VAN DE STRANDEN - vertaling in Spaans

• de las playas
• de la playa

Voorbeelden van het gebruik van Van de stranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een van de ongerepte stranden van Valamor, waarvan de schoonheid verder niet hoeft te worden benadrukt door extra faciliteiten.
Es una de las playas intactas de Valamar cuya belleza no precisa de contenidos adicionales.

Dit kleine pension bevindt zich op slechts 100 meter van de witte stranden van Patong Beach.
Este pequeño establecimiento está a 100 metros de la playa de arena blanca de Patong.

U bevindt zich op 3 km van Port en Bessin in het hart van de Stranden"fantastisch" en de toeristische attracties van de landing.
Usted está situado a 3 km de Port-en-Bessin en el corazón de las playas"excelentes" y las atracciones turísticas de la aterrizaje.

Locatie van Villa ligt op slechts 150 meter van de oude stad en 70 m van de populairste stranden van Dubrovnik, genaamd"Banja".
Ubicación de la Villa está a sólo 150 m de distancia del casco antiguo ya 70 m de la playa más populares de Dubrovnik llamada"Banje".

Strand Trstenica Strand Trstenica is 400 meter lang en een van de populairste stranden op het hele schiereiland Pelješac.
La playa de Trstenica tiene 400 m de largo y es una de las playas más populares de toda la península de Pelješac.

deze luxe villa in Roccamare, op slechts 150 meter van de stranden is te koop.
de lujo en Roccamare, a tan solo 150 metros de la playa.

Ik heb altijd al gehouden van de stranden hier en nu is er een extra reden.
Siempre me han gustado las playas de los Hampton, y ahora hay una atracción añadida.

Lucaya: We hielden van de witte stranden, de markt(dag en nacht)
Lucaya: Nos encantaron las playas de arena blanca,

Slechts 15 minuten van de stranden Blanes en Malgrat de Mar.
A 15 minutos en coche están las playas de Blanes y Malgrat; a 20 minutos, las de Lloret.

U bent slechts een steenworp afstand van de stranden en de pier en de belangrijkste haven.
Usted está a solo unos pasos de la playas y el muelle, así como el puerto principal.

Het complex is gelegen op 500 meter van de stranden van Vera en heeft prachtige tuinen
La urbanización está situada a 500 m del playazo de Vera y dispone de fantásticas zonas ajardinadas

Rijden van de stranden en het nachtleven gebieden van Aguadulce
En coche de la playas y zonas de marcha de Aguadulce

Het ligt op 10 minuten van de stranden van Canet en Puerto de Sagunto
Estamos a 7 km de la playas de Sagunto y Canet; y a 30 km

Vilamon Spa Hotel ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de stranden van Llançà en Roses aan de Costa Brava.
El Vilamont Spa Hotel se encuentra a 15 minutos en coche de la playas de Llançà y Roses, en la Costa Brava.

dat allemaal op loopafstand van de stranden.
bungalows y todos a poca distancia de la playas.

voor het verkennen van de stranden in Mali Losinj gebied.
para explorar las playas de la zona en Malí Losinj.

In het noorden vind je de ruige kust van de Costa Brava en in het zuiden van de gouden stranden van de Costa Dorada.
Al norte encontrarás las escarpadas costas de la Costa Brava y al sur las playas de arena de la Costa Dorada.

midden in de natuur en in de buurt van de stranden van L'Escala en de Medes-eilanden.
rodeado de naturaleza y cerca de la playas de l'Escala y las Islas Medas.

Huis van de familie in het hart van de Normandische stranden van de landing.
Casa de la familia en el corazón de la playas del desembarco de Normandía.

de zool voorzien van prints van de Braziliaanse stranden in een tropische omgeving.
su suela incorpora estampados de las playas de Brasil en un ambiente tropical.