VAN DE TRAM - vertaling in Spaans

• del tranvía
• del tram
• de el tranvía
• de la tranvía

Voorbeelden van het gebruik van Van de tram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U gaat aan boord van de tram op een hoogte van 1.304 meter
Usted aborda el tranvía a una altitud de 1,304 metros

Het was slechts een korte wandeling naar een van de belangrijkste tram station dat u rechtstreeks het centrum zeer snel zou nemen.
Fue sólo un corto paseo a una estación principal de tranvía que le llevará al centro recta muy rápidamente.

De plannen tot elektrificatie van de tram ontstonden rond het jaar 1900 met behulp van franchises tussen Paraguay,
Los planos para electrificar el tranvía comenzaron hacia el 1900, por medio de franquicias entre Paraguay,

voor het vangen van de tram zal kosten 12 EEK.
antes de coger el tranvía, costará 12 coronas estonias.

Chiado en 2 minuten van de beroemde tram 28 halte.
2 minutos de la parada de tranvía 28.¡Se.

U kunt ook een shuttle naar het Centraal Station nemen en van daar de tram, n.
O bien tome un autobús pendular a la estación central y allí el tranvía nº.

met inbegrip van de tram.
incluyendo el tranvía.

Rolstoeltoegankelijk: Rolstoelen moeten worden ingeklapt voor het instappen van de tram.
Accesible con silla de ruedas: Las sillas de ruedas se deberán plegar antes de subir al tranvía.

Maak je geen zorgen over de stad, je hebt de hele dag onbeperkt gebruik van de tram!
No te preocupes por moverte por la ciudad,¡tienes el uso ilimitado del servicio de tranvía todo el día!

ik stel voor het nemen van de tram.
te sugiero tomar el tranvía.

je de leidraad Baščaršija volgen of gebruik maken van de tram.
sigues el Bascarsija directriz o utilizar el tranvía no.

Straatsburg is bij verkeersplanologen bekend om de succesvolle herinvoering van de tram in 1994.
Estrasburgo es conocida entre los planificadores urbanos en todo el mundo por la reimplantación de la red de tranvías en 1994.

In de volgende jaren, en het verdeelde de twee steden, de eerste bi-nationale transport systeem zou worden gemaakt met behulp van de tram.
En los años siguientes, ya divididas las dos ciudades, se crearía el primer sistema de transporte binacional utilizando tranvía.

Straatsburg is onder verkeersplanners bekend door de succesvolle herinvoering van de tram in 1994.
Estrasburgo es conocida entre los planificadores urbanísticos en todo el mundo por la reimplantación de la red de tranvías en 1994.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten wandelen van de tram en het centraal station van Nice.
El hotel está a solo 10 minutos a pie de la línea de tranvía y de la estación central de trenes de Niza.

goed bereikbaar met het openbaar vervoer(op minder dan 10 minuten van de tram, 2 minuten van het station).
bien comunicado por transporte público(menos de 10 minutos en tranvía, a 2 minutos en tren).

op 5 minuten van het busstation en in de voorkant van de tram en Renfe station met metro verbindingen.
frente al piso el tranvía y estación de Renfe con conexiones metro.

5 minuten lopen van de tram ABCD De wijk ligt dicht bij de kathedraal van Straatsburg,
a 5 minutos a pie del tranvía ABCD El barrio está cerca de la catedral de Estrasburgo,

En beetje meer voor uitstapjes in het centrum van Orléans ligt in de buurt van de tram(300m), geen auto nodig hadden en we retrouvedans een
Y poco más para las excursiones en el centro de Orleans se encuentra cerca del tranvía(300 m), no es necesario coche

gebouwen van de stad, op slechts vijf minuten van de halte van de directe tram naar Venetië.
a solo cinco minutos de la parada del tram que va directo a Venecia.