VAN SUSHI - vertaling in Frans

• de sushi
• de sushis

Voorbeelden van het gebruik van Van sushi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bereiden van sushi nodig een heleboel verschillende instrumenten
La préparation des sushis nécessite beaucoup de différents outils

Het eten van sushi en rauwe vis is onderdeel van een gezonde voeding tijdens de zwangerschap in Japan, zolang je vis met veilige kwikconcentraties te eten.
Manger des sushis et du poisson cru fait partie d'une alimentation saine pendant la grossesse au Japon aussi longtemps que vous mangez du poisson avec des niveaux de mercure sûrs.

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat het eten van sushi in de zwangerschap verhoogt de zwangerschap complicaties.
Il n'y a aucune preuve scientifique que manger des sushis pendant la grossesse augmente les complications de la grossesse.

Het hotel biedt allerlei eetgelegenheden, waar u kunt genieten van Japanse sushi, Chinese gerechten,
Les divers restaurants de l'hôtel servent des sushis japonais, de la cuisine chinoise,

U kunt genieten van sushi bij Verandah of van klassieke pubmaaltijden in de Windermere Pub& Patio.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée au Rosseau Grill, des sushis au Verandah ou de la nourriture de pub classique au Windermere Pub& Patio.

De blauwvintonijn wordt beschouwd als de koning van sushi in Azië en vele andere delen van de wereld.
Le thon rouge est considéré comme le roi des sushis en Asie et dans de nombreuses autres parties du monde.

Ik kan niet wachten om te zien hoe je kunst maakt van sushi.
Je ne peux attendre pour voir de quelle manière tu vas tourner les sushi en art.

deze puzzelgame vol actie, zodat de mensen in alle rust van hun sushi kunnen genieten.
davantage de clients puissent apprécier leurs sushis en toute quiétude.

Gebruikte producten Lees meer over de Amanprana producten die gebruikt zijn bij het maken van sushi van bloemkool en bulgur met pittige tofu en avocado-wasabidip.
Produits utilisés En savoir plus sur les produits Amanprana utilisés dans la fabrication sushi de chou-fleur et boulgour au tofu relevé et à la sauce à l'avocat et au wasabii.

terwijl ik genieten van sushi en sake.
je suis en appréciant les sushi et saké.

rollen van sushi, een levende vis
des rouleaux de sushi, un poisson et un peu de samouraï

in de oude stad, biedt een breed scala van sushi te eten, weg te nemen
le Sushi Bar vous propose une large gamme de sushis à consommer sur place,

Als je houdt van sushi en Japans eten in het algemeen,
Si vous aimez les sushis et la nourriture japonaise en général,

houdt van sushi.
aime les sushis.

over het algemeen heel weinig mensen in de wereld ziek van het eten van sushi, en de meeste infecties komen uit vis gegeten thuis,
très peu de gens dans le monde sont malades de manger des sushis, et la plupart des infections se produisent des poissons consommés à la maison,

oesters, Ierse kaas en zelfs van sushi.
les fins gourmets pourront même déguster des sushis.

Dit buitengewone spektakel is het resultaat van een samenbundeling van krachten van de drie restaurants die het hotel rijk is om zo een divers aanbod te creëren met daarin alles, van sushi en sashimi tot steak en visgerechten.
Son repas extraordinaire combine les spécialités culinaires des trois restaurants de l'hôtel afin de créer une expérience de différents plats, des sushis et sashimis aux steaks, en passant par les fruits de mer.

een verscheidenheid van sushi gezet in de cellen.
personnages de dessins animés, une variété de sushi.

je koopt haar dat dure plaat van sushi en een glas high-end wijn.
vous l"acheter hors de prix que la plaque de sushi et un verre de vin haut de gamme.

De beste sushi van de stad.
Le meilleur sushi de la ville.