VAN EEN VENTILATOR - vertaling in Frans

• d'un ventilateur

Voorbeelden van het gebruik van Van een ventilator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doble ondersteunt hitte ondraaglijk ondanks het hebben van een ventilator, wat betekent dat zeer slecht slapen naar smaak.
En charge insupportable malgré un fan, chaleur, ce qui signifie très mauvais sommeil confortable nuit.

Bijvoorbeeld… laatst haperde een draad van een ventilator van een server.
L'autre jour, par exemple, un fil du ventilateur d'un des serveurs s'est détraqué.

De dampcondensator BVP-250 maakt het mogelijk de damp uit de container te zuigen door middel van een ventilator en daaropvolgende condensatie in een buisvormige warmtewisselaar.
Le condenseur de vapeur BVP-250 permet l'aspiration de la vapeur du récipient par le ventilateur et la condensation ultérieure dans un échangeur tubulaire.

de luchtmassa's verhogen de snelheid met behulp van een speciale ventilator.
les masses d'air augmentent sa vitesse en utilisant un ventilateur spécial.

gelokaliseerd in een vreemd gebouw met de vorm van een ventilator.
situé dans un bâtiment étrange en forme d'éventail.

De kamers van Casa São Conrado zijn voorzien van een ventilator en een eigen badkamer.
Les chambres du Casa São Conrado comportent un ventilateur et une salle de bains privative.

Installatie van een elektrische ventilator in het lumen van de opening van het toevoerkanaal ventilatie versnelt de benodigde prestaties op een moment dat de natuurlijke ventilatie is ineffectief.
Installation d'un ventilateur électrique dans la lumière de l'ouverture de la ventilation du conduit d'alimentation va accélérer les performances nécessaires à un moment où la ventilation naturelle est inefficace.

een hangaar weinig aandacht schenkt aan de aanwezigheid van een ventilator, kan dit criterium erg belangrijk zijn in een kantoor of slaapkamer.
on prête peu d'attention à la présence d'un ventilateur, ce critère prend toute son importance dans un bureau ou dans une chambre à coucher.

het is zeer waarschijnlijk dat iemand niet kan zoals het geluid van een ventilator hardlopen of druipt condensaat.
quelqu'un peut ne pas aimer le bruit d'un ventilateur en marche ou l'égouttement des condensats.

In plaats van een ventilator, gaat de HS-251+ uit van een opmerkelijk thermisch ontwerp dat op een intelligente manier warmte afvoert, waardoor wij een slank,
Plutôt que d'utiliser un ventilateur, le HS-251+ vous fait bénéficier d'une conception thermique remarquable qui dissipe intelligemment la chaleur.

Om te beginnen slaagden we erin een nieuw ontwerp van een axiale ventilator op de markt te brengen. Het gaat om
Pour commencer, nous avons pu mettre sur le marché un nouveau design de ventilateur axial: c'est le type ADB,

dit ontwerp vermijdt met behulp van een luidruchtige ventilator, waardoor onze armaturen volledig stil.
cette conception évite d'utiliser un ventilateur bruyant, ce qui rend nos appareils complètement silencieux.

De slaapzalen zijn voorzien van een ventilator, een klamboe, een kledingkast
les dortoirs comprennent un ventilateur, une moustiquaire, une armoire

we hebben geprobeerd te maken voor het aanbrengen van beschikbaar stellen van een ventilator(we nooit zet tussen onze"diensten" de airconditioning
nous avons essayé de faire pour mettre à disposition un ventilateur(nous ne mettons entre nos« services»

het huidige model is voorzien van een ventilator, een digitale timer,
le modèle actuel dispose d'un ventilateur, d'une minuterie numérique,

Deze kamer is voorzien van een ventilator en verwarming.
Cette chambre dispose d'un ventilateur et du chauffage.

De kamers zijn voorzien van een ventilator en een telefoon.
Les chambres disposent d'un ventilateur et d'un téléphone.

Alle accommodaties zijn voorzien van een ventilator, gratis beddengoed en handdoeken.
Tous les hébergements sont équipés d'un ventilateur, de draps et de serviettes de toilette.

zonder het gebruik van een ventilator.
sans l'utilisation d'un ventilateur.

De trommel zwiert je kleren door de warme lucht van een ventilator.
Vos vêtements sont brassés dans l'air chaud à l'aide d'un ventilateur.