VAN DE WERKBALK - vertaling in Frans

• de la barre d'outils
• de la barre d' outils

Voorbeelden van het gebruik van Van de werkbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

besturingselementen van de werkbalk formulieren, besturingselementen uit de werkset besturingselementen, etc….
commandes de la barre d'outils Formulaires, commandes de la boîte à outils Contrôles, etc.

besturingselementen van de werkbalk formulieren, besturingselementen uit de werkset besturingselementen, etc….
commandes de la barre d'outils Formulaires, commandes de la boîte à outils Contrôles, etc.

Op die manier genereert u inkomen voor de makers van de werkbalk.
ce qui générera des revenus pour les créateurs de la barre d'outils.

klikt u op de pijlen links respectievelijk rechts van de werkbalk.
cliquez sur les flèches se trouvant respectivement à gauche et à droite de la barre d'outils.

die kunnen worden gebruikt voor het toezicht op hoe u surfen op het Internet met behulp van de werkbalk zoekvak of My Web Search.
qui peuvent être utilisés pour surveiller la façon dont vous naviguez sur Internet à l'aide de la barre d'outils zone de recherche ou My Web Search.

Bestaat de familie reeds, klik dan op de knop een bestaande familie bewerken van de werkbalk en voeg de persoon toe als kind
Si une famille existe déjà, cliquer sur le bouton Éditer dans la barre d'outils et ajouter l'individu

Bestaat de familie reeds, klik dan op de knop een bestaande familie bewerken van de werkbalk en voeg de persoon toe als kind
Si une famille existe déjà, cliquer sur le bouton Éditer dans la barre d'outils et ajouter l'individu

Open Services van de werkbalk Administration en zoek een locatie door op de Desktop Window Manager Session Manager-service in de lijst te klikken
Ouvrez Services dans la barre d'outils Administration, puis recherchez un emplacement, cliquez sur le service Gestionnaire de session du Gestionnaire

Omschakelen van het wel of niet tonen van de Werkbalk aan de onderkant van het hoofdvenster van& kmplot;. Standaard is wel tonen.
Inverse entre l'affichage ou l'absence de la barre d'état en bas de la fenêtre principale de& kmplot;. La valeur par défaut est«& 160; présente& 160;».

U kunt de werkbalk eenvoudig verplaatsen door op het handvat aan de linkerkant van de werkbalk te klikken en de werkbalk naar de gewenste plaats te slepen.
Vous pouvez tout simplement faire glisser les barres d'outils grâce à la poignée qui se trouve sur le bord gauche de chacune

probeer dan onderstaande aanwijzingen, maar houd in gedachten dat u na het verwijderen van de werkbalk het systeem met een krachtige scanner moet scannen.
gardez à l'esprit qu'une fois la barre d'outils supprimée, vous devrez analyser le système à l'aide d'un puissant scanner.

kunt u deze persoon selecteren in het personenscherm en op de knop Bewerken van de werkbalk klikken.
modifier puis cliquez sur le bouton Éditer dans la barre d'outils.

het gemakkelijk handmatig gede-installeerd kan worden; er kunnen zich echter problemen voordoen bij het verwijderen van de ongewenste werkbalk.
puisqu'il se laisse désinstaller manuellement. Toutefois, la suppression des barres d'outils indésirables peut présenter quelques difficultés.

klikt u op de Toevoegen knop van de werkbalk. Dan wordt een bewerkingsvenster getoond.
encore dans la base de données), cliquez sur le bouton Ajouter dans la barre d'outils.

Als u het gebruik van alle functies van de werkbalk, het verzamelt persoonlijke informatie voor het aanpassen van de service voor u,
Si vous faites usage de toutes les fonctions de la barre d'outils, il recueillera des renseignements personnels afin de personnaliser le service pour vous,

In het"Help"-gedeelte van de werkbalk van de meeste browsers kunt u zien hoe u voorkomt dat uw browser nieuwe cookies accepteert,
La rubrique« aide» de la barre d'outil de la plupart des navigateurs vous dira comment empêcher votre navigateur d'accepter les mouchards,

Met behulp van de werkbalk Toevoegen kunt u ingewikkelde elementen invoegen. Er zijn onder andere indices,
Il y a une barre d'outils intitulée Ajouter qui vous permet de créer des éléments plus complexes. Il y a des indices,

Door het installeren en draaien van de Werkbalk verleent de Eindgebruiker aan het Bedrijf,
En installant et en exécutant la Barre d'outils, l'Utilisateur final accorde à la Société

U kunt een werkbalk inklappen door met de linker muisknop op de twee verticale strepen aan het linker uiteinde van de werkbalk te klikken of door Oriëntatie Ingeklapt in het Werkbalkmenu te selecteren. Een ingeklapte werkbalk ziet eruit als een rechthoekje
Vous pouvez aussi réduire une barre d'outils en cliquant du bouton gauche sur les deux barres verticales à l'extrémité gauche de la barre d'outils et en sélectionnant Orientation Réduite du Menu de barre d'outils.

in het venster plaatsen. Klik met de linker muisknop op het handvat links van de werkbalk en sleep deze naar de positie in het scherm waar u de werkbalk wilt hebben.
placez le curseur de la souris sur la petite poignée à gauche de la barre d'outils, pressez le& BGS; et amenez la barre à la position voulue sur l'écran.