VAN DE ZOOL - vertaling in Frans

• de la semelle
• de la plante
• de la sole

Voorbeelden van het gebruik van Van de zool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en delen van de zool.
et des parties de la semelle.

Opmerking: Bij het gebruik van de 125 mm versie moet je mogelijk wat materiaal van de zool van de boot verwijderen om het wiel goed te kunnen plaatsen.
Remarque: Lors de l'exécution de la version 125 mm, vous devrez peut-être retirer du matériel de la semelle de la botte afin de créer une roue bien ajustée.

geef uw referentie de lengte van de zool, omdat iedereen voet zijn verschillende, geven suggestie niet
donner votre référence la longueur de la semelle, parce que tout le monde de type de pied sont différents,

De randen van de zolen worden in vorm gesneden voordat ze kunnen worden gekleurd.
Les bords des semelles sont taillés avant de pouvoir être colorés.

Handtekening van de rode zolen.
La signature des semelles rouges.

Ik ben klaar met de analyse van de inhoud van de zolen.
J'ai fini mon analyse des contenus sur les semelles des bottes.

Om de zintuiglijke prikkeling van de zolen van je voeten te optimaliseren moet
Afin d'optimiser la stimulation sensorielle des semelles sur vos pieds doivent être

Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 1998 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie;
Vu l'arrêté royal du 22 février 1998 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie;

Afdeling VIII.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie.
Section VIII.- Adaptation de l'arrêté royal du 22 février 1998 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie.

Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2001 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie;
Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2001 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, de chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie;

In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 10 november 2001 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie,
Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 10 novembre 2001 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques

Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2001 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie, inzonderheid op artikel 1,
Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2001 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques

Aan artikel 1, 3°, van het koninklijk besluit van 10 november 2001 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie,
Article 1er. A l'article 1er, 3° de l'arrêté royal du 10 novembre 2001 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques

De koninklijke besluiten van 28 maart 1995 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, 29 november 1996 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische schoenen en 28 maart 1995 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige verstrekkingen inzake orthopedie worden opgeheven.
Les arrêtés royaux des 28 mars 1995 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, 29 novembre 1996 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des chaussures orthopédiques et 28 mars 1995 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût de certaines prestations d'orthopédie sont abrogés.

In artikel 1 van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie worden de bedragen uitgedrukt in franken,
Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 22 février 1998 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques

Onderhoud van de zool.
Entretien de la semelle.

Juist gebruik van de zool;
Utilisation correcte de la semelle;

Tegenwoordig komen forensische gegevens vaak van de zool.
De nos jours, les preuves scientifiques viennent souvent de la semelle.

Vervaardigen van de zool in verband met de gebruikte materialen.
Confection de la semelle par rapport aux matériaux employés.

Ik heb net de voorlopige resultaten terug van de deeltjes van de zool van de schoen.
Je viens de recevoir le retour des résultats préliminaires des particules relevées à partir de la semelle de la chaussure.