VEERBOOT - vertaling in Frans

• ferry
• bac
• traversier
• bateau
• transbordeur
• ferries
• de ferry-boat

Voorbeelden van het gebruik van Veerboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je, dat veerboot gedoe, is knap beroerd.
Tu sais, le truc du ferry assez grave.

Je moet naar de veerboot.
II faut que tu ailles au ferry.

Ik woon op Staten Island, vlak bij de veerboot.
Je vis sur Staten Island juste à côté du ferry.

Voor wie was ze bang op die veerboot?
De qui elle avait peur au ferry?

Dan nemen we veerboot.
On prendrait le ferry.

Wie wil er op het terrein snel worden, maar in plaats daarvan kan een veerboot.
Qui veut être sur place rapidement, mais peut prendre un ferry.

Stap gewoon aan boord van de veerboot in Ardrossan.
Il vous suffit d'embarquer sur le ferry à Ardrossan.

Een veerboot is leuk, een veerboot is mooi- niet!
Un trajet en ferry est amusant, un trajet en ferry est belle- pas!

Vervoer Wij hebben onze eigen motorboot naar gasten veerboot naar Luxor.
Transport Nous avons notre propre bateau pour transporter les clients vers Louxor.

Ja, maar daarna moet u naar de veerboot.
Oui. Mais après, vous devrez prendre le ferry.

Hoe verliep de oversteek met de veerboot van Burntisland?
Comment était votre traversée sur le ferry de Burntisland?

Djurgårds veerboot. Die stopt ook bij Skeppsholmen.
Le ferry pour Djurgarden avec un arrêt à Skeppsholmen.

De bus veerboot naar het Centraal Station van Bremen.
Le ferry de bus à la gare centrale de Brême.

Reis naar Kettering aan het voertuig veerboot naar Bruny Island boord.
Voyage à Kettering à bord du ferry véhicule à Bruny Island.

We zijn dan op de East River veerboot.
On sera sur le ferry de l'East River.

Voor Horni Plana, er richting veerboot, ongeveer 200 meter voor de helft linksaf(wegwijzer beschikbaar).
Horni Plana pour, il direction ferry, environ 200 mètres avant demi-tour à gauche(panneau indicateur disponible).

Locatie op de parking voor de check-in van de veerboot- de toegang wordt bewaakt door politie- beperkte faciliteiten.
Emplacement dans le parking pour le check-in au bac- l'entrée gardée par la police- installations limitées.

bus of veerboot die je neemt, moet je je reisgegevens invullen voordat je instapt.
le bus ou le ferry, vous devez noter les détails du voyage avant de monter à bord.

Iskrcavajući van de veerboot, de eerste plaats dat op ons wacht is Barbat,
Iskrcavajući du traversier, le premier endroit qui nous attend est Barbat,

per schip, veerboot, hovercraft of draagvleugelboot.
bateau, bac, hydroglisseur et hydroptère.