VAN DE STRANDEN - vertaling in Frans

• des plages

Voorbeelden van het gebruik van Van de stranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is in feite een van de schoonste stranden van Lara, waar elk jaar de groene schildpadden hun eieren leggen.
Il est en fait l'une des plages les plus propres de Lara, où chaque année les tortues vertes pondent leurs œufs.

Een unieke woning zeer dicht bij Almancil en binnen 10 minuten van de stranden en golfbanen, gelegen op een groot perceel van meer
Une propriété unique très proche de Almancil et à 10 minutes de plages et de terrains de golf, sur une grande

Het strand van Cala di Forno is uitgeroepen tot één van de mooiste stranden van Italië en bekroond door de Legambiente.
Nous vous rappelons que la plage de Cala di Forno a été votée entre les plages les plus belles d'Italie et récompensée par la Legambiente.

Sakarun is een van de bekendste stranden van de provincie Zadarska, gelegen aan de noordwestkust van Dugi otok.
Sakarun, l'une des plages les plus célèbres de la région de Zadar, est située sur la côte nord-ouest de Dugi otok.

Jandia is Fuerteventura's meest zuidelijke schiereiland en is thuisbasis van de langste stranden van het eiland, waaronder het schitterende Playa de Sotavento.
Jandia est la péninsule la plus au sud de Fuerteventura et possède les plages les plus longues de l'île, dont la magnifique Playa de Sotavento.

Alle het overblijfsel van de stranden zetelen op de kust van Balaklavy tot toe kaapse Aiya.
Toutes les autres plages se trouvent sur la côte de Balaklavy à cap d'Ajja.

Páltsi(Ágios Konstantínos): Een van de mooiste stranden van Oost-Pilion, een groot zandstrand met fijn zand.
Paltsi(Agios Konstantinos): une des plages les plus réputées de l'est Pélion, sable fin.

Uitrusten kan op één van de stranden langs de mooie'roze' kust.
Vous pouvez aussi vous reposer sur l'une des plage de la côte"rose".

de Olympische ontwerpen van de stranden van Ostia, zal snel worden goedgekeurd, nietwaar?
des structures olympiques sur les plages d'Ostie va être votée bientôt, non?

De omgeving van Agua Hotels Riverside is perfect voor het ontdekken van de stranden, bergen of de natuur.
Les environs de l'Agua Hotels Riverside sont parfaits pour découvrir les plages, les montagnes ou la nature de l'Algarve.

alsook de buurt van de beste stranden in de stad.
ainsi que de la proximité de la plage de la ville.

Vandaag de dag staat het bekend om één van de mooiste stranden van de Adriatische zee.
Aujourd'hui, il est connu pour un des plages les plus belles de l'Adriatique.

zijn er unieke attracties met inbegrip van de schone stranden, resorts en een prachtig landschap.
il a des attractions uniques, y compris ses propres plages, stations balnéaires et un beau paysage.

Dit is één van de grootste en meest uitgebreide gidsen van de stranden in Kroatië en bevat drie kustgebieden.
C'est l'un des guides de plage les plus complets sur la Croatie et réunit trois régions côtières.

op slechts een kwartiertje rijden van de witte stranden van de Middellandse Zee.
à seulement quinze minutes de voiture des plages de sable blanc de la Méditerranée.

De duikclub ligt op het strand van Santa Maria de Llorell, een van de stranden met directe toegang vanaf de kamperen.
Le club de plongée est sur la plage Santa Maria de Llorell, une des plages avec un accès direct depuis le camping.

Iets verder vindt u de beroemde Praia Formosa, een van de openbare stranden van Funchal.
Un peu plus loin, se situe la fameuse Praia Formosa, une des plages publiques de Funchal.

slechts 5 minuten van de stranden van het centrum van de stad.
à seulement 5 minutes de la plage et du centre ville en voiture.

De locatie is perfect zowel voor het trekken naar Tiscali voor de dag of het bezoeken van de stranden in de buurt van Cala Gonone.
L'emplacement est parfait à la fois pour faire du trekking à Tiscali pour la journée ou visiter les plages près de Cala Gonone.

Ontspannen op het stranddirect voor de camping of een van de beroemde stranden van Ramatuelle op Pampelone….
À visiter dans le Var et sur la Côte d'Azur farniente sur les plagessur le camping ou les fameuses plages de Ramatuelle et Pampelone….