VASILI - vertaling in Frans

• vassili
• vasili

Voorbeelden van het gebruik van Vasili in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door de componist Vasili Solovjov-Sedoj en tekstschrijver Michail Matoesovski in 1955.
composée en 1955 par Vassili Soloviov-Sedoï(musique) et Mikhaïl Matoussovski paroles.

zou Boelgakov de naam gevonden hebben in het werk van de Russische dichter Vasili Andrejevitsj Zjoekovski(1783-1852).
Boulgakov aurait trouvé le nom dans l'œuvre du poète russe Vassili Andreïevitch Joukovski(1783-1852).

In 1907, nadat hij de school voor politiehonden van de stad Gent in België had bezocht, publiceerde Vasili Ivanovitsj Lebedev(1868-1930),
En 1907, après avoir visité l'école pour les chiens de police de la ville de Gand en Belgique, Vasili Ivanovitch Lebiedev(1868-1930),

Vasili Grigorjevitsj Zajtsev(Russisch:
Vassili Grigorievitch Zaïtsev(en russe:

Tichon van Moskou(Russisch: Тихон), geboren als Vasili Ivanovitsj Bjelavin(Василий Иванович Белавин)(Taroptsa, 31 januari 1865- Moskou,
Tikhon de Moscou modifier- modifier le code- modifier Wikidata Saint Tikhon de Moscou(né Vassili Ivanovitch Bellavine,

Vasili, stel je vragen.
Vassili, posez vos questions.

Vasili, vuur je wapen af!
Vassili, sers-toi de ton arme!

Ik ben je smoesjes beu, Vasili.
J'en ai assez de vos excuses, Vassili!

Onder hen was de moeder van de schrijver Vasili Grossman.
Elle est la mère de l'écrivain Vassili Axionov.

Vasili Ivanovitsj Bazarov- Bazarov's vader,
Vassili Ivanovitch Bazarov: père d'Eugène,

Ik hoor dat er een probleem was… met Vasili in Kimov?
J'ai appris qu'il y avait eu un problème avec Vassili, à Kimov?

Vasili was van eenvoudige komaf:
Ses origines sont très modestes

Vasili Polenov en Viktor Vasnetsov zorgden voor de decors en de kostuums.
Un théâtre y est aussi conçu et Vassili Polenov participe activement à la création des décors et des costumes.

Leven en lot, een oorlogsroman van de Joods-Russische schrijver Vasili Grossman uit 1959.
Vie et Destin est un roman de l'écrivain soviétique Vassili Grossman.

In 1398 veroverde Vasili I van Moskou Volokolamsk en voegde het toe aan Moskovië.
En 1398, Vassili Ier incorpora définitivement Volokolamsk à la Moscovie.

Zij wisten Vasili wederom te verslaan en hij zocht zijn toevlucht bij de Gouden Horde.
Ils arrivent à vaincre Vassili qui doit chercher refuge auprès de la Horde d'or.

Zijn zoon Vasili Stalin was beschermheer van de club die VVS MVO Moskou heette.
Vassili Staline est aussi dirigeant d'un club sportif important, le VVS MVO Moscou.

Het klooster werd in 1524 gesticht door Vasili III ter ere van de inname van Smolensk.
Le couvent de Novodievitchi fut fondé en 1524 par le Grand-prince Vassili III pour commémorer la conquête de Smolensk en 1514.

Dit bleek wederom een fout, want Vasili verzamelde daar snel een leger van aanhangers en heroverde de troon.
Ceci s'avère une nouvelle erreur, car Vassili réunit rapidement ses sympathisants et reconquiert le trône.

heeft de naam ter ere van Vasili Tsinger gekregen.
a été nommée en l'honneur de Vassili Verechtchaguine.