VASECTOMIE - vertaling in Frans

• vasectomie
• vasectomies

Voorbeelden van het gebruik van Vasectomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mannelijke vruchtbaarheid test wordt ook gebruikt om te controleren op de resultaten van zowel vasectomie en omgekeerde vasectomie operaties.
Test de fertilité masculine est également utilisé pour vérifier les résultats de la vasectomie et opérations d'inversion de la vasectomie.

Vasectomie is een chirurgische procedure die tot doel heeft de zaadstreng af te scheiden door de zaadleider te verbinden.
La vasectomie est une intervention chirurgicale qui vise à séparer le cordon spermatique en pansant le canal déférent.

Vasectomie is een van die operaties waarbij het risico op complicaties
La vasectomie est l'une de ces opérations où le risque de complications

Vasectomie is een ingrijpende operatie,
La vasectomie est une opération radicale,

Complicatie van vasectomie of gedeeltelijke onzijdig,
Complication de la vasectomie ou neutre partielle,

Na een klein internetonderzoekje gisteravond… is er toch nog wel een aanzienlijk percentage vasectomie patiënten die pijn ervaren.
Tu sais, en faisant un peu de recherches sur internet la nuit dernière, je pense qu'il y a un pourcentage significatif des patients qui souffrent de la vasectomie.

zelfs na vasectomie.
même après la vasectomie.

Vervolgens hebben we te beantwoorden een aantal veelgestelde vragen over zwangerschap na vasectomie.
Ensuite, nous répondons à quelques questions fréquemment posées au sujet de la grossesse après la vasectomie.

dan een omgekeerde vasectomie is een optie.
puis une inversion de vasectomie est une option.

meerdere malen een man moet serieus overwegen of hij een vasectomie nodig heeft.
à plusieurs reprises un homme devrait envisager sérieusement de savoir si il a besoin d'une vasectomie.

er is kans op zwangerschap na vasectomie.
il y a des chances de grossesse après la vasectomie.

ik je enig kind bent. Maar die vasectomie was wel jouw idee!
je suis ton fils unique, mais la vasectomie était ton idée!

Aan mannelijke patiënten, inclusief mannen die een vasectomie hebben ondergaan, wordt geadviseerd om gedurende minimaal 12 maanden na toediening van Glybera een barrièremethode als anticonceptie te gebruiken.
Il est conseillé aux patients de sexe masculin, y compris les hommes ayant subi une vasectomie, d'utiliser des méthodes de contraception mécaniques pendant au moins 12 mois après l'administration de Glybera.

De vasectomie Deze vorm van anticonceptie bij de man is erop gericht voor de spermacellen de doorgang te versperren in de zaadleiders,
La vasectomie Cette contraception masculine consiste à barrer la route des spermatozoïdes en sectionnant les canaux déférents,

Als een paar besluit om een gezin te stichten na een vasectomie, is er nog steeds een kans om verder te gaan door een andere chirurgische ingreep ondergaan. Lees verder om te weten.
Si un couple décide de fonder une famille après une vasectomie, il y a encore une chance d'aller de l'avant en subissant une autre intervention chirurgicale.

zelfs nadat de man een vasectomie heeft gehad.
l'homme a eu une vasectomie.

vertelde haar dat Russell haar geen baby kan geven, vanwege die vasectomie hij vergat om op te noemen.
donner un bébé pour de vrai, à cause de la vasectomie qu'il a omis de mentionner.

Vasectomieën worden 48% meer uitgevoerd,
La vasectomie est en hausse de 48%,

Je had een vasectomie.
Tu as eu une vasectomie.

Als een vasectomie met een melodie.
C'est comme une vasectomie avec une mélodie.