VAN GENOT - vertaling in Frans

• de plaisir
• de la jouissance
• de joie

Voorbeelden van het gebruik van Van genot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat je de golf van genot niet kunt vergeten, de dopamine die in je nucleus accumbens stroomt
Car vous ne pouvez pas oublier la montée du plaisir, la dopamine qui alimente votre noyau accumbens,

Een sprekende gelaatsuitdrukking van genot, blijdschap, woede of pijn.
Les expressions faciales éloquentes, qui expriment le plaisir, la joie, la colère ou la douleur.

Ervaren van genot bij het afspelen van een instrument is de beste manier om creatief te zijn.
Éprouver le plaisir lorsque vous jouez d'un instrument est la meilleure façon d'être créatif.

En om verdere toename van genot grote veranderingen hebben plaatsgevonden in het Grand Prix Infield Pit Ruimte.
Et pour augmenter encore la jouissance des changements majeurs ont été réalisés au Grand Prix Pit Infield Zone.

De hoofdkrabber heeft 32 gepatenteerde" krabbers" die je hoofdhuid masseren met het kalmerende geknor van motorisch genot.
Le vrai Gratte-Tête a 32 cabochiseurs en attente du brevet… qui massent votre cuir chevelu avec un ronronnement apaisant, délice motorisé.

belang te begrijpen dat de tijd psychische stoornissen door het ontbreken van genot verschijnen.
le temps peut apparaître troubles psychologiques dus à l'absence de jouissance.

Deze heldere, oceaanblauwe gel wordt een lichte mousse voor een uniek moment van genot en ontspanning in de ochtend.
Ce gel limpide couleur de Méditerranée devient mousse fine, pour le moment plaisir et détente incontournable du matin.

De liefde voor het gezin en de kinderen wordt niet vergroot door het onverstandig najagen van genot.
La poursuite malavisée du plaisir n'augmente pas l'amour du foyer et des enfants.

Deze edelstenen thema online video slot machine brengt uren van genot door gebruik te maken van afbeeldingen,
Cette pierres précieuses sur le thème de la vidéo en ligne fente de la machine apporte des heures de plaisir en utilisant des graphiques tels

Plantaardige bestanddelen van NeuroBlaster produceert intense gevoelens van genot, empathie, warmte,
Ingrédients à base de plantes de NeuroBlaster produit des sentiments intenses de plaisir, empathie, chaleur,

Heldere krokussen, waardoor een storm van genot bij het verschijnen door de laatste sneeuw deposito's,
Crocus lumineux, provoquant une tempête de joie à l'apparition dans les derniers dépôts de neige,

De Alchemie van Heilige Lotus verandert het gevoel van genot in en pure efficiëntie en helpt om tekenen van veroudering te voorkomen,
Au cœur de sa formule l'Alchimie de Lotus Sacré transforme la sensation de plaisir en efficacité en aidant à préserver,

kunnen negatieve energieën een gevoel van genot koppelen aan de gevisualiseerde handeling,
les énergies négatives peuvent envoyer une sensation de plaisir sortant de l'acte,

is dat een teken van genot of onderdanigheid. Als ze wijd open staan,
c'est un signe de plaisir ou de soumission; s'ils sont grand ouverts,

wat resulteert in je gevoelens van genot en totale ontspanning door de atlas van je lichaam.
résultant en vous des sentiments de plaisir et de détente totale dans les atlas de votre corps.

ik wist dat deze set zuignap naar een nieuw niveau van genot zou brengen met zijn drie verschillende groottes zuignappen.
cet ensemble porterait le jeu d'aspiration à un nouveau niveau de plaisir avec ses trois ventouses de tailles différentes.

Kijk naar deze tijden als tijden van genot want u zult groeien in zoveel prachtige attributen van moed,
Regardez ces temps comme un temps pour savourer car vous allez grandir dans tellement d'attributs merveilleux

je zou denken van genot door de integratie van symbolen
vous ne le pensez de jouissance en incorporant des symboles

De tuin van Erasmus is een tuin van genot en kennis bestaande uit een eerste tuin met geneeskrachtige kruiden van tuinarchitect René Pechère(1987).
Le jardin de la Maison d'Érasme est un jardin des plaisirs et des savoirs. Il se compose d'un jardin de plantes médicinales dessiné par le paysagiste René Pechère(1987).

gericht op het egoïstisch nastreven van genot, wat hij in deze opera moet bekopen met de ultieme bestraffing,
à une quête égoïste du plaisir qui le conduira, dans cet opéra, à recevoir le châtiment ultime