VAN DE ZOOL - vertaling in Spaans

• de la suela
• de la planta
• de la entresuela
• de la planta del pie

Voorbeelden van het gebruik van Van de zool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de structuur en de rubberformulering van de zool ontworpen om aan de steeds veeleisender wordende behoeften van modern tennis te voldoen. Bekijk het laatste nieuws over de Michelin/ Babolat-samenwerking via de Michelin-blog.
la formulación de caucho de la suela para satisfacer las necesidades cada vez más exigentes del tenis moderno.

dit wil zeggen los van de vorm van de zool.
es decir, con independencia de la forma de la suela.

100 mm onder de voet), bijna altijd voorzien van rockers(verhoging van de zool aan de voor- en/of aan de achterkant van de ski).
casi siempre equipados con rockers(elevación de la suela en la parte delantera y/o trasera del esquí).

nesypuchim zijn- dit zorgt voor een goede interactie met het grondoppervlak van de zool.
nesypuchim- esto asegura una buena interacción con la superficie del suelo de la suela.

de structuur en de rubberformulering van de zool ontworpen om aan de steeds veeleisender wordende behoeften van modern tennis te voldoen.
la formula de la goma de la suela para satisfacer las necesidades cada vez mas exigentes del tenis moderno.

De populariteit van de dikke zool en externe ondersteuning voor de voetboog van de oorspronkelijke PUMA California tennisschoenen sloeg snel over van de tennisbaan naar de voetbalwereld.
La suela gruesa y el arco exterior de soporte de las zapatillas de tenis originales PUMA Califorma hacen que su popularidad salte rápidamente de las pistas de tenis al mundo del fútbol.

de tractie of grip van de zool van de schoen biedt.
agarre que ofrece la suela del zapato.

Tijdens een lang ontwikkelproces beseften we ons ineens, dat de meest nauwkeurige manier om een voet op te meten voor een kitesurf voetband, is het opmeten van de zool van de voet zonder de tenen.
Durante el proceso de desarrollo nos dimos cuenta de que la forma más precisa de medir los pies para las fi jaciones de Kiteboarding es medir la planta del pie sin contar los dedos.

deze kan verslechteren door slijtage van de zool, water of metaalverontreiniging,
puede deteriorarse con el desgaste de la suela, el agua o la contaminación de metal,

Plantar fasciitis is een ziekte van de spieren van de zool voorkomende diagnose in de afgelopen jaren,
La fascitis plantar es una patología de la musculatura de la planta del pie de diagnóstico común en los últimos años,

ook inzetstukken van hard hout, die voorkomt snel slijtage van de zool van de schaafmachine. Dus.
que protege contra el desgaste rápido de la suela de la cepilladora. Por lo tanto.

tussen de binnenkant van de zool en de boog.
entre la parte interior de la suela y del conjunto.

waarbij de ene keer het comfort van de zool verbeterd wordt(de lijnen Sport
que a veces mejoraban la comodidad de la suela(las gamas Sport y City)

Schraap de kauwgom van de zolen en analyseer de schoenen.
Quita las gomas de mascar de las suelas y analiza los zapatos.

Dermatische laesie van de zolen tussen de vingers Tot 42 dagen.
Lesión dérmica de las plantas del pie, entre los dedos Hasta 42 días.

De gezondheidsvoordelen van de zolen zijn al beschreven.
Los beneficios para la salud de las plantas ya han sido descritos.

Handtekening van de rode zolen.
Las plantas del pie rojo de la firma.

Verwijdering van haren van de zolen.
Eliminación de pelos de las plantas.

Randen trimmen De randen van de zolen worden in vorm gesneden voordat ze kunnen worden gekleurd.
Los bordes de las suelas se recortan para darles forma antes de que puedan mancharse.

schrob hiermee de zijkanten van de zolen en alle andere rubberen delen van de schoenen.
úsala para restregar los lados de las suelas y todas las partes de goma de las zapatillas.