VAN DE SPRAY - vertaling in Frans

• du spray
• de la pulvérisation
• la vaporisation
• du pulvérisateur

Voorbeelden van het gebruik van Van de spray in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien het gebruik van zowel de spray en supplementen mijn haar is uitdagend gestopt achteruitgaan, lijkt dikker
Depuis utilisant à la fois la pulvérisation et des suppléments mes cheveux ont un air de défi cessé de recul,

Het is belangrijk neus niet te blazen gedurende ten minste 15 minuten na het leveren van de spray aan de neus.
Il est important de ne pas vous moucher pendant au moins 15 minutes après avoir administré le spray au nez.

Nu heb je om te beginnen met de wasmachine die met de hulp van de spray zal worden uitgevoerd.
Maintenant, vous devez commencer avec la rondelle qui sera réalisée à l'aide du jet.

U kunt deze terugslag effect te compenseren door het bewegen van de muis in de tegenovergestelde directionn van de spray patroon.
Vous pouvez compenser cet effet de recul en déplaçant votre souris dans le directionn opposé du motif de pulvérisation.

Men dient patiënten te vertellen dat zij het toedienen van de spray mogelijk niet zullen voelen en dat zij daarom moeten vertrouwen op de hoorbare klik en het oplopende cijfer
Les patients doivent être avertis qu'ils peuvent ne pas sentir l'administration de la pulvérisation et qu'ils doivent donc se fier au clic sonore

Natuurlijke samenstelling van de spray helpt om de structuur van de opperhuid te normaliseren,
Composition naturelle de la pulvérisation contribue à normaliser la structure de l'épiderme,

Dit is de mini versie van de Spray Heart en het wordt geleverd met enkele zachte rubberen onderdelen, waardoor het voor
Ce skate complet est la mini version du Spray Heart et il dispose de pièces en caoutchouc plus doux,

Stimuleer Regrowth: De volgende voordeel dat u profiteren van de spray, met zijn natuurlijke ingrediënten,
Stimulez Regrowth: Le prochain avantage que vous gagnez de la pulvérisation, avec ses ingrédients naturels,

de plunjer los of verplaatst is van de spray of indien er tekenen zijn van lekkage.
le piston est lâche ou désolidarisé du pulvérisateur ou s'il y a des signes de fuite.

adem uit door de mond, het verzorgen van hun neus niet op te blazen gedurende 15 minuten na het toedienen van de spray.
en prenant soin de ne pas se moucher pendant 15 minutes après l'administration du spray.

Stimuleer Regrowth: De volgende voordeel dat u profiteren van de spray, met zijn natuurlijke ingrediënten, is dat het terecht zal helpen om haargroei te stimuleren van de buitenkant van je lichaam.
Stimuler la repousse de nouveaux cheveux sains: Le prochain avantage que vous gagnez de la pulvérisation, est que cela aidera à juste titre pour stimuler la repousse des cheveux de l'extérieur de votre corps.

door de mond uitademen, waarbij hij erop moet letten dat hij na het toedienen van de spray gedurende 15 minuten zijn neus niet snuit.
expirer par la bouche, en prenant soin de ne pas se moucher pendant 15 minutes après l'administration du spray.

Het staat voor"Water Displacement, 40th formula", wat de fundamentele eigenschappen van de spray impliceert, evenals de vele pogingen van Norman om uiteindelijk de perfecte formule te creëren.
Il signifie"eau Déplacement, 40e formule", ce qui implique des propriétés de base de la pulvérisation ainsi que les nombreuses tentatives qu'il a fallu Norman pour finalement créer la formule parfaite.

ervoor zorgen dat hij zijn neus niet blaast gedurende 15 minuten na toediening van de spray.
s'assurer qu'il ne se mouche pas pendant 15 minutes après l'administration du spray.

Dit bevochtigde oppervlak van de gestolde spray, verspreid bovenop de oplossing uit het zand
À cette surface mouillée de la pulvérisation solidifiée se propager au-dessus de la solution du sable

ervoor zorgen dat ze niet hun neus te snuiten gedurende 15 minuten na het toedienen van de spray.
s'assurer qu'il ne se mouche pas pendant 15 minutes après l'administration du spray.

tweemaal daags het gebruik van de spray(ochtend en nacht)
des effets secondaires désagréables, l'utilisation de la pulvérisation deux fois par jour(matin

het is daarom passend het is een mooie plek in de buurt van de spray, waar kolibries een paar seconden te brengen vóór of na de voeding.
il convient donc c'est un bel endroit pr? s de la pulvérisation dont colibris passent quelques secondes avant ou apr? s le repas.

vervolgens het beheer van de spray zoals voorgeschreven door hun arts,
puis administrer le spray tel que prescrit par leur médecin,

en het beheer van de spray door te drukken op de bus,
et d'administrer le spray en appuyant sur la cartouche,