VAN DE SCORE - vertaling in Frans

• du score
• de la partition
• de la note
• des points
• des scores
• de la notation

Voorbeelden van het gebruik van Van de score in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De attesten op basis van de score op de BEL-profielschaal van de gezinszorg vraagt hij aan bij de dienst voor gezinszorg waarop hij een beroep doet.
Il demande les certificats basés sur le score de l'échelle de profil BEL des soins familiaux au service pour soins familiaux auquel il fait appel.

De mate van verbetering wat betreft de CHOP INTEND is weergegeven in figuur 1(verandering ten opzichte van de score in de uitgangssituatie voor elke proefpersoon).
La figure 1 présente l'ampleur de l'amélioration du score CHOP INTEND(variation par rapport au score initial chez chaque patient).

voltooien van de robot om te verkrijgen van de laatste score.
complète le robot pour se procurer la dernière partition.

verschilt weinig van de score die de webshops bij dezelfde consumenten halen.
diffère peu des scores obtenus par les webshops auprès de ces mêmes consommateurs.

Studieresultaten lieten bij alle drie de Sycrest-doses statistisch significante superioriteit zien in de verbetering van de totale score op de Young Mania Rating Scale (YMRS),
Les résultats d'étude ont montré une supériorité statistiquement significative, pour les trois doses de Sycrest, dans l'amélioration du score total de l'échelle de manie de Young(YMRS)

XERISTAR vertoonde een statistisch significante superioriteit ten opzichte van placebo, gemeten als verbetering van de totale score op de Hamilton Anxiety Scale( HAM-A)
XERISTAR a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo mesurée par l'amélioration du score total sur l'échelle d'anxiété de Hamilton(HAM-A)

Deze app vervang enkel de waarde van de score/ munten in het spel database en het resulteert in
Cette application remplace seulement la valeur de la partition/ pièces de monnaie dans la base de données de jeu

XERISTAR vertoonde een statistische superioriteit ten opzichte van placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score op de Hamilton Depression Rating Scale( HAM-D)
XERISTAR a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l'amélioration du score total sur l'échelle de dépression de Hamilton(HAMD.17),

Alle die op het rapport van de score worden geannoteerd en heroverwogen technieken valt te sluiten, kunnen worden geannuleerd niet,
Toutes les techniques annotées sur le rapport des points et repensées, ne peuvent pas être décommandé, le public de

koren in sommige van de tracks, die bijdraagt aan de etherische kwaliteit van de score.
l'utilisation inspirée des chœurs dans certains morceaux contribue à la qualité éthérée de la partition.

Van wedstrijd, de printout van de score van de ronde zodra beëindigd
Du concours, la liste imprimée des points du rond dès que fini

Duloxetine Lilly vertoonde een statistische superioriteit ten opzichte van placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score op de Hamilton Depression Rating Scale( HAM-D)
Duloxétine Lilly a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l'amélioration du score total sur l'échelle de dépression de Hamilton(HAMD-17),

Duloxetine Lilly vertoonde een statistisch significante superioriteit ten opzichte van placebo, gemeten als verbetering van de totale score op de Hamilton Anxiety Scale( HAM-A)
Duloxétine Lilly a démontré une supériorité statistiquement significative versus placebo mesurée par l'amélioration du score total sur l'échelle d'anxiété de Hamilton(HAM-A)

Het responderpercentage( dat wil zeggen verbetering van de totale score op de IPSS met minimaal 25%) was in de silodosine-( 68%)
Le taux de réponse(c. -à-d. amélioration d'au moins 25% du score IPSS total)

De gebruiker vraagt het attest op basis van de score op de evaluatieschaal tot staving van de aanvraag om tegemoetkoming in een verzorgingsinrichting aan bij zijn verzekeringsinstelling.
L'usager demande le certificat à son organisme assureur sur la base du score de l'échelle d'évaluation à l'appui de la demande d'intervention dans une structure de soins.

negatieve hoofdonderwerpen die van belang zijn voor het tot stand komen van de score kunnen worden benoemd.
les principaux sujets positifs, neutres et négatifs qui sont importants pour la réalisation du score.

50% van de patiënten, maar er was een algemene verslechtering van de gemiddelde score ten opzichte van de baseline.
En revanche, une aggravation générale du score moyen a été observée par rapport à l'inclusion.

verwacht kan ook een aanzienlijke verbetering van de score van uw kind in de psychomotorische
tout en attendant pourrait aussi améliorer significativement le score de votre enfant dans les tests psychomoteurs

de grote mislukkingsindustrie toe, met inbegrip van verschijningen op de websites van Danni Ashe en het tijdschrift van de Score binnen 14 maanden na haar debuut.
y compris des aspects sur les sites Web du magazine de Danni Ashe et de points dans les 14 mois à compter de son début.

het verminderen van de score op 16.
ce qui réduit le score à 16.