VAN EEN GEN - vertaling in Frans

• d'un gène
• d'un gã ̈ne

Voorbeelden van het gebruik van Van een gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook de kennis van de hele of partiële structuur van een menselijk gen verbiedt.
aussi la connaissance de la structure totale ou partielle du gène humain.

om te bepalen hoeveel kopieën van een gen over te dragen en waar in het genoom ze lijken.
de vérifier le nombre de copies du gène à transférer et où dans le génome qu'elles semblent être.

erachter te komen of u drager bent van een gen genaamd HLA-B*5701.
vous êtes porteur d'un type de gène particulier appelé HLA-B*5701.

Volgens mij zou de ontdekking van bijvoorbeeld het functioneren van een gen ook werkelijk de fantastische ontdekking moeten betekenen die ze is,
Je suis d'avis que la découverte, par exemple, des fonctions d'un gène, doit être considérée comme une découverte fantastique en soi,

die zich bevindt in het coderende gedeelte van een gen- te weten achter in een gen dat EDAR heet
il est situé dans la partie codante d'un gène- vers l'extrémité d'un gène appelé EDAR,

op basis van de ontdekking van een gen, een zeer goed verdedigbare keuze is.
aux produits dérivés, sur base de la découverte d'un gène, constitue un excellent choix.

betrokkene drager is van een gen dat verantwoordelijk is voor een ziekte
d'identifier le sujet comme porteur d'un gène responsable d'une maladie

betrokkene drager is van een gen dat verantwoordelijk is voor een ziekte
d'identifier le sujet comme porteur d'un gène responsable d'une maladie

die zich bevindt in het coderende gedeelte van een gen- te weten achter in een gen dat EDAR heet
il est situé dans la partie codante d'un gène- vers l'extrémité d'un gène appelé EDAR,

Voor de afbakening van een GEN of GENO gelegen in groen-, park-, buffer-,
Pour la délimitation d'une GEN ou d'une GENO située dans des zones d'espaces verts,

Zulke verschillende versies van een gen worden allelen genoemd.
Les différentes versions d'un même gène sont appelées allèles.

De plaats van een gen op een chromosoom wordt de locus van dat gen genoemd.
La position d'un gène sur le chromosome est son locus.

Als ze in het midden van een gen worden gestoken, gaan ze de functie ervan verstoren.
Et s'ils s'introduisent au milieu d'un gène, ils perturbent sa fonction.

de verschillende variaties van een gen representeren.
représentent les différentes variantes d'un gène.

Allel: een variant van een gen.
Allèle: une variante d'un gène.

Wetenschappers noemen dit de opname van een gen.
Les scientifiques appellent cela l'inclusion d'un gène.

Er is een variant van een gen: MAO-A.
Il existe une variantedu gène appelé MAO-A.

Dergelijke wijzigingen kunnen in omhooggaand of de beneden-verordening van een gen resulteren.
De telles modifications peuvent avoir comme conséquence l'haut ou le vers le bas-règlement d'un gène.

Hij was drager van een gen voor testiculaire hypoplasie, te kleine testikels, die verminderde vruchtbaarheid veroorzaakten.
Il était porteur d'un gène induisant une hypoplasie testiculaire(des testicules trop petits), qui entraîne une perte de fertilité.

Bent u reeds eigenaar van een. gen.
Êtes-vous déjà le propriétaire d'un nom de domaine. gen.