VARNISH - vertaling in Frans

• varnish

Voorbeelden van het gebruik van Varnish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet iedereen immers heeft behoefte aan caching via Varnish, Redis of Memcached.
Les utilisateurs n'ont en effet pas tous besoin d'une mise en cache via Varnish, Redis ou Memcached.

Varnish is een reverse caching proxy, ook wel een HTTP accelerator genoemd.
Varnish est un proxy inverse(également appelé accélérateur http).

Varnish, de hoge performance HTTP versneller,
Varnish, l'accélérateur HTTP de haute performance,

Je kan echter ook gebruik maken van gespecialiseerde tools zoals Varnish en Redis.
Vous pouvez cependant aussi utiliser des outils spécialisés tels que Varnish et Redis.

Het sleutelwoord is caching- en Varnish is daar de ideale tool voor.
La mise en cache est ici le maître mot- et Varnish est l'outil idéal pour y procéder.

Alles wat niet voldoet aan bovenstaande criteria zal door Varnish gecachet worden.
Tout ce qui ne répond pas aux critères susmentionnés sera mis en cache par Varnish.

Zijn er geavanceerde optimalisatietools voor Drupal aanwezig zoals Memcache, Varnish of Redis?
Disposez-vous d'outils d'optimisation sophistiqués pour Drupal, tels que Memcache, Varnish ou Reddit?

Varnish- vormt een glad oppervlak met lage reflectiviteit,
Varnish- forme une surface lisse avec une faible réflectivité,

of nog Varnish.
ou encore Varnish.

Varnish is een apart systeem, dat voor de webserver staat
Varnish est un système séparé qui se trouve devant le serveur web

over de kracht van de combinatie Varnish& HAProxy.
au sujet de la puissance de la combinaison Varnish/ HAProxy.

Maak gebruik van Varnish Cache, waardoor reeds eerder opgevraagde content rechtstreeks uit het geheugen geserveerd wordt.
Utilisez Varnish Cache, grâce à quoi le contenu qui a déjà été demandé précédemment sera immédiatement servi depuis la mémoire.

Vastleggen hoe Varnish moet reageren
La détermination de la manière dont Varnish doit réagir

Verschillende mensen van ons team zullen zelfs aanwezig zijn op de Varnish User Group Meeting in London.
Certains membres de notre équipe seront même présents au Varnish User Group Meeting à Londres.

Voor gebruik zorgvuldig doorroeren- dit is uitermate belangrijk vooral bij de Dead Flat Varnish.
Mélangez soigneusement avant utilisation- cela est extrêmement important, surtout avec le Vernis mat.

Maar wat is concreet het probleem dat Varnish aanpakt, en waarom is het daar zo goed in?
Mais, concrètement, quel est le problème dont Varnish se charge de résoudre, et pourquoi fait-il cela si bien?

Varnish kan makkelijk op een Linux server geïnstalleerd worden
Varnish peut être facilement installé sur un serveur Linux

Varnish Cache bij Combell Bij Combell gebruiken we nu ook al enkele jaren Varnish en het vormt de hoeksteen van heel wat setups.
Chez Combell aussi, cela fait maintenant quelques années que nous utilisons Varnish, qui forme la pierre angulaire de très nombreuses installations.

Combell evangelist Thijs Feryn legt in zijn nieuwste blogposting uit wat de belangrijkste nieuwigheden zijn bij Varnish 5.
Dans son dernier message posté sur son blog, Thijs Feryn, l'évangéliste technologique de Combell, dévoile les principales nouveautés de Varnish 5.

Browsers maken een verbinding met Varnish maar denken dat ze rechtstreeks met de webserver aan het praten zijn.
Les navigateurs établissent une connexion avec Varnish croyant communiquer directement avec le serveur web.