ZITPLAATS - vertaling in Frans

• siège
• place
• place assise
• sont assis
• sièges
• places
• places assises
• sie'ge

Voorbeelden van het gebruik van Zitplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna kun je kiezen welk soort zitplaats of slaapaccommodatie je wilt.
Vous pouvez ensuite choisir le type de siège ou de couchette que vous désirez.

Reddingsvlot stuwen in toegewijde locker onder stuurman zitplaats.
Canot de sauvetage d'arrimage dans le casier dédié sous le siège barreur.

Werkplek in de binnenruimte van de auto met zitplaats.
Poste de travail dans l'habitacle avec banquette.

Balkon of terras met zitplaats.
Balcon ou terrasse avec fauteuils.

Er is een ingerichte keuken, evenals een zitplaats en een eetkamer.
Il y a une cuisine équipée ainsi qu'un salon et une salle à manger.

De baby heeft geen eigen zitplaats tijdens de vlucht.
Le bébé n'a pas de siège propre pendant le vol.

Dit is mijn zitplaats.
C'est ma banquette.

Een jonge zwarte vrouw is gearresteerd voor het weigeren haar zitplaats in een bus op te geven aan een blanke man in Alabama.
Une jeune femme noire est arrêtée car elle a refusé de laisser sa place à un blanc dans un bus en Alabama.

Een zitplaats in een salon betekent een fauteuil mag bv. een 3-zit-zetel zijn voor 3 pers.
Une place assise dans un salon correspond à un fauteuil peut être un fauteuil à trois sièges.

Rosa Parks weigert haar zitplaats in een bus in Alabama af te staan aan een blanke man, en wordt gearresteerd wegens overtreding van de rassenwetten van de staat Alabama.
À Montgomery(Alabama), Rosa Parks, jeune Afro-Américaine, refuse de céder sa place de bus à un homme blanc, conformément aux lois raciales.

Hoewel de aanvullende zitplaats niet als volwaardige stoel is vormgegeven,
La place supplémentaire n'est pas conçue

Zitplaats in zodanig verhite bad van de minuten 15, door later podmyvaiutsya hartelijk water.
Sont assis dans une telle salle de bain chaude des minutes 15, se lavent ensuite par l'eau chaude.

Ik heb een zitplaats en mediteer over het evangelie van de dag in een boekje.
J'ai une place assise et médite l'évangile du jour dans un livret.

terzijde van jullie zitplaats uw vrienden en collegae- stuwing,
à côté de vous sont assis vos amis et les collègues- élégant,

Het bedrag van de billijke vergoeding verschuldigd door de uitbaters van een lokaal/lokalen voor audiovisuele vertoning is vastgesteld op 29 BEF per jaar en per zitplaats.
Le montant de la rémunération équitable due par les exploitants de lieu(x) de projection audiovisuelle est fixé à 29 BEF par an et par place assise.

het is een opene bundel in de zitplaats.
c'est un groupe ouvert dans le sie'ge.

Zitplaats‘ n' Ga Toernooien:
Sièges‘ n' Ga Tournois:

Wij mogen de door u gereserveerde zitplaats annuleren als u zich niet tijdig aan de boardinggate aanbiedt.
Si vous n'arrivez pas à temps à la porte d'embarquement, nous pouvons annuler la place qui vous a été réservée.

Als deelnemers zitplaats voor klein stolikami(met betrekking tot 6-10 persoon)
Si les participants sont assis à de petites petites tables(jusqu'à 6-10 la personne),

is geschikt voor een zitplaats, indien.
est adapté à une place assise si.