VAN DE ZITPLAATS - vertaling in Frans

du siège
van de zetel
van de stoel
van de zitplaats
van het hoofdkantoor
van de zitting
van het beleg
van het hoofdkwartier
van de belegering
van de hoofdzetel
van de vestigingsplaats
de la banquette

Voorbeelden van het gebruik van Van de zitplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als er op de zitplaatsen achterin personen vervoerd worden, moeten de hoofdsteunen van de bezette zitplaatsen helemaal omhoog gezet worden ATTENTIE!
Si des passagers sont installés aux places arrière, réglez entièrement vers le haut les appuie-tête des places occupées ATTENTION!
moeten de hoofdsteunen van de bezette zitplaatsen minstens tot de eerste vergrendeling omhoog worden gezet.
réglez les appuie-tête des places occupées au minimum sur le premier cran vers le haut.
Onder het gedoe installatie van het verwarmingssysteem is één van de gereserveerde zitplaatsen.
Parmi l'installation de tracas de l'installation de chauffage est l'un des sièges prioritaires.
Als er op de zitplaatsen achterin personen vervoerd worden, moeten de hoofdsteunen van de bezette zitplaatsen helemaal omhoog gezet worden Link.
Si des passagers sont installés aux places arrière, réglez entièrement vers le haut les appuie-tête des places occupées Lien.
Het oppervlak van de achterzijde van de zitplaatsen mag geen gevaarlijke uitsteeksels
La surface de la partie arrière des sièges ne doit comporter
moeten de hoofdsteunen van de bezette zitplaatsen minstens tot de eerste vergrendeling(Limousine)
réglez les appuie-tête des places occupées au minimum sur le premier cran(berline)
We hadden volledig gebruik van de buitenkant zitplaatsen en hadden verschillende maaltijden buiten, we hebben ook
Nous avons pleinement utilisé les sièges extérieurs et avons eu plusieurs repas à l'extérieur,
EEG: Richtlijn van de Raad van 22 juli 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen( sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging) PB L 221 van 12/08/74.
CEE: Directive du Conseil, du 22 juillet 1974, concernant le rapprochement des légis lations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(résistance des sièges et de leur ancrage) JO L 221 du 12/08/74.
rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen.
partie arrière des sièges.
de hoge samenleving is aan het begin een kenmerkend aspect van de zitplaatsen, die vervolgens beïnvloed alle kunst van zijn tijd.
la haute société est au début un aspect caractéristique de sièges, qui a par la suite influencé tous les arts de son époque.
rechtbank stileert 42-45 cm, en de diepte van de zitplaatsen- op omstreeks 40 cm.
mais la profondeur des sièges- approximativement 40 voir.
De installatie van veiligheidsgordels heeft tot gevolg dat niet alleen de zitplaatsen en de bevestigingspunten van de zitplaatsen moeten worden verstevigd,
L'installation de ceintures de sécurité suppose donc que non seulement les sièges et les fixations des sièges soient correctement renforcés
De installatie van veiligheidsgordels heeft tot gevolg dat niet alleen de zitplaatsen en de bevestigingen van de zitplaatsen moeten worden verstevigd,
L'installation de ceintures de sécurité suppose donc que non seulement les sièges et les fixations des sièges soient correctement renforcés
Richtlijn 96/37/EG van de Commissie van 17 juni 1996 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/408/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen( sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging) .9.
La directive 96/37/CE9 de la Commission, du 17 juin 1996, portant adaptation au progrès technique de la directive 74/408/CEE du Conseil, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(résistance des sièges et de leur ancrage);
rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen.
partie arrière des sièges.
RICHTLIJN 96/37/EG VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1996 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 74/408/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen( sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging) Voor de EER relevante tekst.
DIRECTIVE 96/37/CE DE LA COMMISSION du 17 juin 1996 portant adaptation au progrès technique de la directive 74/408/CEE du Conseil relative à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(résistance des sièges et de leur ancrage) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Gelet op Richtlijn 74/408/EEG van de Raad van 22 juli 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen( sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging)( 3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/577/EEG( 4), inzonderheid op artikel 5.
Vu la directive 74/408/CEE du Conseil, du 22 juillet 1974, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur(résistance des sièges et de leur ancrage)(3), modifiée en dernier lieu par la directive de la Commission 81/577/CEE(4), et notamment son article 5.
rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen.
partie arrière des sièges.
rugleuning en achterzijde van de zitplaatsen.
partie arrière des sièges.
achterin personen vervoerd worden, moeten de hoofdsteunen van de bezette zitplaatsen helemaal omhoog gezet worden ►Link.
installés aux places arrière, réglez entièrement vers le haut les appuie-tête des places occupées ►Lien.
Uitslagen: 65, Tijd: 0.0854

Van de zitplaats in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans