VAN DE TRAM - vertaling in Frans

• du tramway
• du tram

Voorbeelden van het gebruik van Van de tram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten wandelen van de tram en het centraal station van Nice.
Le Brice Hôtel se trouve à seulement 10 minutes de marche de la ligne de tramway et de la gare centrale de Nice.

Stippel uw detailed itinerary(In frans) uit op het netwerk van de tram, bus en metro in Marseille.
Recherchez votre itinéraire détaillé sur le réseau de tramway, bus et métro marseillais.

Bubensk straat is ongeveer 300 meter terug in de richting van de tram vandaan kwam.
Bubensk rue est d'environ 300 mètres dans la direction que le tram est venu.

Lijn 4 van de tram van Île-de-France, vaker ook wel T4 genoemd,
La ligne 4 du tramway d'Île-de-France(ou T4) est une ligne exploitée par la SNCF,

U loopt nog 100 meter in de rijrichting van de tram en u ziet SALT Coastal Bistro gelegen in het Bilderberg Europa hotel aan uw rechterzijde op de hoek van de Zwolsestraat.
Vous marchez 100 mètres en direction du tram et vous apercevez SALT Coastal Bistro situé au sein de l'hôtel Bilderberg Europa sur votre droite au coin de la Zwolsestraat.

U kunt ook parkeren in een van de parkeergarages rond het station van Musée de Sèvres op lijn 2 van de tram, waardoor u La Défense of de Parijse Porte
Vous pouvez également stationner dans l'un des parkings autour de la station Musée de Sèvres de la ligne 2 du tramway qui permet de rejoindre La Défense

Bij de première van de Tram Experience maken de gasten kennis met een menu
Pour la Première du Tram, les clients découvriront un menu qui se trouve à la carte de son restaurant,

Of in de woorden van Franz Kafka:"Staande op het einde van het perron van de tram, ben ik in totale onzekerheid over mijn aanwezigheid in deze wereld.".
Ou pour reprendre les mots de Franz Kafka:« Debout sur la plate-forme du tramway, je suis dans une totale incertitude quant à ma situation dans ce monde.

Een apparaat voor kaartvalidatie aan boord van de tram van Barcelona Er zijn apparaten voor validatie van de kaart bij de ingang van de metro en op de bussen en trams..
Voyage unique T10Durée maximum: 75 minutes Une machine de validation de tickets à bord du tramway de Barcelone Il y a des machines de validation à l'entrée du métro et dans les bus et les tramways..

De Heer Roberti wijst erop, dat er incidenten geweest zijn op het pad van de tram en dat er wil bestaat om de voetgangers oversteken van de Delleurlaan te herzien ten gevolge van een voorgekomen ongeval enkele tijd geleden.
Mr Roberti signale qu'il a eu des incidents sur le passage du tram et qu'il y a une volonté de revoir les traversées piétonnes de l'avenue Delleur suite à un accident survenu il y a quelques temps.

gebruik maken van de tram naar noord Terminus(Le Rouret) Tram..">
l'utilisation du tramway au nord terminus(Le Rouret)

De terugkeer van de tram kadert binnen een globale strategie om het stadscentrum te ontsluiten,
Le retour du tramway s'inscrit dans une stratégie globale du désengorgement du centre-ville

Lijn 2 van de tram doorkruist het hart van de stad,
La ligne 2 du tramway traverse le cœur de la ville,

twee dagen na de inauguratie van het netwerk welke de terugkeer van de tram van Reims betekende.
ce deux jours après l'inauguration du réseau, marquant le retour du tramway à Reims.

die vrezen dat de aanleg van de tram het aantal parkeerplaatsen vermindert
qui craignent les travaux de construction du tramway, ainsi que la suppression des places de stationnement

Het Campanile Paris Porte d'Italie- Le Kremlin Bicêtre ligt op 5 minuten lopen van de tram, waarmee in amper 20 minuten bij Porte de Versailles bent.
Le Campanile Paris Porte d'Italie- Le Kremlin Bicêtre se trouve à 5 minutes à pied du tramway, qui offre un accès direct à la porte de Versailles en moins de 20 minutes.

slechts een paar minuten lopen van de tram(Sultanahmet Station)
ottomans et à quelques minutes à pied du tramway(Sultanahmet Station)

Kan het Parlement zijn leden eens precieze instructies geven over hoe zij gebruik kunnen maken van de tram en welke routes hij rijdt.
Le Parlement devrait peut-être envisager de fournir aux députés des instructions détaillées sur l'utilisation du réseau de tram et sur les différents itinéraires possibles,

op 50 meter van de tram, 100 meter van het strand,
à 50 mètres de tram, à 100 mètres de la plage,

organisatie van het werk van de gegradeerden van de tram voor de organisatie van de werven en hinder.
l'organisation du travail des gradés du département tram pour l'organisation des chantiers et perturbations avec mon collègue qui gérait le service administratif du dispatching et qui m'a appris le métier.