VAN LUIK - vertaling in Frans

• de liège
• du volet
• liégeoise
• de liége
• liégeois

Voorbeelden van het gebruik van Van luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de productie van zijn eerst voertuig binnenkort te beginnen in de buurt van Luik zoekt Imperia Automobiles een Production Manager.
Afin de lancer prochainement la production en série de son premier véhicule dans la région liégeoise, Imperia Automobiles recrute un(e) Production Manager.

Stort het kapitaal Het kapitaal moet uiterlijk 40 dagen na ondertekening van luik II van de raamovereenkomst worden gestort.
Versez les fonds Les fonds sont à verser au plus tard 40 jours après la signature du volet II de la convention-cadre.

De toelage toegekend in het kader van de competentiemetingen wordt afgehouden van luik 1 van de jaarlijkse compensatietoelage.
L'allocation accordée dans le cadre des mesures de compétences vient en déduction du volet 1 de l'allocation annuelle compensatoire.

Overwegende dat het erom gaat een prioritair ontwerp te realiseren van luik 1 van het herwaarderingsprogramma van de wijk« Metaal-Munt»;
Considérant qu'il s'agit de permettre la réalisation d'un projet prioritaire dans le volet 1 du programme de revitalisation du quartier« Métal-Monnaies»;

Als administrateur-inspecteur op de Universiteit van Luik tussen 1872 en 1884 werden onder zijn leiding de meeste gebouwen van de faculteiten Wetenschap
Administrateur-Inspecteur à l'université de Liège de 1872 à 1884, c'est sous son administration

Walcand moest controleren of dit reglement in de Sint-Lambertuskathedraal van Luik, Onze-Lieve-Vrouwekerk van Tongeren en de Sint-Servaaskerk van Maastricht werd gerespecteerd.
L'évêque Walcaud fit observer ce règlement dans les églises de Saint-Lambert à Liège, Notre-Dame à Tongres et dans les basiliques Notre-Dame et Saint-Servais à Maastricht.

Het hele stedelijke gebied van Luik(met voorsteden als Seraing,
Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal,

De universiteit van Luik zal het onderzoek naar de rol van competentiegroepen(in verhouding tot de grootdistributie en de consumenten) uitvoeren.
La recherche intervention à travers les groupes de compétence sera principalement menée par Liège(par rapport à la grande distribution, et aux consommateurs).

Opzetten van een website met beelden van Luik gezien vanuit de ruimte gebruik makend van satellietbeelden.
Mise en oeuvre d'un site WWW présentant Liège vue de l'espace par utilisation d'images satellitaires.

Kerstwensen versturen in Luik Wist je dat de kerstmarkt van Luik de oudste en grootste van België is?
Envoyez vos vœux à Liège Saviez-vous que Liège accueille le plus grand et le plus vieux marché de Noël de Belgique?

Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luik, gegeven op 29 september 1998, Besluit.
Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du Liège, émis le 29 septembre 1998, Arrête.

hij dankzij Karel de Méan terug zijn bisschopszetel van Luik bezat.
il avait retrouvé son siège épiscopal à Liège.

aan de Universiteit van Luik en begon zijn loopbaan als advocaat aan de Balie van Brussel.
de l'Université d'État de Louvain, et commença sa carrière au barreau de Bruxelles.

Inmiddels was Maubeuge begonnen met het schrijven van verzen in het Waals van Luik.
C'est à cette époque qu'il est sollicité par Lakhdar-Hamina pour écrire le scénario du Vent des Aurès.

We blijven steeds naar opportuniteiten zoeken zowel voor de luchthaven van Brussel als deze van Luik, Charleroi als Luxemburg.
Nous sommes en constante recherche d'opportunités dans les différents aéroports de Bruxelles, Charleroi, Liège et Luxembourg.

B&B 't Goed Leven ligt op 39 km van Maastricht en op 49 km van Luik.
Maastricht se situe à 39 km du B&B't Goed Leven, et Liège est à 49 km.

Ansion tegen het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Luik, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 4 december 1996,
Ansion contre le centre public d'aide sociale de Liège, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 4 décembre 1996,

DECEMBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Luik en tot opheffing van artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken.
DECEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Liège et abrogeant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 1996 classant des bibliothèques publiques.

dat zich samen met de bevolking van Luik had verzet tegen de prins-bisschop,
qui s'était révoltée avec la population liégeoise contre l'évêque Louis de Bourgogne,

Als exclusieve partner van Luik Expo 2017 heeft COLINGUA alle communicatie
Partenaire exclusif de Liège Expo 2017, COLINGUA TRADUCTION a