VAN DE VEERBOOT - vertaling in Frans

• du ferry
• du traversier
• du transbordeur
• du navire
• des ferries

Voorbeelden van het gebruik van Van de veerboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Velen zijn verbaasd over hoe men niet van de tabak, maar van de veerboot kan genieten.
Beaucoup sont étonnés de voir comment on peut profiter non pas du tabac, mais du ferry.

Founda Gardens Apartments Brisbane ligt op slechts 800 m van de halte Regatta citycat van de veerboot.
Le Founda Gardens Apartments Brisbane est installé à seulement 800 mètres de l'arrêt Regatta du ferry CityCat.

Ik las op het bord dat je een interne lumbaal fixatie doet bij een onbekende jongen van de veerboot ramp, van 7 jaar.
J'ai vu sur le tableau que tu faisais une fixation interne sur la colonne lombaire d'une victime inconnue de l'accident du ferry, âgé de 7 ans.

Locatie op de parking voor de check-in van de veerboot- de toegang wordt bewaakt door politie- beperkte faciliteiten.
Emplacement dans le parking pour le check-in au bac- l'entrée gardée par la police- installations limitées.

Op loopafstand van de lokale veerboot, bent u in 10 minuten in Aswan centrum.
Sur la distance de marche de la ferry local, vous êtes en 10 minutes à Assouan centre.

Verzameld in de straat van de veerboot, vele toeristen eenlingen
Réunis dans la rue depuis le ferry, beaucoup de touristes solitaires

Het hotel ligt op ongeveer 300 meter van de openbare veerboot overkant van de NijlWij hebben onze eigen motorboot naar gasten veerboot naar Luxor.
L'hôtel est situé à environ 300 mètres de la ferry sur le NilNous avons notre propre bateau pour transporter les clients vers Louxor.

U kunt gebruik maken van de verschillende pakketten van de veerboot voor reizen naar andere poorten
Vous pourrez utiliser les différents forfaits de traversier pour des excursions vers d'autres ports

Routebeschrijving Het hotel ligt op ongeveer 300 meter van de openbare veerboot overkant van de Nijl.
Instructions L'hôtel est situé à environ 300 mètres de la ferry sur le Nil.

Allemaal voordat u terugkeert naar de haven en aan boord van de veerboot die u terugbrengt naar Sorrento.
Tout cela avant de retourner au port et embarquer sur le ferry qui vous ramà ̈nera à Sorrento.

Korte Beschrijving Hotel Tivoli ligt in de buurt van halte San Tomà van de veerboot en in de drukke universiteitswijk van Venetië.
Description rapide L'hôtel Tivoli se situe à proximité de l'arrêt de ferry San Tomà, dans le quartier universitaire animé de Venise.

op 100 meter van de veerboot Toremar handel in Rio Marina-Piombino.
à 100 mètres de la Ferry Toremar trafic à Rio Marina-Piombino.

zagen we enkele trikes voor passagiers die stonden te wachten op de aankomst van de veerboot uit Cebu.
nous avons croisé plusieurs tricycles qui venaient à la rencontre du ferry Cebu-Talibon qui entrait au port.

in de directe omgeving van de veerboot over de Rijn voor voetgangers en fietsers….
dans le voisinage immédiat du ferry pour traverser le Rhin pour les piétons et les cyclistes….

heeft de 40mtr-catamaran van koolstofvezel gepeld Jin Zhu Hu wordt op zijn koerier geladen om naar Hong Kong te worden afgeleverd voor overdracht aan de nieuwe eigenaren van de snelle veerboot.
le catamaran 40mtr à coque en fibre de carbone Jin Zhu Hu est chargé sur son transporteur pour être livré à Hong Kong pour la remise aux nouveaux propriétaires du traversier rapide.

overeenkomstig artikel 5 of artikel 7 naar behoren rekening met het vaar- en onderhoudsschema van de veerboot of het vaartuig.
l'autorité compétente tient dûment compte du programme d'exploitation et d'entretien du transbordeur ou engin.

Na aankomst kunt u langs de promenade wandelen met een ijsje of aan boord van de veerboot springen en de korte overzet maken naar het eiland Cumbrae.
Une fois arrivé à Largs, flânez le long du front de mer en savourant une glace ou embarquez à bord du ferry pour vous rendre sur l'île de Cumbrae toute proche.

geschokt door de ondergang van de veerboot" Estonia" waarbij 900 slachtoffers vielen,
scandalisé par le naufrage du navire«Estonia» faisant 900 victimes,

overeenkomstig artikel 6 of artikel 8 naar behoren rekening met het vaar- en onderhoudsschema van de veerboot of het vaartuig.
les États d'accueil tiennent dûment compte du programme d'exploitation et d'entretien du transbordeur ou engin.

Salmsach zeewaarts in de Friedrichshafner Street(in de richting van de veerboot), scherp naar de brug over de spoorweg rechts,
Salmsach large dans la rue Friedrichshafner(vers le ferry), brusquement vers le pont sur le droit de chemin de fer,