VAN ONS ASSORTIMENT - vertaling in Frans

• de notre gamme
• de notre assortiment
• de notre collection

Voorbeelden van het gebruik van Van ons assortiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze Geborstelde softshell jas maakt deel uit van ons assortiment wind- en waterbestendige kleding.
Cette veste en softshell effet brossé fait partie de notre gamme de vêtements résistants au vent et à l'eau.

De vermelde fitnesstoestellen geven slechts een klein overzicht van ons assortiment van rugtrainers.
Les appareils de fitness énumérés ne sont qu'un petit aperçu sur notre assortiment d'appareils d'entraînement pour le dos.

we blijven investeren in het aantrekkelijker maken van ons assortiment, onze winkels en online activiteiten.
continuons à investir afin de rendre attrayants notre assortiment, nos magasins et nos activités en ligne.

We houden u graag op de hoogte van onze nieuwe producten en de uitbreiding van ons assortiment.
Nous tenons à vous informer que nous introduisons de nouveaux produits et l'expansion de notre gamme de produits.

altijd onze prijzen uw keuze van ons assortiment huisgemaakte ontbijt, die vers worden bereid
nos prix comprennent toujours le choix de notre gamme de petits déjeuners à domicile qui sont fraîchement préparés

De lancering plaatst geen maatstaf om de voortdurende technologische vooruitgang van ons assortiment te meten, maar meer weerspiegelt ons vermogen om tools te blijven bieden voor de vele verschillende soorten gebruikers die de krachten willen zien die worden toegepast.
Ce lancement ne permet pas de mesurer la progression technologique en cours de notre gamme, mais reflète davantage notre capacité à continuer à fournir des outils aux nombreux types d'utilisateurs cherchant à comprendre les forces appliquées.

Op deze website vindt u een overzicht van ons assortiment boetseermateriaal, maar we willen u ook een indruk geven hoe u via dit boetseermateriaal de kinderen kunt laten 'leren met hun handen'.
Sur ce site Internet, vous trouverez un relevé de notre assortiment de matériaux de modelage, mais nous souhaitons aussi vous donner une impression de la façon dont vous pouvez les utiliser pour permettre aux enfants« d'apprendre avec leurs mains».

Met de keuze van ons assortiment hebben wij ons gericht op A merken
Avec le choix de notre gamme, nous nous sommes concentrés sur les grandes marques

bij de presentatie van ons assortiment.
lors de la présentation de notre assortiment.

in drie lengtes en betekent een uitbreiding van ons assortiment. Hierdoor verwerven wij definitief een plaats op de markt van tweehandig snoeigereedschap" aldus Stephan Kopietzki,
ce nouvel élagueur contribue à l'élargissement de notre gamme et va permettre de nous positionner comme un acteur incontournable sur le marché des outils deux mains» annonce Stephan Kopietzki,

vernieuwing en hernieuwing van ons assortiment met behoud van een evenwicht in onze activiteiten en selectieproces.
l'innovation et le renouvellement de notre assortiment, tout en conservant un juste équilibre dans nos activités et processus de sélection.

Van de Rheingau wahre de wijnmakerij te noemen, want van ons assortiment die is beschreven als een van de hoogtepunten van het evenement(wijn na uitgifte 18/07).
De la wahre Rheingau la cave pour ne nommer en raison de notre gamme qui a été décrit comme l'un des points forts de l'événement(le vin après l'émission 18/07).

Aangezien een groot deel van ons assortiment in de aftermarket is gekoppeld aan de voertuigpopulatie, helpt dit om
Une grande partie de notre offre sur le marché après-vente concerne le parc de véhicules existants,

Gelet op de sterke uitbreiding van ons assortiment, met veel nieuwe, innovatieve producten, is onze prijslijst aangepast en is geldig vanaf 1 oktober 2011.
En raison du nombre élevé de produits nouveaux et innovantsajouté à notre gamme de produits(voir liste de prix index 1)notre liste de prix est mis à jour et sera disponible à partir du 1er Octobre 2011.

technische expertise die voor overwinningen van Ford en Castrol op het circuit zorgt, ingezet bij de ontwikkeling van ons assortiment voor op de weg van Castrol EDGE SUPERCAR.
victoires de Ford et Castrol sur la piste a été intégrée dans le développement de Castrol EDGE SUPERCAR, notre gamme conçue pour la route.

Straightpoint 55T Load Cell Test Machine ontwikkeld om ons wereldwijde netwerk van Straightpoint partners te helpen deze testmachine is ontworpen om lokale kalibratie van ons assortiment van Loadlink, shackle
Straightpoint 55T Load Cell Test Machine développé pour aider notre réseau mondial de partenaires Straightpoint, cette machine de test a été conçue pour permettre l'étalonnage local de notre gamme de produits de pesée, de manille

Uitbreiding van ons assortiment Home → Product innovaties → Uitbreiding van ons assortiment Uitbreiding van ons assortiment We houden u graag op de hoogte van onze nieuwe producten
L'expansion de notre gamme de produits Home → Innovations produits → L'expansion de notre gamme de produits L'expansion de notre gamme de produits Nous tenons à vous informer

de leerlingen als middelpunt Op deze website vindt u een overzicht van ons assortiment boetseermateriaal, maar we willen u ook een indruk geven hoe u via dit boetseermateriaal de kinderen kunt laten 'leren met hun handen'.
sur les élèves Sur ce site Internet, vous trouverez un relevé de notre assortiment de matériaux de modelage, mais nous souhaitons aussi vous donner une impression de la façon dont vous pouvez les utiliser pour permettre aux enfants« d'apprendre avec leurs mains».

de verdere uitbreiding van ons assortiment(kantoorartikelen en spare parts).
et l'élargissement de notre gamme(fournitures de bureau et les pièces de rechange).

betrouwbaarheid genoegen om aan te bevelen de Voodoo Lab Pedal Power 2 Plus als zijnde geschikt voor het voeden van ons assortiment van stand-alone pedalen- met name
nous avons plaisir à recommander le Voodoo Lab Pedal Power 2 Plus comme étant adaptés à l'alimentation de notre gamme de pédales de stand-alone- en particulier