
• de la tuerie
• du crime
• du tir
• du coup de feu

Voorbeelden van het gebruik van Van de schietpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zei dat ze Drew had zien vertekken vanuit hier, de nacht van de schietpartij.
Elle dit qu'elle a vu Drew sortir d'ici le soir du meurtre.

ik moet uw locatie vaststellen op het moment van de schietpartij.
je besoin d'établir vos localisations au moment des coups de feu.

Grote inhoud is belangrijk om uw publiek dan de professionaliteit van de schietpartij(kat video's blijven leuk
Grand contenu est plus important pour votre auditoire que le professionnalisme du tir(vidéos de chats restent mignon

En de TR haalde Madrids DNA van een stukje kauwgom op de plaats van de schietpartij. Hij spuwde zijn kauwgum uit.
Et l'ADN de Madrid a été supprimé de la scène de crime un bout de shewing gum enlevé sur le site de la fusillade.

je misschien deze man zag de avond van de schietpartij.
vous aviez peut-être vu cet homme la nuit du meurtre.

het gedrag van de verdachte… de avond van de schietpartij koel en direct was.
le comportement de l'accusé la nuit du crime, était froid et direct.

Camille niet thuis was, op het moment van de schietpartij.
Camille n'était pas à la maison au moment de la fusillade.

het spatten zijn van de schietpartij.
ce sont des éclaboussures du coup de feu.

Is dit het wapen dat Rafael Sifuentes droeg op de dag van de schietpartij?
Pouvez-vous confirmez que c'est l'arme qui a été saisie à l'accusé, Raphael Sifuentes l'après-midi de la fusillade au Quarry?

Patton heeft een match met de afdruk op de kogel van de schietpartij van gisteren.
Patton a une correspondance sur l'empreinte de la douille de la fusillade d'hier.

Stoelen in het stadion hebben het motief van de regenboogvlag ter nagedachtenis aan de 49 slachtoffers van de schietpartij in Orlando in juni 2016.
Il comprend 49 sièges arrangés dans un arc-en-ciel en section 12 du stade en souvenir de la fusillade du 12 juin 2016 à Orlando.

Verschillende mediabladen concluderen dat de videoclip een eerbetoon is aan de slachtoffers van de schietpartij in Orlando in 2016.
En juin 2016, elle participe à la campagne Human Rights qui publie une vidéo en hommage aux victimes de la fusillade du 12 juin 2016 à Orlando.

Het enige verslag van de schietpartij op Stephanie Komack, was een kort
Un court encart sur le meurtre de Stephanie Komack parut dans un journal du Sussex.

Ja, ik was druk met rapporten van de schietpartij in de haven gisteravond
Oui, J'ai rempli des dossiers sur la fusillade sur le port hier soir

Bekijk het rapport van de schietpartij van Roy nog eens; om je geheugen op te frissen.
Regarder d'un autre oeil le rapport sur les coups de feu de Roy devrez vous rafraîchir la mémoire.

hij heeft vijfmaal met Rory gesproken op de dag van de schietpartij.
a parlé à Rory cinq fois le jour de l'attentat.

aangehouden als verdachte van de schietpartij.
comme un suspect dans la fusillade.

met uitzondering van de schietpartij muziek parade.
sauf pour la parade musicale de tir.

Dit was schijnbaar het doel van de schietpartij in Dallas van vorige week,
C'était apparemment l'objectif de la fusillade de Dallas de la semaine dernière,

Na het kijken naar het beeldmateriaal van de schietpartij op Kent State, heeft Bobby-Jay,
Après avoir vu les images de la tuerie de Kent State… Bobby Jay,