VAN DE TIJGER - vertaling in Frans

• du tigre
• tiger
• d'une tigresse

Voorbeelden van het gebruik van Van de tijger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet iedereen is in staat om een woedende energie van de tijger te weerstaan, als hij niet was geboren in het maanjaar van de draak en de tijger..
Pas tout le monde est capable de résister à une énergie furieuse du tigre, s'il n'est pas né dans l'année lunaire du dragon ou le tigre..

Als uw grand moeder heeft u verteld dat de tante van de tijger niet een tijger leren heeft te beklimmen van bomen, zodat hij niet kan
Si votre grand mère vous a dit que le chat de la tante maternelle du tigre n'a pas enseigné un tigre à grimper aux arbres

Parida is het gemakkelijk om de aanwezigheid van de tijger zilverreiger(Tigrisoma mexicanum)
Paridita il est facile d'observer l'aigrette du tigre(Mexicanum Tigrisoma)

derivaten daarvan en ondersoorten van de tijger.
produits et dérivés du tigre et de ses sousespèces.

daarom is dit hét uitgelezen moment om het voortbestaan van de tijger aan te kaarten.
c'est pourquoi le moment est idéal pour aborder la survie du tigre.

Het behoud van de tijger wordt ook een belangrijk onderwerp op de tiende bijeenkomst van de conferentie van de CITES-partijen die van 9 tot 20 juni 1997 in Harare in Zimbabwe wordt gehouden.
La protection des tigres sera à nouveau un des principaux sujets à l'ordre du jour de la lOème réunion de la conférence des parties à la CITES, qui doit se tenir à Harare, au Zimbabwe, du 9 au 20 juin 1997.

hij herinnert zich dat er een paar dagen na de dood van de tijger veertien leeuwen werden doodgemaakt.
c'est quelques joursaprès la mort d'un tigre sibérien que les 14 lions ont été abattus.

de lastpost werd pas geboren in 't jaar van de Tijger tora.
il n'est sorti que le jour de Tora… le tigre.

Bij deze wil ik de Europese delegatie daar met klem verzoeken zich sterk te maken voor het behoud van de tijger en tevens wil ik de overige CITES-partners oproepen om alle handel in tijgerproducten te verbieden
J'aimerais donc inviter avec insistance la délégation européenne à cette conférence à se faire forte pour la sauvegarde du tigre et j'aimerais lancer un appel aux partenaires de la CITES afin qu'ils interdisent tout

Is het internationale jaar van de tijger en dat is een uitstekende gelegenheid om de huidige mechanismen in CITES te versterken,
Est l'année internationale du tigre et c'est une occasion parfaite de renforcer les mécanismes actuels de la CITES

Bw Arabisch paard in hoog zeer belangrijk Vrij ontwerppaard De echte Achtergrond van het Patroon van de Textuur van het Bont van de Tijger Gestreepte Waterverf het schilderen van $c-andalusisch paardportret De sprong vectorillustratie van het paard Wolfsgezicht op witte achtergrond Paard Akhal die in woestijn lopen Wit paard in de winter Twee paarden het communiceren.
Cheval arabe de guerre biologique dans la clé élevée Cheval de trait libre Fond réel de configuration rayée de texture de fourrure de tigre Peinture d'aquarelle de portrait andalou de cheval saut d'illustration de cheval Visage de loup sur le fond blanc Cheval d'Akhal-teke fonctionnant dans le désert Cheval blanc en hiver Communication de deux chevaux.

Je bent twee keer gered van de tijgers.
Les dieux t'ont sauvé deux fois des tigres.

Eén van de tijgers had een stuk van zijn gezicht afgerukt,
Un tigre lui a arraché le visage

Master Tao de coach van de witte tijgers.
Tao Tzu: tatoueur attitré des Tigresses Blanches.

Zo hebben wij een kijk mogen nemen in de slaapplaats van de tijgers, de operatiezaal van de dierenartsen, enz., een fascinerende ervaring!
Celle -ci nous permet de mettre les pieds dans les dortoirs des tigres, salle d'opération du vétérinaire etc. Fascinant!

Zeven jaar geleden werden de laatste vredesonderhandelingen onverwacht afgebroken door aanvallen van de tijgers.
Il y a sept ans, les derniers pourparlers de paix ont été interrompus par des attaques des tigres.

je hen gaat verlossen van de tijgers.
vous débarrasserez la région des tigres.

het is het jaar van de tijgers, man.
mec. C'est l'année des Tigers.

is hard aan het werk op een vat rollen leeuw, één van de tijgers sprong uit zijn hoog voetstuk op Beatty's back.
a été dur au travail sur un lion de roulement du canon, l'un des tigres sauta de son haut piédestal sur le dos de Beatty.

Jinjing stad is de thuisbasis van een bescherming en kweekcentrum van de grootste rassen van de tijgers in China.
la ville de Jinjing abrite un centre des plus grandes variétés de tigres en Chine la protection et de l'élevage.