VAN HELEN - vertaling in Frans

• de helen
• d'helen
• d' helen

Voorbeelden van het gebruik van Van helen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat een foto van Helen Mitchell, uitgaan,
Trouve une photo d'Helen Mitchell, transmets-la,

Of misschien had jij wel met Al op de achterbank willen zitten… om in plaats van Helen met hem zoenen.
A moins que tu veuilles être sur le siège arrière avec Al, pour qu'il t'embrasse au lieu d'Helen.

De leider van de gemeente, Kåre J. Smith, beschreef de zichtbare uitstraling die altijd van Helen uitgaat.
Le dirigeant de l'assemblée Kåre J. Smith a décrit le rayonnement visible qui émane constamment d'Helen.

Wij zouden graag willen dat u ons in contact brengt met de artsen van Helen Dahle.
On va avoir besoin de vous pour nous mettre en contact avec les médecins d'Helen Dahle.

Wat Sparky niet doorhad was dat ik wel van Helen hield… maar ook nog van hem hield.
Ce qu'il ne réalisait pas, c'était que, même si j'aimais Helen, je l'aimais toujours lui aussi.

Ik ben alleen maar een vrouw die… ja, van Helen hield, maar dat doet er niet toe.
Je suis juste une femme qui… Oui, aimait Helen. Mais ça n'a pas d'importance.

het dochtertje van Helen en Olivier.
qui remplit de bonheur Helen et Olivier.

Tijdens deze periode werd het geloof van Helen op de proef gesteld, maar ze ging door
Pendant cette période, la foi d'Helen a été mise à l'épreuve.

Pamela Rasmussen is de dochter van Helen Rasmussen, een Zevendedagsadventist, wiens echtgenoot,
Pamela Rasmussen est la fille de Helen Rasmussen, une adventiste du septième jour,

Zij is de eerste bekende voorouder van Helen om te worden betrokken bij het beheer van de RED
Elle est le premier ancêtre connu de Helen à être impliquée dans l'Administration des équipes RED

De unieke gaven van Helen Duncan welke het leven na de dood bewezen
Le don unique de Helen duncan qui prouva la survivance

Zeldzame foto's van Helen Arsenova uit de persoonlijke archieven van haar man, van de toekomst" en"Purple bal".">
Photos rares de Helen Arsenova provenant des archives personnelles de son mari, de l'avenir» et«Purple Ball".">

hij door de materialisatie gave van Helen Duncan zijn overleden vader
grâce aux dons de matérialisation de Helen Duncan il avait réellement rencontré sa mère

hoe ze hun geliefden weer ontmoetten dankzij het materialisatie mediumschap van Helen Duncan.
comment il rencontrèrent leurs êtres chers grâce à la médiumnité à matérialisation de Helen Duncan.

dat werkt niet bij mij, want ik weet dat je niet van tante Helen hield, je haatte haar!
ça ne marche pas sur moi car je sais tu n'aimais pas tante Helene.

het verhogen van het helen, de ontwikkeling van spierweefsel
ce qui accélère la guérison, la croissance du tissu musculaire

vreemd genoeg was de overdracht van Helen Malysheva over het zoutvrije dieet.
a été le transfert d'Helen Malysheva à propos du régime sans sel.

het leven van Jezus zichtbaar bleef door het leven van Helen, zelfs toen de omstandigheden er erg somber uitzagen.
la vie de Jésus a continué se manifester dans la vie d'Helen, même lorsque les circonstances semblaient très sombres.

Mercurius is de enige planeet in asynchrone resonantie(d. w. z. in een verhouding van gehelen dat niet gelijk is aan 1/1).
Mercure est l'unique planète en rapport de résonance asynchrone(c'est à dire en rapport d'entiers qui ne soit pas 1/1).

Iets van Helen.
Un truc d'Helen.